布蘭切特在《宣言》中飾演的角色精選。照片:Julian Rosefeldt 和 VG Bild Kunst

如果您需要更多證據證明凱特布蘭切特是好萊塢最偉大的瑰寶之一,請直奔紐約公園大道軍械庫,那裡有德國藝術家和電影製片人朱利安·羅斯菲爾德宣言放映至1 月8 日。老師、一名黑幫寡婦和一名新聞主播採訪一位氣象記者(她也是記者),他們都在發表某種形式的藝術宣言。還有一個螢幕顯示著一根正在燃燒的導火線,女演員在螢幕上朗讀混亂的序言,其中包括卡爾馬克思的共產黨宣言。你可以站在房間的某些位置,同時看到至少八個凱特。這是紐約最熱門的藝術裝置。史蒂芬一定會喜歡的。

“這張臉夠了!”布蘭切特在本週的開幕之夜笑著說道,並遮住了一份展覽目錄(以龐克音樂家凱特布蘭琪為主角)。她和她的丈夫以及三個兒子之一一起參加。其中一個螢幕上可以看到全家人的身影,這是對家庭生活的遐想,布蘭切特用南方口音發表了克拉斯·奧爾登堡關於波普藝術的宣言。 (“我支持一種可以穿脫的藝術,就像褲子一樣;它可以像襪子一樣開洞;它可以像一塊餡餅一樣被吃掉,或者像一坨屎一樣被極大地蔑視地拋棄。” )片段也讓我們一窺這個家庭可怕的動物標本剝制術,在他們的家裡,上面坐著一隻活烏鴉。

其他亮點包括布蘭切特飾演一位嚴肅的俄羅斯編舞家,指揮一群穿著銀色外星人服裝的舞者,要求「水生巨人的強大勃起」;布蘭切特飾演一位憤怒的寡婦,在葬禮講壇上大肆宣揚達達主義;布蘭切特飾演一名新澤西口音的股票經紀人,思考未來主義;布蘭切特飾演一個木偶師,一邊操縱著一個與她相似的洋娃娃,一邊大聲思考超現實主義;布蘭切特飾演一名教師,按照《教條 95》的原則對教室裡的孩子們進行教育。神聖汽車片中,明星丹尼斯·拉萬特(Denis Lavant)開著豪華轎車四處走動,每次都以不同的身份出現,其中包括綁架伊娃·門德斯(Eva Mendes)的巨魔。還有一個提示托德·海恩斯的我不在那兒,其中布蘭切特和其他五位演員扮演了鮑勃迪倫的版本 - 除了這裡,數學是倒置的。

布蘭切特和羅斯菲爾德(2006 年廣受好評的長片的導演)孤獨星球)是由柏林的一位共同的劇院朋友介紹的,並發誓有一天會一起工作。羅斯菲爾德和他的團隊花了兩年時間為該項目製作了 12 個鏡頭,然後回到布蘭切特,將文本交給她讓她自己解決,並詢問她是否可以給他們十天的時間。她做到了。 「我們想要創造一個場景,既可以解放宣言,又可以讓其中一些宣言成為對話式的,」布蘭切特解釋道。 “你正在進行這些非常激烈、密集的智力調查,但將其帶入家庭環境,這樣你就可以與其中的一些人對抗。”

沒有時間排練;所有的變化和解釋都是布蘭切特獨自完成的。 「這太瘋狂了,」她說。 “我的意思是,沒有錢,只是想用翅膀和祈禱來拍攝這東西。”在她拍攝的片段中,她扮演一個無家可歸的人,在猴子的包圍下咆哮資本主義,同一天,她扮演一名新聞讀者,在一場嚴重的暴風雨中與外面現場報道的同行交談。那是對觀念藝術的思考,很快就被證明是觀念主義本身的作品。

布蘭切特不認為這部作品是表演。 “他們不是傳統意義上的人物。我將它們視為原型或輪廓。他們背後沒有任何心理因素。有一個技巧。相反,她認為這是對「變形者和替代現實」的探索。這種情況在電影中並不常見,但在舞台上卻經常發生。同一個身體裡不同的角色之間的共鳴真的很強大。無論如何,她願意做任何事。 「我想與朱利安對話,」她說。 「所以如果他對我說,『我想把你埋在沙子裡,埋到你的脖子,然後我要把果凍倒在你身上,』我會說,『好吧,這很有趣.'這不是演技的問題。這是不同的東西。

羅斯菲爾德對布蘭切特的唯一指示是讓事情變得更具對話性,或者嘗試另一種口音,這樣他們就可以有盡可能多的不同聲音。 「我們會說,『好吧,這個人將來自蘇格蘭,這個人將是英國上層階級,這個人將是澳洲人,』」她說。文字太多,她只能記住一部分台詞;其餘的都在提示卡上,或透過耳機傳遞。 “我喜歡它,”她說。 “沒有時間思考。”

至於每部電影中布蘭切特直接轉向鏡頭並開始以高音調單調說話的部分——這在每個屏幕上同時發生,令人難以置信的刺耳聲音——羅斯菲爾德確實讓人敲擊音叉,該音叉會在布蘭切特的耳機上播放穿著。布蘭切特說:“我正在說話,然後在說話的過程中突然響起了音高,我必須轉身說話。” “這非常非常技術性。”

她希望,最終的結果是,透過剝離宣言的背景,轉而關注其節奏上的共通性,觀眾將能夠更好地吸收他們的想法。 (幾乎所有的宣言都來自20 世紀上半葉,當時的藝術界規模較小,聲音更大,影響力也更大。)「朱利安有一雙令人難以置信的眼睛,你會忘記宣言的密度,然後突然你意識到你聽到的是關於藝術可以是什麼、文化應該是什麼、人性是什麼的相當教條的論述。而你認為,我們不再聽到這個了」。

對布蘭切特來說,這只是一個模糊的東西——兩年前,當她與丈夫的所有大家庭一起穿越歐洲進行「史詩般的冒險」時,她在一個半星期內完成了一次令人驚嘆的走鋼索表演。 “然後我們就過聖誕節了!”現在,這張臉出現在 12 個極端特寫鏡頭中。我最後一次見到她時,她正帶著兒子在黑暗中穿過展覽,來到屏幕前,他和媽媽一起出現在餐桌上,媽媽在餐桌上祈禱,稱讚“狗屎的宏偉藝術,像大教堂一樣升起」。在螢幕上,他和他的兄弟們努力忍住不笑。

凱特布蘭琪 (Cate Blanchett) 令人驚嘆的 13 個字元視訊藝術