傑·阿舍 (Jay Asher) 出獄已有十年了為什麼,一本年輕人小說在全國範圍內引發了有關自殺和霸凌的討論。 (快速回顧一下:高中生漢娜貝克自殺了,留下錄音帶告訴13 個人,也就是他們在她自殺中所扮演的角色。)在有關電影交易的謠言流傳多年之後,賽琳娜戈麥斯製作了一部Netflix系列基於暢銷書。長達 13 小時的劇集長度是有聲書長度的兩倍,大約是漢娜錄音帶音訊長度的 25 倍(你可以聽)這裡)。正如戈麥斯和阿舍爾那樣,有了這麼多的螢幕時間解釋了,他們添加了大量的背景故事(有些重要,有些不重要),以及大量新的、戲劇性的情節,這本書的粉絲會喜歡或討厭。

無論這本小說是高中時的模糊記憶,還是您一直以來的最愛之一,這裡都是故事的一些關鍵細節及其變化的指南。

這本書和該系列的劇透。

觀點。
:故事以第一人稱敘述,讓你感覺自己正在經歷漢娜和克萊之間的親密對話(偶爾會被外界打斷)。

展示:焦點仍然集中在克萊身上,事件仍然由漢娜催化,但你正在觀察一個比他們中任何一個都大得多的人和事件網絡。自始至終,有些場景和情節完全排除了克萊,獨立發展其他角色和關係。

時間軸。
:克萊狂聽磁帶,一晚就把它們看完了。

展示:克萊在一個多星期的時間裡享受著聽磁帶的甜蜜時光。這讓他有足夠的時間戲劇性地與錄音帶上的人對質,了解他們所做的事情(不,這在書中也沒有發生)。

技術。
:除了盒式磁帶(那時它們已經是古董)和克萊的手機之外,技術在 2007 年的書中並沒有佔據突出地位。

展示:歡迎來到 2017 年——大量的群發簡訊和自拍照。 (保留錄影帶是節目的道具。)漢娜的真實照片不是純粹的八卦,而是透過手機在學校裡傳播,這為霸凌行為增添了更切實、更痛苦的元素。

毒品、咒罵和其他「不良」青少年行為。
:有很多未成年飲酒的場景,還有一些性愛場景,不幸的是,這些場景也有強暴場景。

展示:該劇毫不迴避任何內容,可能為我們提供了電視上對青少年生活最準確的描繪之一,其中包括大量大麻、性愛場景(其中一些也是強姦場景)、酗酒和數十個髒話每集。

克萊不小心弄傷了自己。
:克萊聽磁帶時感到不安 並在柵欄上割傷了他的手。

展示:克萊顯然笨手笨腳到了無可救藥的地步,他的自行車撞壞了不只一次,而是兩次。 (然而,當他喝醉時,一切都進展順利。)

克萊的願景。
: 什麼願景?

展示:克萊在整個系列中都有瘋狂的幻覺。最值得注意的是,他在學校籃球比賽期間跑到球場上,因為他看到漢娜死在體育館地板中央。

多樣性。
:未指定角色的種族和性取向。

展示:雖然主角都是異性戀和白人,但也有許多有色人種演員扮演重要角色,包括考特尼·克里姆森(米歇爾·塞琳·安飾)、傑西卡(阿麗莎·博飾)、馬庫斯(史蒂文·西爾弗飾)和東尼(克里斯蒂安·納瓦羅飾)。還有多個 LGBTQ 角色,包括東尼、考特尼和瑞安(湯米多夫曼飾)。

訴訟。
: 訴訟?什麼訴訟?

展示:漢娜的父母對學校提起訴訟,由此引發了各種戲劇性事件。

父母。
:我們見到了克萊的媽媽,她整夜出現,對兒子的行為表現出輕微的擔憂,並為他點的奶昔提供了中肯的建議。

展示:父母是到處。我們見到了克萊非常關心的母親和更隨和的父親、漢娜傷心欲絕的父母、考特尼·克里姆森的同性戀父親等等。

自殺。
:克萊提到漢娜吞下了一些藥片。

展示:漢娜割破手腕,在浴缸裡流血不止。他們不僅談論它,而且你還詳細地看到它。請注意-如果你有輕微的反感,請移開你的眼睛。

磁帶的命運。
:克萊將磁帶郵寄給第 10 號理由,你永遠不會知道接下來會發生什麼。

展示:克萊,在此版本中改為第 11 號原因,將磁帶傳遞給學校輔導員第 13 號。 (12 號是強姦犯,所以他是否會將這些錄音帶傳出去值得懷疑。)但是,雖然前10 個「理由」花了12 集密謀將錄音帶保密,但他們開始在庭審證詞中提到這些錄音帶。然後東尼將錄音帶的副本交給漢娜的父母——這樣,就不再有秘密了。

考特尼·克里森。
:考特尼·克里姆森是個“好女孩”,她在漢娜家過夜,幫她抓偷窺狂。他們互相按摩背部,讓偷窺狂興奮起來,然後在一次聚會上,考特尼無緣無故散佈有關漢娜的謠言,戲劇性的事情隨之發生。

展示:考特尼仍然是個好女孩。但當她在漢娜家過夜以幫助抓捕一個「跟蹤者」時,女孩們玩得很開心,玩起了一場熱辣的真心話大冒險遊戲,最後考特尼鼓勵漢娜吻她。 (劇透警告:考特尼是同性戀。)跟蹤者泰勒拍下了他們接吻的照片,並將其發送到學校各處。然後考特尼在一次舞會上散佈漢娜是女同性戀的謠言,以掩蓋自己的性取向。

“奧利奧利牛自由了。”
:漢娜、亞歷克斯和傑西卡是學校的三個新孩子,當他們需要說話時,他們把手放在桌子中央說這句話。這有點奇怪,但很可愛。

展示:2017版的漢娜、亞歷克斯和潔西卡的台詞升級為「FML」。

克萊的聲譽。
: 一個大家都喜歡的普通人。

展示: 一個不合群的書呆子。

可能是所有變化中最大的:克萊和漢娜。
:克萊一直惦記得漢娜,但從未付諸行動。她一直想認識他,但直到錄音帶才承認。他們會一起在電影院工作一個夏天,但直到「聚會」時他們才會進行真正的對話。 (如果你需要回顧一下:他們終於在聚會上交談並親熱了,但漢娜阻止了他,因為她認為自己配不上他。)

展示:克萊松追隨漢娜,但是──不管他們怎麼說──兩人絕對是朋友。他們常年在電影院一起工作,無時無刻不在交談。他們甚至互相起綽號,一起跳慢舞,在聚會上親熱之前一起在屋頂上觀看日食。

聚會結束後,漢娜和克萊。
:漢娜讓克萊把她留在派對上後,他試圖和她說話,但她不肯看他的眼睛。在她去世之前,他們確實在大廳相遇了,但那是他們最後的互動。

展示:聚會結束後,漢娜向克萊伸出了手,但他很冷淡。為什麼,克萊?

結局。
:克萊向他失去聯繫的兒時朋友斯凱伸出了援手,斯凱現在表現出一些自殺的跡象。

展示:經過幾個小時的戲劇性表演後,看到最後一集包含這個低調的場景真是令人驚喜。但從技術上講,這還沒結束。最後一個鏡頭同樣平靜——托尼、克萊和斯凱自上而下開車穿過美麗的風景。但這些溫和的場景結束了緊張的 12 分鐘,賈斯汀面對他最好的朋友布萊斯(強姦犯);潔西卡承認她也被強暴了;以及突然的第二個角色的自殺企圖,實際上從未得到解決。也許會為第二季敞開大門?

13 個理由: Netflix 節目與原著相比如何