瑪格麗特·曹和蒂爾達·斯文頓。照片:蓋蒂圖片社、漫威
瑪格麗特·曹 (Margaret Cho) 一直直言不諱地反對好萊塢電影中亞裔美國人的消失,其中包括在漫威電影中讓蒂爾達·斯文頓 (Tilda Swinton) 飾演西藏僧人古一。奇異博士。曹在網路上主持公開對話亞裔美國人是如何被洗白的今年早些時候,爭議爆發後,她在媒體上發表了這一言論,顯然她也與斯溫頓本人進行了私人談話。 「蒂爾達最終給我發了電子郵件,她說她不明白為什麼人們如此生氣奇異博士她想談談這件事,並想聽聽我對為什麼所有亞洲人都生氣的看法。告訴鮑比李在他的播客上虎腹。 “這太奇怪了。”
李開玩笑說,“你是所有亞洲人的總統:美國分裂。” “我在蛋糕圓頂下沒有黃色手機!”曹笑了。
奇怪的是,史文頓最初是透過亞歷克斯·伯恩斯坦與曹取得聯繫的。 「她把我們聯繫起來了。這是最諷刺的,」曹說,指的是伯恩斯坦在《天鵝》中扮演的臭名昭著的亞洲美甲沙龍老闆角色斯旺女士。麥德電視台。 “‘如果我把你的電話號碼給蒂爾達,因為她想和你說話,這樣好嗎?’我沒事。
Cho和Swinton進行了“長時間的討論”,之後Swinton告訴Cho不要“告訴任何人”。 「關於為什麼這個角色不應該由她來進行,我們進行了一場漫長的爭論。我就是這麼想的:這個角色不該給她,」曹說。 「我們會為此爭吵,最後她說,『好吧,我正在製作一部電影,史蒂文元主演。』」(這無疑是指奉俊昊的電影)即將上映的電影 玉子斯文頓與元主演。
「哦,就像我有一個黑人朋友一樣,」李開玩笑說。
「這很奇怪,因為我感覺自己像個亞洲人,就像我是她的僕人一樣,」曹說。 「就像他們在王室時一樣,他們會有你的紅顏知己的家庭僕人......與你關係密切的僕人。這就是我的感覺,就像我撐著傘跟著她一樣。我對整個交流有一種奇怪的感覺,尤其是不要告訴任何人。」
談話的開始是因為 Cho 和 Lee 正在談論如何在一個沒有像他們這樣的人的行業中航行。 「事實是我們沒有得到值得我們扮演的角色,」曹說。 “我們不斷地艱難前行,盡我們所能。”
下午 5:35 更新:斯溫頓的一名代表透過發布電子郵件回覆了 Vulture 的置評請求,他聲稱這些電子郵件是斯溫頓與 Cho 之間唯一的交流。請閱讀此處的電子郵件。