約翰·利思戈飾演溫斯頓·邱吉爾。照片：Netflix

如果有人需要重溫英國歷史，倫敦大煙霧是真實事件。正如我們在本集結尾了解到的那樣，霧霾造成了數千人死亡，並導致了隨後幾年的空氣污染改革。這集的出色攝影毫不誇張：厚重的毯子的油膩的棕色霧窒息的倫敦幾天。確實發生了犯罪狂潮，因為警察無法看到他們前方十英尺處發生的事情。醫院人滿為患。

最初，政府抵制對污染採取任何行動。 《清潔空氣法案》直到 1956 年才獲得通過，人們普遍認為「豌豆湯」是倫敦的生活方式，政府無法有效改變。畢竟，自那時以來，燃煤造成的煙霧一直是英國的一個問題。確切地說是13世紀。在這方面，《天災》感覺非常真實地反映了歷史和煙霧的後果。

但至於美麗的維尼蒂亞·斯科特，她可憐的咳嗽室友，以及溫斯頓·邱吉爾對她的死亡和他自己的年齡的不知所措的反應……好吧，這似乎是“受真實事件啟發」的一部分皇冠。 （如果有人能為我找到相反說法的消息來源，我會很樂意糾正。） 據我所知，整個克萊門特·艾德禮情節很難確定為歷史事實。我想任何政治反對派都會對政府缺乏反應採取類似的機會主義態度，但報告表明，沒有人真正知道污染會有多大。一位經歷過霧霾災難的醫生回憶說，「沒有戲劇性或緊急情況的感覺」。那麼這是怎麼回事呢？為什麼皇冠創造出這個沉迷於邱吉爾的千禧世代年輕人，結果卻被公車撞倒了？

首先也是最重要的一點，大霧霾事件現在看來確實是一件非常重大的事。可以肯定的是，這一事件是一場悲劇——成千上萬的人死亡，發生了搶劫和混亂——但這為敘事奠定了良好的基礎。這很可能是劇集標題所暗示的故事，像颶風或地震一樣的“天災”，引發政府反應並輕鬆地將主題結合在一起皇冠已經在醞釀了。這是舊世界的理解與二戰後生活中日益難以忽視的現實的碰撞。這可能是伊莉莎白二世在位初期與邱吉爾之間的另一場衝突。這是對女王權力限制的有益思考，以及作為一個公正、無個性的國家象徵所帶來的挫折感。

但真正的霧霾並沒有簡單的歷史敘事線索，除非你將時間拉回 1956 年並與《清潔空氣法案》聯繫起來（《天災》試圖透過其結束語說明這一點）。維尼蒂亞·斯科特登場，她皇冠用來塑造煙霧故事，也為邱吉爾創造賭注和辛酸。如果沒有她，這一集的內容大致如下：煙霧籠罩倫敦，主要人物猶豫不決，但最終什麼也沒做，四年後，通過了實際的立法來解決這個問題，但與這些人物無關。事實上，《天災》是關於人們選擇什麼都不做的一集。對威尼蒂亞來說，煙霧可能是邱吉爾的清算時刻。對於這一特殊事件，它透過給他對這場悲劇做出了追溯性的適當反應，在歷史的眼中救贖了他。我們不要忘記，這個系列也是關於一位年邁的首相，他很難為他年輕的女王贏得尊重。對邱吉爾來說，威尼斯與伊莉莎白是相似的。

值得讚揚的是，這一集戲劇化地表現了什麼都做不好的困難。伊莉莎白與瑪麗女王的會面感覺就像一篇關於現代君主制整個計劃的論文。 （瑪麗女王和她的女僕的閒聊也很好地說明瞭如何應對這麼多在宮殿裡跑來跑去的女王。瑪麗女王是喬治的母親。伊麗莎白女王，太后喬治的妻子。真正的女王是伊麗莎白二世.)私下里，伊莉莎白向她的祖母表達了對君主製作為來自上帝的召喚的懷疑，考慮到煙霧的「上帝行為」描述，這是一個相關的話題。瑪麗王后告訴伊莉莎白，無論菲利普怎麼想，君主制確實是「上帝的神聖使命，讓地球變得優雅和尊嚴，為普通人提供了一個為之奮鬥的理想，一種高貴的觀念，以及在他們悲慘的生活中養育他們的責任。

對於現代觀眾來說—尤其對現代美國觀眾來說，政教分離的想法只是停留在口頭上——這段演講聽起來令人難以置信地過時。至少可以說，認為某些特定的人擁有上帝賦予的權力，使他們比其他人更好的想法是反民主的。很明顯，菲利普會同意這一點，儘管瑪麗女王冰冷的“騙子和暴發戶家族”的燒傷是相當毀滅性的。儘管如此，至關重要的是皇冠伊莉莎白的描繪捕捉了英格蘭君主制的這一轉折點。她真的明白自己是上帝的工具嗎？如果是這樣，那麼當她被剝奪如此多的權力時，這意味著什麼？

在「天災」中，一切都歸結為行動問題。她是否應該聽從迪基·蒙巴頓向她發出的反對派建議，要求邱吉爾辭職？在什麼時候，國家利益會超過她父親所建立的從不干涉民選領導人的先例？在這種情況下，這個問題就從她那裡被取消了，這要歸功於邱吉爾戲劇性的「在處方簿上寫一篇演講，並在最後一刻為醫院工作人員訂購一些錢」的公關技巧。但根本的問題仍然存在：根據她的祖母的說法，上帝的恩膏意味著伊麗莎白必須保持非人性的公正。她不能對日常政治有任何感情、意見或個人投入。瑪麗王后告訴她，她的存在越少越好。

正如伊麗莎白指出的和瑪麗王后欣然承認的那樣，這對於真正不得不這樣做的人來說是一個真正的無賴。 “那我該怎麼辦？”伊莉莎白問。這不是這一集回答的問題，只是明確表明伊麗莎白確實允許自己在一個領域擁有人類情感：她的婚姻。如果不出意外的話，伊莉莎白在政府鬧劇中採取的小行動將確保菲利普能夠繼續學習如何飛行。那太好了！對他有好處。馬特史密斯在飛機上看起來很不錯，如果菲利普能和自己做點什麼，伊莉莎白會更高興。

但當瑪格麗特公主問題出現時，當伊莉莎白實際上被迫在某件事上表明立場時，瑪麗女王堅持要她保持公正，將以一種真實而令人沮喪的方式回歸。我有一種感覺邱吉爾不會特別有幫助。

皇冠回顧：大霧霾