RL：導演 Ben Lewin 和聯合執行製作人 Mark Kunerth 正在拍攝影集「Ro Road Tr Trip」。照片：艾瑞克麥坎德利斯/ABC

洛杉磯——無語演員 約翰羅斯鮑伊 (John Ross Bowie) 和邁卡福勒 (Micah Fowler) 正在為福克斯電視台 ABC 喜劇一月份的一集製作場景。在影片中，我們第一次看到JJ（福勒飾）淘氣的一面：在一次家庭公路旅行中，在工藝品集市停下來時，有人誤以為DiMeos 一家正在車裡賣水，這給了JJ一個想法，去兜售水。父親（鮑伊飾）和兒子對兒子的主動印象深刻，開始密謀。

在拍攝間隙，導演本萊文 (Ben Lewin) 從座位上站起來，走到演員面前。 「Micah，這次別笑了，」他告訴這位 18 歲的新人。 “想想吧。”

JJ 使用輪椅，患有非語言性腦癱，這意味著福勒 (他也患有腦性麻痺，但說話有些困難），完全依靠他的面部表情進行表演。 「有時我只是想讓 JJ 說出來，」福勒在預告片中接受採訪時說道，他承認僅依靠他的臉來表演可能會很困難。

他的導演了解他很有幫助。勒溫，69 歲，2012 年廣受好評的電影的編劇兼導演會議，童年時得過小兒麻痺症，現在靠拐杖走路。 「當你不能說話時，讓觀眾了解你的想法以及你的想法正在發展，這是一個真正的挑戰，」勒溫談到與福勒在現場的合作時說道。 「我想從他那裡得到的是，他看到了所有這些東西的擺放，當他們看到這些東西的擺放時，他意識到這都是廢話，我要怎麼賣？所以我只是想了解這個想法正在醞釀中。

前無言——ABC 喜劇，米妮·德瑞弗 (Minnie Driver) 和鮑伊 (Bowie) 飾演迪梅奧 (DiMeo) 一家之主瑪雅 (Maya) 和吉米 (Jimmy)，在奧蘭治縣撫養 JJ 和另外兩個孩子—這位澳洲獨立電影製片人的美國電視簡歷僅限於每集一集艾莉·麥克比爾和被天使感動。勒溫對待演員的方法很簡單：單獨對待每個演員。

「每個人都有不同的特點，不同的問題，你要以不同的方式對待每個人，」他說。 「這不是很明顯，但我不認為麥卡是一名特殊需求演員。當然，它有一個完整的物理元素，但你會驚訝地發現它是如何消失的。例如，我的孩子就不會讓我有任何懈怠。來一杯你自己的該死的咖啡吧！所以我不想對任何人鬆懈，因為他們比其他人需要更多。就福勒而言，他敏銳地意識到與殘疾導演合作是多麼罕見（勒溫是其中之一）兩名殘疾董事他們是美國導演協會的成員）。他笑著說，這段經歷告訴他「沒有什麼夢想太高遠的」。

這表演受到熱烈歡迎是 ABC 最新的家庭喜劇，成功地從特定角度呈現了家庭生活。在這種情況下，創作者兼劇集主管斯科特·西爾維（Scott Silveri）（朋友、完美情侶）挖掘自己的家庭喜劇——他的哥哥患有腦癱，他有兩個弟弟妹妹。多年來，西爾維裡一直試圖講述他們的故事，但一直難以找到一種不那麼說教的語氣。

「這是一個很難實現的語氣，」西爾維裡說。 “我也不希望我的家人受到同樣的打擊。”不過，這其中也有一些直接的連結：扮演老二雷的 16 歲梅森庫克就是以西爾維裡為原型的。賦予這部劇獨特觀點的元素受到了 Silveris 的啟發：「擁抱與眾不同，不為此道歉——哪怕是一點點，」他說。 「我們不僅沒有感到不足，反而感到很特別。我們社區還有其他家庭有一個殘疾的孩子。但沒有哪個家庭比我們笑得更厲害了。

他和他的家人在 70 年代長大，當時並沒有像今天這樣的線上和社群支持。 「當我去了解像我們這樣的家庭並遇到更多經歷過同樣事情的人時，發生了這種有趣而甜蜜的事情，」他說。 “我發現我們很符合這些陳詞濫調，而且這有一種奇怪的安慰感。”

他發現有很多慈愛而堅強的母親，她們會像瑪雅（司機）那樣不惜一切代價保護有特殊需求的孩子，騷擾學校校長安裝輪椅坡道，並精心策劃 JJ 第一次約會的每一刻。德賴弗被瑪雅這個角色所吸引，因為她很不尋常。 「她必須非常努力地戰鬥，」德賴弗說。 「她的處境很困難。但她也讓我發笑。她有一種奇怪的魅力。

勒溫認識像瑪雅這樣的母親──他也有一位。 「我和母親的關係很複雜，在某種程度上，她造就了現在的我，而在另一方面，我想逃離她，跑到地球的另一邊，」勒溫笑著說。 「我認為這部劇確實融入了這種動態。我有一個失控的母親。我想我很幸運我不是她的丈夫。

勒溫是這部喜劇的第一位殘疾人導演，但西爾維裡組建了一支擁有照顧殘疾人個人經驗的團隊。該劇的幾位編劇都有兄弟姐妹或殘疾兒童，西爾維裡聘請了兩名殘疾顧問。作者們實地考察了物理治療中心，並在辦公室聆聽了嘉賓演講。該劇還與腦性麻痺基金會建立了合作夥伴關係，以獲取有關故事情節和劇本的反饋。

「讓這個節目盡可能真實對我們來說很重要，」西爾維裡說。 「他們沒有否決權，但他們讓我們意識到我們應該敏感的事情，因為我們來這裡是為了娛樂和搞笑。這不是一部紀錄片，但我們確實想把它做好。

鮑伊 (Bowie) 在大爆炸理論，記得聽過無語在試播季期間，演員們認為這個主題太冒險了。 「這要么真的非常非常傷感，要么就非常無味，」鮑伊回憶起有關該劇的討論。 「我心裡想，好吧，如果兩者都不是怎麼辦，或者如果兩者達到適當的平衡怎麼辦？這不是我想看的節目嗎？」 然後他讀了劇本，發現了這部劇的黑色幽默感。 「在劇本的早期，有一個時刻，雷稱 JJ 為惡霸，」他回憶道。 「我從來沒有見過一個使用輪椅的孩子被稱為惡霸。我真的想進去。當鮑伊遇到福勒並意識到利用非語言線索將成為喜劇的基石時，他欣然接受了這一挑戰。

在試播劇本的早期迭代中，JJ 透過 iPad 上的增強語音設備講話，但「感覺沒有那麼有趣，」西爾維說。然後，製片人遇到了一位患有腦性麻痺的年輕女性（後來成為節目中的顧問之一），她使用 JJ 在節目中使用的交流板和人類輔助工具來表達她所表達的內容。 「他們關係融洽，這是另一種一起玩的動力，另一個可以幫助添加場景的人，」西爾維說。

受到這次會面的啟發，西爾維裡創造了一個角色肯尼思（Kenneth），由喜劇演員塞德里克·亞伯勒（Cedric Yarbrough）飾演，作為 JJ 的助手。 「我們擁有的不是電腦，而是地球上最有趣的人之一，」西爾維裡說。由於讓福勒使用黑板可能會變得重複並拖拉笑話，因此亞伯勒獲得了快速閱讀的許可。 「如果我們只是讓他讀黑板上的內容，實際上我們每週三晚上就能讀完大約三頁書，」西爾維裡笑著說。 「你認為作為一名作家，你希望這塊藍天畫布可以做任何你想做的事情，但實際上在盒子裡工作很有趣。這就像一個謎題：當只有一個角色說話時，我們如何讓兩個角色進行交流？ Micah 是如此出色，如此富有表現力，以至於在編輯過程中很多時候我們都會剪掉台詞，只是看看就賣掉它。它在無聲電影中發揮了很長一段時間。

這就是最終吸引勒溫的原因無語：它意外地融合了幽默和同情心。 「我不想出演讓你感到畏縮的節目，但我喜歡出演這樣的節目：幾乎常說錯話。它觸犯了政治不正確，」勒溫說，“這讓我很高興。

如何無語讓殘障人士的生活變得有趣