的成功和漫長的餘生印地安人— 幾乎正好 30 年前發布,並且本月 Hulu 上的新內容——也許不像電影中描述的那樣不可能,但它與希科里高中奪得印第安納州籃球冠軍的可能性相同。導演大衛安斯波 (David Anspaugh) 首次演出長片;丹尼斯霍珀 (Dennis Hopper) 是一位搭檔,他飾演陷入困境的助理教練射手弗拉奇 (Shooter Flatch),他在演藝界度過了十年的艱辛,仍在努力工作。而且你有一個主題,籃球,到目前為止,還沒有真正的電影歷史。哦,還有吉恩·哈克曼飾演教練諾曼戴爾 (Norman Dale) 的他將安斯波逼至精神崩潰的邊緣。
然而這些問題卻催生了一部深受喜愛的電影,該片憑藉丹尼斯霍珀的配角和作曲家傑裡戈德史密斯的配樂獲得了奧斯卡獎提名。 2001年,該片入選國家電影登記處保存,並被榮獲美國電影學院榮譽。就運動電影而言,印地安人,儘管受到諸如史派克李,在萬神殿中。
安斯波在印第安納州布盧明頓接受電話採訪時表示,他於 2014 年搬到那裡,在印第安納大學教授電影,他還執導了這部經典橄欖球片魯迪,談論了他的電影的遺產,與哈克曼(一個狂熱的名人粉絲)的衝突,種族,以及什麼傑克·尼克森說如果他是明星就會發生。
我看到你在過去的採訪中提到吉恩哈克曼在這部電影中給你帶來了多麼艱難的時光。你多久意識到他會成為一個問題?
第一天的第一個場景。
發生了什麼事?
我們做了一個簡單的場景,吉恩的角色開車去希科里,他停下來加油——這個場景從未在電影中結束。吉恩的角色和加油站服務員正在談論這個小鎮,我開槍了主人。我很緊張,這是我的第一天,但奇怪的是,在拍攝前的幾周里我和吉恩相處得很好。他甚至幫我為電影中的孩子們舉辦了一個小型表演研討會,因為他們以前都沒有表演過。所以在拍攝開始前我就在心裡想,瓦與吉恩一起工作將是一次美妙的經歷。
但事實並非如此。
事實並非如此。所以發生的事情是,我向大師射擊了五六次,這是非常簡單的事情;場景中沒有太多表演要做。我想我已經得到了我需要的東西,所以我告訴攝影師,「讓我們把相機帶到這裡進行另一個設置,」吉恩在全體演員和工作人員面前叫我出去。
他說什麼?
好吧,我是在解釋,但基本上他是說,“你沒有品味,你的頭腦完全在你的屁股上,你是一個騙子。”一開始我以為他是在開玩笑。然後我意識到他不是。船員們鴉雀無聲。於是我去找吉恩說:「好吧,第一天我有點緊張;我應該問你是否想再拍一輪。這是一個非常簡單的小場景,但我說我們可以回去再做一次。我又拍攝了大約五、六個鏡頭,吉恩在各個鏡頭中所做的事情沒有絲毫差異。我走到他面前說:「吉恩,你有什麼想嘗試的嗎?還有別的辦法嗎?他說:「為什麼?到底出了什麼問題?我的天啊。這就是開始。
在拍攝過程中他的表現有進步嗎?
拍攝歷時39天。大概有 35 個與第一個一樣。丹尼斯霍珀到來後,他的情況有所好轉——丹尼斯偷走了所有人的心。但吉恩總是在挑戰我。
他只是在欺負一個新人導演嗎?你認為發生了什麼事?
當時我不明白這一點,但吉恩喜歡在高度焦慮的場景中工作,因為這就是他獲得活力的方式。有些演員會咬傑克一口,有些演員會做瑜珈來開始表演。有些人確實如此——你知道,吉恩在電影快結束時,對我大喊大叫了一個小時後,他說,「我知道我有時表現得像個孩子。我想拍一部好電影,但拍我覺得舒服的電影卻讓我感覺不舒服。
你對扮演山核桃老師的芭芭拉赫希也有一些疑問嗎?
芭芭拉覺得自己必須站在一邊。她要么和我和[編劇]安傑洛[皮佐]在一起,要么和吉恩在一起。她和吉恩一起去了。有時,當我想到電影《狂飆突進》的製作過程時,我仍然會感到驚訝,然後你看到最終的產品,你永遠不會猜到事情是這樣的。我的意思是,吉恩讓我處於精神崩潰的邊緣。他給了我第一次焦慮症發作:有一天早上我醒來,無法行走,房間在旋轉。我以為電影中的每一天都會是我的最後一天,因為吉恩的經紀人試圖讓我被解僱。
是什麼拯救了你?
製片人說:“聽著,大衛沒有被解僱。”我們向吉恩的經紀人展示了半小時的樣片,他發現我們製作的其實相當不錯。但是,你知道,嘿,導演不適合膽小鬼。我展現了我的勇氣。
當你完成這部電影後,花了多久時間才知道一切順利?
這和吉恩有關。人們有時會問我哈克曼是否道歉過,他從來沒有道歉過,也沒有真正道歉過。但當電影全部剪輯完畢後,每個人都已經完成了自己的工作ADR 工作除了吉恩。最後我們對他說:「我們不想為此提起訴訟。你必須進來做這件事。他說:“我想先看電影。”因此,我們在他計劃來進行 ADR 的前一天晚上為他安排了一次篩檢。安傑洛和我知道,如果他不喜歡這部電影,他就不會出現在錄音室重新錄製他的對話。但他出現了。他走進房間,摘下眼鏡,看著我的眼睛,說:“你他媽是怎麼做到的?”
這部電影在票房上賺了很多錢,但它並沒有那麼受歡迎,以至於它的來世似乎是不可避免的。您能指出哪些因素有助於讓這部電影留在人們的腦海中嗎?我想辦法像比爾·西蒙斯這樣的作家不斷提到它。
比爾·西蒙斯?原諒我,那是誰?我在這裡暴露了我的無知。
作家。他現在也有電視劇了。他是一個印地安人扇子。
如果像他這樣的人繼續寫這部電影,那肯定沒有什麼壞處。除了感動人心之外,我無法解釋這部電影仍然如此受歡迎。這是一部感覺不像運動電影的運動電影。這實際上更多的是關於地點、時間、人和社區、第二次機會、父親和兒子。但誰知道呢?安吉洛和我,仍然搖頭,“這到底是怎麼發生的?”
大眾對這部電影的評價是正面多於負面,但多年來也有一股暗流,認為它存在種族問題,至少我們應該為這支全白人球員聚集在一起的球隊喝采。本德中心的黑人球員。例如,我知道史派克李說過這部電影讓他不舒服。批評是否公平?
不,不。從歷史上看,我們是完全準確的。我知道史派克似乎建議我們把黑人球員變成某種達斯維德,但我知道那些男人團隊印地安人是基於欽佩他們的對手。他們不是種族主義者。我不能因為這種批評而失眠。那時是一個隔離的時代。事情就是這樣,我們準確地反映了那段歷史。就是這麼簡單。你也必須明白,史派克李是我加入學院的兩個贊助商之一。我懷疑自從他批評這部電影以來,他對這部電影的立場可能已經軟化。
您在哪一刻意識到這部電影已成為邪教的最愛?
讓我告訴你一個故事: 一兩天後比利鮑伯松頓榮獲奧斯卡獎吊帶刀片,我接到了經紀人的電話。他說:“比利·鮑勃·松頓想見你。”我說:“操,為什麼?”他說:“我不知道,但他在韋斯特伍德侯爵酒店,他想明天請你吃午飯。”我想知道這是關於電影項目還是其他什麼。所以我出現了,他基本上說,“你知道,這是贏得奧斯卡獎的一大樂趣:你可以見到任何你想見的人,而你是我長期以來一直想見的人。 ”他告訴我他是如何安排演員和工作人員的吊帶刀片向下並篩選印地安人對他們說:“這是基準。”你看過他的新劇嗎歌利亞?
我沒有。
看看飛行員。他的角色住在聖莫尼卡的一家汽車旅館裡,毗鄰一家名為 Chez Jay's 的著名餐廳。無論如何,他的角色的女兒在半夜敲他的門,而比利鮑伯的角色正在觀看印地安人並背誦每一行台詞——因為比利鮑伯確實熟記這部電影。那天我見到他時,他告訴我,“說出任何場景,我就會進行對話。”
真正粉絲的標誌。
順便說一下,很多人不知道傑克尼克遜原本要扮演教練。
你知道,我確實在某處讀到過。和傑克相處到什麼程度了?
我們對此進行了討論。第一次見到傑克已經六、七年了──這又是一個很長的故事了;在我職業生涯的早期,他對我非常友善——安吉洛終於寫好了劇本,我們把它交給了他。傑克編劇並導演了一部關於籃球的電影,名為他說開車 與布魯斯鄧恩(Bruce Dern)和我想要一些回饋。傑克最終非常喜歡這個劇本,他說:“我必須扮演這個角色。”但後來他捲入了與米高梅的訴訟,六個月內無法工作。在傑克的祝福下,他說我們可以繼續前進,哈克曼也上了船。
和傑克一起拍攝會比較容易。一部不同的電影,但拍攝更容易。
絕對是一部不同的電影。你提到這一點很有趣,因為一兩個月後印地安人結果我和我的經紀人在一家莫頓餐廳。傑克走進來看到我了——我已經有一段時間沒見到他了。他大笑著走過來,說:「我看過你的電影。太棒了。霍珀很棒。哈克曼很棒。孩子們都很棒。你真的透過這個接觸到了人們。我說,“好吧,謝謝,傑克,但我一直想知道如果你參與其中會是什麼樣子。”他用手臂摟住我,眉毛揚起,說:「太棒了,孩子。這將是一個巨大的成功。然後他微笑著走開了。
本次訪談經過編輯精簡。