莎朗·範·埃滕創作歌手沒有豐富的表演經驗，幾乎是你最不想在大型電視節目中看到的人。話又說回來，標準規則不適用於辦公室自動化該劇於 12 月在 Netflix 上首播，預告不到一周，充滿了令人陶醉的天使故事、瀕死經歷和高中戲劇。當觀眾解開謎團時辦公室自動化，他們可能不會注意到範·埃滕（Van Etten）飾演雷切爾（Rachel），一位與其他演員一起被監禁的年輕女子——至少直到她開始唱歌。 Vulture 採訪了 Van Etten，談論了試鏡的事情這辦公室自動化創作者布里特馬林 (Brit Marling) 和扎爾巴特曼格利 (Zal Batmanglij)，她在片場學到的經驗教訓，以及即將上映的《雙峰。

你幾乎被認為是一名歌手。是什麼促使你接下這個角色？
時機並不理想。 2015 年夏天，我向我的樂團做出了這個非常令人興奮的宣布，我需要回家一段時間，回到學校並努力集中精力。我剛入學兩週，就被邀請去試鏡這部 Netflix 影集。這一切來得很快，而且並非沒有經過深思熟慮。

你在學校學什麼？
那時我只上了一年半的大學，所以我是從零開始的。但我想，過了這個學期，我就大二了。我要去學心理學。

拍完這部劇後你又回到大學了嗎？
我退學了，延後了入學，今年秋天又回來了。即使在那時，也是在和我媽媽、我的兄弟姐妹、我的同齡人、甚至和我一起工作的人交談之後，比如，「我說我要回到學校，現在我要成為一個他媽的人，我是不是完全是個騙子？”但這次演出是千載難逢的機會。我上一次嘗試任何戲劇是在高中，當時我在音樂劇中。但不知怎的，當我和鼓手澤克·哈欽斯一起巡迴演出時，與我的經紀人取得聯繫的選角經紀人看到我對尼克·凱夫敞開了心扉。那是在2013年，所以我不知道人們告訴他要尋找什麼，但他聯繫我去試鏡。

當我讀到這個部分時，是為了我唱歌的場景。那是試鏡。 [雷切爾]是我傳記的一部分。我在合唱團長大，後來搬到田納西州追求音樂。從那時起我就可以自然地畫畫，所以這幾乎感覺像是我應該做的事情。

當你開始閱讀時，角色的設定有多少？
他們沒有給我任何訊息，除了我花了五分鐘閱讀的一本書。參加那些試鏡很奇怪。你坐在一間不起眼的候診室裡，裡面全是白色，你走進房間，看到有一張椅子。他們不會給你任何方向或任何東西；他們只是告訴你去讀書。我只是根據自己的個人經驗進行了總結，並不了解任何故事。

試鏡時也必須唱歌嗎？
起初我沒有唱歌。在我應該唱歌之前我就停了下來，然後說：「你現在想讓我唱歌嗎？因為它只是說‘唱歌’。我當時想，“哦，好吧。”我只是唱了我的一首歌，因為我覺得我能夠最自然地表演它。

所以它起作用了，我想。
我想是的，但這很有趣，因為後來我男朋友在那裡遇見了我，我們出去喝了一杯。我沒想到一百萬年後我就能得到它。第二天他們打電話給我的經理，兩週後他們就開始拍攝了。我有兩天的時間來決定。

是什麼讓你決定要做這個節目？
感覺這個角色和我很接近。我覺得我必須相信宇宙會降臨在我身上。

您在片場從經驗豐富的演員身上學到了什麼教訓？
當我見到大家的時候，我就表露了自己的心，只是讓他們知道我以前從來沒有做過這樣的事情。我知道你們為了今天的成就付出了很大的努力，我不想假裝我不這麼認為。每個人都非常熱情。儘管我被關在牢房裡，但我卻感到賓至如歸。我想我是唯一一個沒有真正離開牢房的角色之一。那是在紐約的一個工作室拍攝的，但他們都得離開去​​看看其他地方。

即使你不在場景的中心，你也必須絕望計劃在後台。
有一次，我躺在床上，牢房裡聽不清楚，人們在交談。他們連續拍攝幾個小時，我會在片場的床上睡著。有一次他們真的打電話來了，他們必須來接我。我半睡半醒，也聽不見。他們說：“如果你願意，可以留在這裡。”我當時想：「不，沒關係！我想我現在就離開。

您在拍攝時熟悉該劇的情節嗎？
在我同意出演這個節目之前，我還沒有讀完整個劇本。我已經和導演和一位製片人談過了，我還和布里特談過。我們之前有過 Facetime，因為顯然我當時就想，“你確定要我嗎？”如此引人注目的部分原因在於，如果他們當時感覺到的話，他們願意在前進的過程中改變事情。我會在前一天晚上收到透過電子郵件發送給我的劇本，但有時我會來到更衣室，那裡會有編輯過的劇本在等著我。他們不斷地重新定義事物，我認為這就是這部劇的神秘之處。我認為這是一件好事。演員們一直都不知道發生了什麼，而且每天都是新鮮的。

在雷切爾唱歌的場景，您使用其中之一y我們自己的歌曲“我希望我知道”。這是你試鏡時唱的歌嗎？
那是我一起試鏡的那個人。我不確定這是否會改變，但他們希望我唱那首歌。我以為這是一首感人的歌，一首令人心碎的情歌。那是我寫的一首很早的歌，非常精簡。旋律有點獨立。它更加模糊，所以更多的是不確定。想到那首歌我就感到焦慮。我認為這會幫助我獲得這個角色。

當我第一次拍攝這個場景時，我準備得非常充分，我經歷了這個場景，我做到了，我非常激動，甚至哭了。然後有人走過來對我說：「親愛的，你今天要這樣做 50 次。你可能不想毀掉你的負擔。他們可能只是把照明弄對了。我就是這樣的一年級學生。

你知道他們用的是哪一個鏡頭嗎？
我不知道。觀察自己真的很難。當我做我自己時，觀察自己就已經夠困難的了，更不用說當我是別人的時候了。

感覺就像雷切爾在那一刻正在寫這首歌。你認為這是 Sharon Van Etten 的歌嗎辦公室自動化宇宙，還是雷切爾自己的創造？
在那個世界裡，絕對是雷切爾的世界。那一刻她就有這樣的感覺。她絕對想與周圍的人分享她創造的東西，幫助他們感受到超越細胞的限制。

你也有主人動作。學習這些非常具體的動作是個挑戰嗎？
是的，很激烈。編舞家[瑞恩·赫芬頓] 真是太神奇了。我幾乎每天都會見面，我們會工作一個小時，因為他們對我握手的位置、你的肘部有多高、你的手指分開的程度非常具體。還有很多東西我沒有學到。我只學了一半。我不知道將來是否會使用它們。

我為雷切爾感到難過。當角色們試圖找出第五個運動時，雷切爾似乎會是發現它的人，但她沒有。
我每天都在讓大家失望，老兄！我就是這個悲傷的角色，躺在角落裡，手臂上放著死去的植物。我唱的是非常悲傷的歌。

各種各樣的都有粉絲理論關於瑞秋，也包括一個奇怪的想法，即她是聯邦調查局的間諜，這就是為什麼她沒有得到運動。
我姐姐昨晚剛傳了這封簡訊給我！她就像，“你是聯邦調查局特工嗎？”我當時想：“我不知道，我不知道！”這就是令人興奮的地方。我不知道我是誰。

所以你不知道接下來會發生什麼事？
他們非常神秘，他們讓一切都保持神秘。我不知道我們是否會製作第二季。我不知道這個背景故事是否還會繼續下去。我很高興從人們那裡得到所有這些理論。多年來與我交談或共事不多的人在 Facebook 上給我發訊息：“我必須停止閱讀 Reddit 和所有這些理論，比如，你能告訴我會發生什麼嗎？”我想，「不，我真的不知道，但我所以很高興你對此感興趣！

有沒有想過繼續當演員？
如果他們製作該劇的第二季，我會很感興趣。但我不知道這是否是我的使命。音樂仍然是我的主要事情，但我會探索任何有趣和具有挑戰性的事情。我想作為藝術家成長和發展，我覺得不同類型的合作只能以這種方式幫助我。

我知道你不能透露太多，但你也設定為出現在雙峰復興。這是你之前做出的決定嗎辦公室自動化？
嗯，這是我被要求做之前被要求做的事情辦公室自動化。然後當我不得不去洛杉磯做這件事時，恰逢演出。我在周五完成了工作辦公室自動化，不得不在周六飛出去，然後週日帶著紅眼回來，週一又回來繼續拍攝。那次洛杉磯之旅真的很超現實。

特別是因為這是大衛林區的計畫。那個時間表就像是他電影裡的東西。
我知道。他可能更喜歡這樣。

我很高興看到它的結果。
是的，我也是。他也是一個謎。我只和神秘的人一起工作。

你看過結局嗎辦公室自動化？你對這個謎團如何揭開有什麼想法嗎？
老實說，我和其他人一樣好奇。我正在回答我的朋友和家人提出的所有這些問題，但我仍在思考。但是，你知道，英國人作為一個人與這個角色相去不遠。她無所不能，所以我迫不及待地想知道會發生什麼。

本次訪談經過編輯精簡。

莎朗·範·埃滕是辦公室自動化和雙峰