當梅莉史翠普上台接受金球獎塞西爾B德米爾獎時,這位女演員對唐納德川普採取了強硬立場。她說,今年最有力的表演不值得獲獎:它是當選總統嘲笑記者的殘疾時。 「這有點傷了我的心。我仍然無法將它從我的腦海中抹去,因為它不是在電影中。這就是現實生活,」她說。 「當有人在公共平台上模仿時,這種羞辱的本能——由有權勢的人——會滲透到每個人的生活中。”閱讀史翠普激烈的反川普言論全文如下:

謝謝。我愛你們。你必須原諒我。這個週末我在尖叫和哀嘆中失聲了。今年早些時候我失去了理智,所以我必須閱讀。

謝謝好萊塢外國記者社。就休·勞瑞所說的話來說,你和我們在座的所有人確實屬於目前美國社會中最受誹謗的階級。想一想。好萊塢、外國人和媒體。但我們是誰?而且,你知道,好萊塢到底是什麼?只是一群來自其他地方的人。

我在新澤西州的公立學校出生、長大、成長。維奧拉生生於南卡羅來納州的佃農小屋,在羅德島州的中央瀑布長大。莎拉·保爾森 (Sarah Paulson) 由布魯克林的一位單親媽媽撫養長大。莎拉潔西卡派克是來自俄亥俄州的七、八個孩子之一。艾米·亞當斯出生於義大利。娜塔莉波曼出生於耶路撒冷。他們的出生證明在哪裡?美麗的露絲·內伽出生在埃塞俄比亞,在——不,我相信是在愛爾蘭長大——她在這裡因飾演一名來自弗吉尼亞州的小鎮女孩而獲得提名。瑞恩高斯林(Ryan Gosling)和所有最友善的人一樣,是加拿大人。戴夫·帕特爾出生於肯亞,在倫敦長大,這次來到這裡是為了扮演一個在塔斯馬尼亞長大的印度人。

好萊塢擠滿了外來者和外國人。如果你把他們都踢出去,除了足球和綜合格鬥之外你就沒有什麼可看的了,而這些都不是藝術。他們給了我三秒鐘的時間說這句話。演員唯一的工作就是進入與我們不同的人的生活,讓你感受到那種感覺。今年有很多很多強有力的表演正是做到了這一點,令人驚嘆的、充滿激情的工作。

今年有一場演出讓我震驚。它深深地紮進了我的心。不是因為它很好。這沒什麼好處。但它很有效並且完成了它的任務。它讓目標觀眾大笑並露出牙齒。就在那一刻,要求坐在我國最受尊敬的席位上的人模仿了一名殘疾記者,而他在特權、權力和反擊能力方面都超過了他。當我看到它的時候,我的心都碎了。我仍然無法將它從我的腦海中抹去,因為它不是在電影中。這是現實生活。當這種羞辱的本能被公共平台上的某個人、某個有權勢的人所模仿時,它就會滲透到每個人的生活中,因為它在某種程度上允許其他人做同樣的事情。不尊重會招致不尊重。暴力煽動暴力。而有權有勢的人利用自己的地位欺負別人,我們都輸了。好的。繼續那件事。這讓我想起了新聞界。我們需要有原則的媒體追究當權者的責任,對他們的每一次暴行進行譴責。這就是為什麼我們的創辦人將新聞及其自由寫入我們的憲法。

因此,我只請求著名的好萊塢外國記者社和我們社區中的所有人與我一起支持保護記者的委員會,因為我們需要他們繼續前進。他們需要我們來捍衛真相。

還有一件事:有一次,有一天,當我站在片場抱怨某件事時,我們要工作到吃晚飯,或者長時間工作,或者其他什麼,湯米·李·瓊斯對我說,'這不是一種榮幸嗎?是的,確實如此。我們必須互相提醒同理心行為的特權和責任。

我們都應該為好萊塢今晚在這裡所表彰的工作感到非常自豪。正如我的朋友、親愛的、已故的萊婭公主曾經對我說的那樣:“帶著你破碎的心,把它變成藝術。”謝謝。

梅莉史翠普 (Meryl Streep) 在金球獎上擊敗川普