照片：保羅華納/WireImage/Getty Images

令這個國家 53% 的白人女性非常懊惱的是，今天仍然是黑人歷史月。一如既往，美國黑人的不可預測的事情總是在二月發生。

本週早些時候，我們有其中之一時刻。靈魂歌女王艾瑞莎富蘭克林 (Aretha Franklin) 在底特律宣布退休WDIV 本地 4。到了年底，那個帶給我們的女人奇異恩典、「Who's Zoomin' Who」和「A Rose Is Still a Rose」將她的奧巴馬就職典禮教堂女帽永遠掛起來（或者更準確地說，把它放在一個非常華麗的帽盒裡）。

對許多人來說，這個消息只會引發只與艾瑞莎有關的想法和情緒。然而，世界上真正了解艾瑞莎的人卻寥寥無幾，他們的血管裡流淌著小事，在得知這個消息後，想到了一件事：

帕蒂。

多年來，艾瑞莎 (Aretha) 和帕蒂·拉貝爾 (Patti LaBelle) 之間長期存在的不和傳聞一直被人們所關注，但也被極力否認。無論哪種方式，他們都是地球上最偉大的兩位天后，每個人都完全相信自己是上帝最受祝福的聲音禮物，並且由於這一現實，任何討論他們的競爭的機會都應該抓住。

那麼今天的問題是：當您得知艾瑞莎退休的消息時，您認為帕蒂女士今天會想到什麼？我們來討論一下。

倫貝爾：艾瑞莎和帕蒂之間的爭執是黑歷史。這是我和 Booker T. 和 Du Bois、Malcolm 和 Martin、K. Michelle 和 Tamar Braxton 一起在黑牛肉拉什莫爾山上拍攝的。隨著這個消息的發布，我無法停止思考大約那個時候艾瑞莎說她還沒有嚐過帕蒂的餡餅，然後宣布她將推出一系列自己的餡餅，最後以“帕蒂女士”結尾。帕蒂得把餡餅移到一邊。

我感覺我現在就像在我媽媽和阿姨的理髮店裡，正在討論這個問題。亨特，你現在在想什麼？更重要的是，你認為帕蒂腦子裡在想什麼？

獵人：首先，我很震驚艾瑞莎會在這黑人歷史月——我們現在比以往任何時候都更需要她。但是，考慮到我從 4 歲到 7 歲的人生唯一的願望就是成為帕蒂·拉貝爾，帕蒂的反應是我的第一個想法。在美國的某個地方，帕蒂·拉貝爾 (Patti LaBelle) 坐在躺椅上，頭髮裹著絲綢頭巾，微笑著。她可能在聽，也可能沒在聽火焰，但我當然是。

倫貝爾：這太粗魯了——因為今天是艾瑞莎的節日——但我剛剛陷入了 YouTube 上最真實的帕蒂女士的困境。她的十大現場表演是任何人都無法企及的——是的，其中包括邁克爾、普林斯、K. 米歇爾和碧昂絲。

談到碧昂絲：

老實說，我認為帕蒂可能會宣布她今晚要去巡迴演出。或者她可能會發現艾瑞莎專輯何時發行，並在同一天發行一張。或者——實際上這肯定會發生——帕蒂·拉貝爾百分百會推出一張向艾瑞莎致敬的專輯，名為給艾瑞莎，我最好的朋友，其中她翻唱了 15 首艾瑞莎歌曲，然後將它們變成了帕蒂的復興，完成了終極巨魔（這也是艾瑞莎過去對其他人所做的事情；參見住在菲爾莫爾西，她讓你再也不想聽披頭四或西蒙和加芬克爾的歌了）。

我可以繼續，但請接手，我只是偶然發現了當時的視頻帕蒂的背景歌手沒有出現，直接進入傳奇球第 5 部分（艾瑞莎沒有出現…）我需要 20 分鐘來倒帶，帕蒂將她的節目扔向空中，擊中了索傑納·特魯斯的頭部，在聖靈自由泳中。

獵人：我認為，至少，帕蒂演繹的“Ain’t No Way”將在不久的將來重新出現。這是派蒂最喜歡的艾瑞莎歌曲，換句話說，這是帕蒂最喜歡在艾瑞莎面前表演的歌曲，只是有一點暗示，也許帕蒂做得更好。也許它會以轉發或現場表演的形式出現，但正如帕蒂在她唱的每首歌中插入“好吧好吧”一樣，“Ain’t No Way”即將到來。

瀏覽所有這些關於帕蒂和艾瑞莎歷史的鏡頭讓我懷念那些真正的女主角的日子。 Mariah 和 J.Lo 的相處很愉快，但他們在採訪和事後卻很可疑。派蒂和艾瑞莎正在進行一場銀河冰戰：在 90 年代，帕蒂·拉貝爾有多少次站在舞台上，在對手自己的歌曲中仰泳八度。這本身就讓我難以置信，她會微笑著用艾瑞莎自己的材料扭轉刀子。每當帕蒂為艾瑞莎演唱時，就好像在說“我現在是船長了”，只不過比這更大、更響亮，而且她的邊緣也被奠定了。

不管怎樣，我真的很懷念那些日子，那時一個房間裡總是有 25 個黑人女主角，沒有人知道該去哪裡，因為每個人都可以把房子弄垮。不過，尤其是帕蒂，因為她低調，與每個人都有分歧。

倫貝爾：確切地。如果戴安娜·羅斯今天退休，我們也會進行完全相同的對話。是的，我會添加這個 GIF，因為它是一個上帝的夢想，它就是一切。

應該強調的是，艾瑞莎和派蒂之所以成為真正的競爭對手、同行和傳奇人物，是因為他們的聲音是黑人教會的聲音，這是聲音的頂峰。艾瑞莎的奇異恩典可能是有史以來最偉大的現場專輯。這可能永遠不會發生，但如果西德尼波洛克（Sydney Pollock）執導的有關該專輯錄製的紀錄片發行，世界將真正看到艾瑞莎的巔峰，尖峰。天哪，艾瑞莎真是獨一無二，她讓米克·賈格爾坐在洛杉磯一座教堂的前排，從頭到尾一直面朝鴨子唱《瑪麗，別哭》。

至於派蒂，她在 1991 年創作了一首歌曲《當你被祝福》，我覺得這首歌是我成長過程中的讚美詩集。

我的女兒在阿塞尼奧面前穿著她最寬鬆的NBA 選秀日套裝，但仍然把它關掉，在阿塞尼奧擁抱她時唱著高音，因為帕蒂女士在她說她結束之前還沒有結束。

我們很幸運曾經擁有它們，並且仍然擁有它們。如果有一個天使俯視黑人歷史月，那個黑色天使就會說服艾瑞莎和帕蒂一起去巡演，讓“Watch the Throne”巡演看起來就像Da Band 在2017 年在Junior's 表演一樣。都沒有——位於市中心的那個。

獵人：我祝賀艾瑞莎，她擁有美國歷史上最偉大的聲音——像她這樣的天后不會輕易退休。浸信會教會那強烈的聲音證明了耶穌是黑人（白人耶穌根本無法激發這樣的謠言）。我完全相信她會減少發行即將發行的專輯和巡迴演出的頻率，但來吧：現實中，黑人祖母在接到電話時不會不接，她的錢包裡會帶著薄荷糖和合唱曲目出現。艾瑞莎將回歸這場奇幻的“觀看王座：教堂帽子版”巡演，與帕蒂一起交錯風格的頂級賬單——這將是一個自己的特別節目。

派蒂·拉貝爾對艾瑞莎的退休有何看法？