馬特達弗 (Matt Duffer) 和羅斯達弗 (Ross Duffer) 是雙胞胎兄弟，他們創作了 Netflix 新劇集怪奇物語，是主要在 20 世紀 90 年代初成年的 32 歲男性。但這位北卡羅來納州本地人曾共同執導過這部驚悚片隱並為福克斯系列撰稿任性的松樹，透過消費 80 年代發行的電影和書籍（無論是在他們出生之前還是在他們剛剛脫掉尿布時）愛上了講故事。史蒂芬史匹柏、史蒂芬金和約翰卡朋特等電影製片人和作家的影響力已經結束怪奇物語這部由八部分組成的系列劇完美地再現了 80 年代初的感覺。達弗兄弟在電話裡的聲音非常相似，在接受采訪時，每個人都必須在發言前表明自己的身份。他們的想法。

你們是正式的異卵雙胞胎還是同卵雙胞胎？
馬特達弗：我們實際上不知道，這很奇怪。當我們出生時，他們沒有進行這些測試，我們只是看起來非常相似，以至於每個人都認為我們是相同的。但我們實際上並沒有得到確認，而且我們現在太害怕了，無法進行測試，因為發現我們不同可能真的會在心理上搞砸我們。

您在北卡羅來納州哪裡長大？
醫學博士：我們在北卡羅來納州達勒姆長大，離杜克大學非常近。我們在達勒姆的一個偏僻的地方。我們就在一個煙草農場旁邊。但我們在郊區，你必須去──你知道，走五分鐘，你就到了一個偏僻的地方。再過十分鐘，你就到了鐵軌上。我們沒有去任何夏令營，因為我們只是想拍電影和講故事。我們很早就開始這樣做了。我想，四年級是我們的第一部電影。

明顯地怪奇物語深受 80 年代初上映的許多電影和史蒂芬金小說的影響，當時你們要不是已經不在世，就是幾乎不認識。這些是如何成為你的試金石的？
醫學博士：當我們第一次開始談論[這部劇]的想法時，我們討論了一個超自然現象失踪的兒童故事情節。然後我們談論了一些神秘的政府實驗，我們認為這些實驗發生在冷戰末期，就在傳聞[項目]如MKUltra正在逐漸下降。

這是最初的想法，我們認為這無論是在 70 年代末還是 80 年代初都是有意義的。然後我們想到了一個想法：哦，這太棒了，因為這讓我們也可以向我們長大的電影致敬。我們許多最精彩的觀影經歷實際上都是在我們家裡透過錄影帶經歷的。這些是我們書架上的電影，我們會觀看。當你還是個孩子的時候，你不會看一次電影。你看了10、20遍。這些都是我們長大的電影。它成為我們的一部分。

羅斯達弗：為什麼我們如此喜歡這些東西，是因為這些電影和書籍講述的是我們可以感同身受、可以理解的普通人。我們就像，哦，那就像我的媽媽，那就像我的朋友，那個人就像我，儘管他們會遇到這些令人驚奇的事情。這一直是我們最喜歡的故事類型，也是我們愛上的東西。這類平凡遇上非凡故事的巔峰出現在八十年代。

這些電影非常有趣——像這樣的電影ET或者七寶奇謀——已成為後代的試金石。我有一個 9 歲的兒子，我最近在他的小學職業日上發表了演講。這個7歲的小女孩舉手說：「你看過這部電影嗎？它被稱為回到未來。真是太好了。
醫學博士: 太神奇了。我和孩子們交談，他們中的許多人都看過這些電影。他們都有一種永恆的品質。你知道，裡面什麼都沒有ET這表明它確實是80年代的。我喜歡認為它仍然有效。這就是我們想要的。是的，這個節目會吸引那些看著這些電影長大的人，他們會在我們的節目中看到這些電影。但它也適用於全新一代。

我聽說你最初設想在蒙托克做這個節目。然後你決定把場景搬到印第安納州，是嗎？
研發：故事發生在蒙托克。我們一直很喜歡那種友善的感覺大白鯊，在一個沿海小鎮。由於生產原因和其他原因，我們最終將其移動。我們需要在亞特蘭大拍攝。我們最終愛上了這個想法，即它更像是美國的任何地方，而且，只是在亞特蘭大，兼作印第安納州，它讓我們想起了我們的童年和家園。這些街區——樹林、岔路——我們都很熟悉。我們本質上比沿海小鎮更了解這個世界。但就故事而言，它保持不變。我認為我們有一個海灘場景需要調整。

醫學博士：然後我們花了大約兩個月的時間才確定了一個城鎮名稱。說來容易做來難，真的。

哦真的嗎？為什麼？
研發: 因為名字太多了，叫不出來。如果該城鎮確實存在，那麼您可能會被起訴。你必須找到一個不存在的小鎮，聽起來不錯，而且我們都可以忍受。這是一個挑戰，但很有趣。我們降落在霍金斯，一年後，我就習慣了。

特別是對於兒童演員，我知道你們經歷了相當廣泛的試鏡過程來找到合適的孩子。您能談談這一點以及您在這個過程中尋找什麼嗎？
研發：我們知道孩子們的糟糕表現會毀掉整個節目，因為這些孩子們肩負著太多的責任。您正在尋找的是感覺真實且自然的孩子。當然，觀看站在我身邊對我來說，這是電影或節目中兒童表演的巔峰。沒有比這更好的了，那些孩子，你感覺你立刻就認識他們了，他們感覺很真實。現在有許多孩子，就像他們接受了迪士尼訓練一樣，他們被教導要表現得可愛，在鏡頭前表現得可愛，他們試著博得笑聲。我們正在尋找的是那些讓你覺得你認識他們的孩子。

我們知道這會很困難，所以我們立即開始。當 Netflix 為我們開了綠燈的那一刻，我們就開始尋找孩子了。我們觀察了 1,000 多個孩子，但最終結果並非如此——我們並不是有兩個可能的 Mike、兩個可能的 Eleven 和四個 Lucas。這四個孩子是我們認為唯一可以工作並且可以獨立完成這部劇的孩子，而這是大多數 12 歲孩子做不到的。

我記得當卡里·福永（Cary Fukunaga）製作《它。他大約在同一時間進行選角，所以他有一點先機，你會遇到同樣的孩子並遇到安排事情的問題。我所說的重點是，我們認為達到這個水準的演員並不多。當你為它們而爭鬥時，它們只是少數，這就是發生的事情。

飾演麥克的不是芬恩伍法德嗎怪奇物語， 在它？
醫學博士：我很擔心，因為我們是它還有卡里·福永的忠實粉絲，所以我們對這部電影感到非常興奮。芬恩——我們決定讓他扮演麥克，一天後我接到電話說，卡里想讓他加入它他們已經在著手處理這筆交易了。所以當那部電影失敗時，身為一個影迷我感到非常震驚。但後來我們有了芬恩，所以我對我們自己的節目感到欣喜若狂。但現在我很高興，因為芬恩再次獲得了這個角色，他兩次贏得了這個角色。他將在它。我想他們現在正在拍攝。 [筆記：福永最初隸屬於導演這部電影，但離開了該項目。安德烈斯·穆斯切蒂承擔指揮職責，現在它確實在生產中，並且正在發布可怕的照片比爾·斯卡斯加德作為小丑潘尼懷斯.]

就薇諾娜和馬修莫迪恩的選角而言，有他們作為演員帶來的品質，但也有潛台詞，特別是在薇諾娜瑞德的例子中，觀眾與他們作為演員的關係是從他們小時候就開始的。您是否特別想到它們？
研發：我們沒有考慮到它們，沒有。但薇諾娜很早就出現了，並且是我們選角總監提出的第一個選角名單之一，我們都立刻愛上了這個想法。當然，這裡面有懷舊之情，但這是我們成長過程中的超級粉絲，我們只是想看到更多的人。這是我們特別喜歡在超自然類型中看到的人。並不是說她在其他方面不出色，例如女孩被打擾或者小婦人。但提姆波頓對我們的成長給予了巨大的啟發，這些電影是我們輪換的一部分。它也為我們分配了讓電影明星扮演這個角色的想法，因為我們一直認為這是一部八小時的夏季大片。所以，擁有像薇諾娜這樣的人，她有一種電影明星的氣質，你只要把鏡頭對準她，她就會從銀幕上跳出來，這是大多數人所不具備的。所以我們對她這樣做的想法感到興奮。我認為即使在兩年前她也不會同意。我確實認為馬修麥康納和他的麥康納給了我很大的幫助，為一些傳統上以電影聞名的人打開了大門。

她對這個項目有什麼保留嗎？並不是因為它一定是電視，而是因為有些人不喜歡回顧他們職業生涯剛開始的幾十年。
醫學博士：對於薇諾娜來說，這些角色（來自 80 年代）非常不同。她還是個孩子，或者她是天真無邪的，她是愛情的興趣者，無論如何。這對她來說是一個非常不同的角色。此外，薇諾娜還是一位痴迷的電影迷，她對 80 年代的電影尤其了解。她喜歡那個時代。她在那裡長大。事實上，她對這些電影的了解比我們更深入。這是我們吸引她的原因之一。任何形式的沉默都與時間投入有關，這讓許多電視演員感到害怕。如果你出演一部電影，如果你對它不滿意，那也沒什麼大不了的。但她正在放棄一個劇本並簽約很長一段時間。

你提到她對那個時代的電影很了解，這是可以理解的。她是否向您提供了任何有用的特別見解，尤其是因為她當時就在這個行業？
醫學博士: 她有令人難以置信的故事。你提到任何明星或導演，她很可能認識他們或曾經與他們合作過。我可以整天和她說話，聽她說話。她的參考資料不是你所期望的。她對這部電影著迷奧黛麗·羅斯，沒有人真正談論過這部默默無聞的安東尼霍普金斯電影。或者你知道，她的髮型。她真的很想要像梅莉史翠普那樣絲木。她有這些非常具體的…

我沒有想到這一點，但這就是髮型的本質。
醫學博士: 是啊，是嗎？我們很早就從她那裡得到了那張照片。她說，這是喬伊斯。這就是她該有的樣子。她對電影以及如何將其剪輯在一起非常了解。她對自己拍攝的所有鏡頭幾乎都有過目不忘的記憶。她擁有令人難以置信的、真正獨特的智力。

研發: 她已經這麼做了很久了。她對相機以及她與相機的關係有如此的理解。她可以演繹任何場景並盡可能地榨取它。甚至還有她插入新手機的場景。她真的可以把它變成偉大的東西，比頁面上的內容更有趣、更意想不到。這是你從像她這樣的經驗水平的人那裡得到的其他東西。

我喜歡這個節目的一件事是，感覺你和每個人都非常關心，創造了一個從那時起就感覺真實的世界，一直到開場標題。您對這些外觀和聲音的外觀和聲音有影響嗎？
研發：有兩個方面的靈感。一是，就字體和標題設計而言，回到那些古老的史蒂芬金書。我們向 Imaginary Forces 發送了 12 張不同的舊封面，他們負責設計標題——我們希望它符合這些小說的風格。當我們還是孩子的時候，當你打開一本我們喜歡的史蒂芬金的厚小說時，會有一些事情。我們希望這部劇每次翻開新篇章時都能有這種感覺。

這就是字體。然後對於實際的設計，我們對這個設計師非常著迷理查德·格林伯格當年誰製作了這麼多精彩的標題序列，無論是外星人或者賤民或者七寶奇謀或者超人。改變狀態。他的專長是只使用圖形：標題圖形，標題上的標題。這是我們真正想做的事。部分原因是，它感覺它很好地代表了這部劇。如今的標題序列非常出色，但它們似乎變得越來越複雜，並試圖超越彼此。與其試圖超越這些令人驚嘆的標題序列，不如我們回到我們從小就喜歡的這些偉大標題的簡單性呢？這些遊戲給我們帶來了史詩般的感覺。像這樣的東西賤民這基本上只是一種字體。它是如此史詩般且令人難忘，所以我們想回到那種簡單。

好像有很多以80年代為背景的電視劇。它們是不同類型的節目，但現在有很多，從美國人到停下來並著火。這是為什麼？難道純粹是因為創作者和開綠者對那個時代有感覺嗎？
醫學博士：人們問過我們這個問題，我對此感到好奇。盡可能地，你只是想寫你想看到的東西，但我確實認為這很大程度上與，是的，現在製作這些東西的人要么在那個時代長大，要么在那個時代長大。段時間的電影和電視，並受到這種說故事的啟發。

我們是最後一代，在成長過程中，手機根本沒有成為我們生活的一部分，沒有科技產品，也沒有任何這些東西。對我們來說，我們喜歡回到那個沒有手機和網路的時代——我確信懷舊情緒正在滋長其中。如果你和朋友一起出去，感覺你真的可能會迷失在一場偉大的冒險中。有一些懷舊之情。對我們來說，它特別缺少這一點。

本次訪談經過編輯精簡。

怪奇物語達夫兄弟談薇諾娜選角