照片:NBC NewsWire/Getty Images

我們希望每一種病毒都能讓我們對下一種病毒免疫,但隨後類似「江南Style」的事情發生了。韓國說唱歌手Psy 於7 月15 日在YouTube 上發布了這段視頻,該視頻立即引起轟動。而過,播放韓國流行音樂錄影帶中迷幻陣營的比喻——也殖民了世界其他地方。 《江南Style》好看嗎?任何涉及留著濃密頭髮的 5 歲孩子引導邁克爾傑克遜的事情都可能是好的。但有一個點,介於 YouTube 上的 1000 萬次觀看次數和艾倫, 週六夜現場,今天表明,當這樣的問題變得無關緊要時。

強調「江南Style」的意外:在此之前,在韓國長大但就讀於波士頓大學和伯克利音樂學院的鳥叔在韓國流行音樂界只是一個小角色。從八十年代起,精緻的、以民謠為主導的日本和中國偶像統治了該地區,而韓國流行音樂很容易仍然是亞洲音樂界的一個小支流。但它在 90 年代初以一種獨特的方式出現:在其時尚的角度、R&B 風格和舞曲節拍下,韓國流行音樂雜食性達到了突然、色彩繽紛的瘋狂程度。如今,韓國流行文化在整個亞洲的影響力引起了盧·皮爾曼(Lou Pearlman)式的有抱負者、經濟學家和政治家的興趣。

這使得這首歌在亞洲以外的成功如此令人著迷。 Psy 的 2.64 億次瀏覽(截至發文)大部分來自美國。影片中的某些方面可以在任何螢幕上很好地翻譯:古怪的時尚和旋轉的視覺效果,馬背鼓手的舞步和看似荒謬的佈景,這首歌充滿活力的欣快感是一個從未上過鞋的人的嘗試。作為一首大約 2012 年的舞曲,它以大聲、安靜、高效的方式配給了它的戲劇性,嗡嗡作響的衝擊力讓位於鳥叔用任何語言的傲慢的冷笑。

《江南Style》的獨特之處在於其尖刻、自我意識的邊緣,這在真誠、不諷刺的韓國流行音樂中是一種新奇的東西。就像穿著花哨的人仍然可以傳達一種時尚感一樣,人們不需要理解 Psy 的說唱詞就知道他在嘲笑是有原因的。正如許多人指出的那樣,江南是一個真實的地方,是首爾的一個痴迷於時尚的暴發戶社區,鳥叔同時(在某種程度上)致敬和嘲笑(大部分)。這不是呼籲階級鬥爭,但當你不是江南人時,也許諷刺、諷刺和狂妄是你唯一剩下的策略。

東亞流行文化總有一些做作的地方——電視主持人唯一的通病就是完全的古怪、肥皂劇過分的憂鬱、毫無背景的風格模仿。 Psy 聲稱,「江南 Style」影片充滿了超本地化的圖像和參考點,並不是為了統治世界而設計的。它是為孩子們製作的,他們只會覺得它很有趣、很棒,而不是奇怪和異國情調。但也許這種區別現在已經沒有意義了。 Psy 最近與 Scooter Braun、Biebermania 的 Svengali 簽約,你會想知道「江南 Style」的微妙之處是否只會成為整個職業生涯的噱頭。至少,你希望他不會被迫失去他的新生十五歲。

剖析 Psy 取得材料的來源,薩姆·蘭斯基

動作

五人男孩樂團 Shinee(下)的影片中最簡單的編舞甚至會讓最優秀的西方舞者自愧不如:複雜的動作是韓國流行音樂明星的先決條件。但鳥叔卻以像瑪卡麗娜 (Macarena) 一樣愚蠢的動作智勝了該類型的標準體操。

多餘的

將《江南Style》與少女時代光鮮亮麗、無沙礫的影片進行比較,那裡的一切都非常昂貴。鳥叔的柔和套裝、紅色賓士和穩定的純種馬,「江南 Style」誇張了這一流派的閃光。

風景

《江南 Style》的驚人節奏在女團 2NE1 影片中多樣化、瘋狂的圖像中已有先例。但Psy 的影片中從一個戲劇性的生動場景(馬厩、船、派對巴士)到下一個場景(水療中心、風洞、浴室隔間)的快速剪輯將這種過度活躍的華麗提升到了一個新的水平。

體質

《江南Style》以鳥叔懶洋洋地躺在海灘上開場,顯示他是個悠閒的人。他的沙啞與韓國東方神起等樂團的粗獷形成鮮明對比,顯示他的職業道德比大多數韓國流行音樂稍稍遜色一些。

青年

34 歲的Psy 比大多數西方流行歌星都要年長,但他比大多數韓國流行歌星都要年長,比如中韓超級組合EXO 中的明星,該組合由十幾名十幾歲和二十歲出頭的年輕男孩樂團成員組成。

特邀嘉賓

名人客串是韓國流行音樂錄影帶的標誌,鳥叔對「江南 Style」有很多了解,包括
電梯裡和跑車裡的傢伙(都是韓國電視名人),還有鳥叔的舞蹈愛人泫雅,她去年憑藉著歌曲《Bubble Pop》的剪輯而走紅。

為什麼《江南Style》能成為韓國流行音樂的突破點?