副總統回顧：我對你的損失感到非常抱歉

副總統

母親

第 5 季第4集

編輯評價5 顆星

茱莉亞路易斯德雷福斯飾演賽琳娜，馬特沃許飾演麥克，東尼黑爾飾演蓋瑞。照片：HBO

為什麼Selina會變成這樣？她對她的員工隨心所欲地惡毒，對她的女兒毫無興趣，並且對她的前任感到厭惡。直到本週的劇集，我們甚至不知道她來自哪裡。就像任何超級英雄一樣——或者更恰當地說，在這種情況下，反英雄——塞琳娜需要一個起源故事。我們終於在《母親》中得到了一個，不過，在一個非常副總統就這樣，我們透過目睹塞琳娜母親的去世來了解她的開始。

當賽琳娜得知她的母親中風後，她惱怒的反應是我們麻煩的第一個跡象。麥克必須提醒她「需要趕到她母親的床邊」。塞琳娜（Selina）是一名政治家，即使她有自己的家庭，也依靠她的助手來指出她何時應該表現出同理心或情感。賽琳娜對媽媽明顯的可怕狀況不以為然。「她已經瀕臨死亡五次了。她總是能反彈回來。她就像那個人，嗯，拉斯普京。啊，任何一個媽媽都希望自己被認為是這樣的：Rasputineque。

艾米打電話給賽琳娜，對賽琳娜的母親表示歉意。賽琳娜認為這個壞消息與重新計票有關，她感到震驚。 “永遠、永遠不要再這樣嚇我了。”

蘇在拉斯普京媽媽接受治療的醫院開了商店。安德魯——前塞琳娜·邁耶先生——也在這裡，但別擔心。蘇設法讓他沒有地方坐。安德魯是一個活生生的噩夢，他帶來了一個“約會對象”，一個名叫莫妮卡的女人，她和凱瑟琳的關係比塞琳娜更好。凱瑟琳稱莫妮卡為「Monny」。在這種情況下，我對每個人都感到非常糟糕。

這一集準確地描述了一個人如何與她的孩子和孫子看起來完全不同。嚴格、不可能的父母可能會成為可愛的祖父母，因為他們遠離了「這是我的孩子」的高風險和實際撫養孩子的日復一日的苦差事。儘管所有這些歷史都在銀幕之外，但我們很容易得出這樣的結論：Selina 盡快逃離家鄉，以與母親保持距離，而凱瑟琳，一個離婚自戀者的孩子，與祖母交談的次數比Selina 以往任何時候都多。

因此，塞琳娜對凱瑟琳的破壞和她（搞笑的，煩人的）要求在她的房間裡播放鄉村音樂感到困惑。塞琳娜（Selina）知道她的母親真的希望她做指甲，這導致了這一集中最悲傷、最巧妙的台詞：「母親愛她的手。她幫我洗澡時總是戴著洗碗手套……這就是我不洗碗的原因。我剛剛意識到這一點。

邁耶奶奶對她的不進行復甦的命令「含糊其辭」。聽著，我知道在某些情況下您可能需要留出一些解釋的空間。但你的 DNR 條款呢？明確具體內容！那好吧。無論如何，一切都取決於Selina。他們說你無法控制誰活、誰死等等。，但他們從來不需要處理措辭模糊的 DNR。當塞琳娜獲得這些私密的私人資訊時，加里徘徊。

但有一個好消息：母親的即將去世提高了塞琳娜的好感度。兩位數！（我們在這裡有一個非常有趣的鏡像，塞琳娜如何利用她母親的去世副總統以及如何克萊爾安德伍德 (Claire Underwood) 也跳了同樣的小舞紙牌屋。）正如肯特溫和地告訴塞琳娜的那樣，拔掉插頭可能會導致這個美好國家的公民「短暫但數量上更多地表達愛」。

賽琳娜去醫院教會仔細考慮這件事。她帶來了加里。如果沒有加里的提示，她甚至無法祈禱。 Selina 和 Gary 是 OTP副總統。塞琳娜成功地完成了一項要求，即她成為第一位當選美國總統的女總統，她請求「減輕我母親的痛苦和苦難」。

在與母親的最後時刻，賽琳娜求助於什麼呢？她從班在肯特的貓斐波那契死後送給肯特的一張卡片上偷來的一行字。每個人都在房間裡，電話嗡嗡作響，加里的電話戒指，然後塞琳娜的母親去世了。這是一場噩夢，但卻是完美的，不時意識到——哎呀，凱瑟琳不在那裡！賽琳娜根本沒有註意到。「她腦死了，寶貝娃娃，她腦死了。但我們有關於內華達州的好消息！

回到家裡，我們了解到塞琳娜的母親是個什麼樣的冷酷女人：她不讓她的女兒「彈好鋼琴」。賽琳娜是這個星球上最沒有自我意識的人之一，她告訴凱瑟琳，「你不知道身為一個病態自戀者的獨生女是什麼感覺。這個女人所做的只是批評我或忽視我。

此外，來自內華達州的好消息是短暫的。塞琳娜現在正在失去她努力爭取的重新計票結果。也許是我們從她身上看到的唯一真正的悲傷時刻，她尖叫著，嚎叫著，「你會像安妮·弗蘭克的成年禮一樣取消這次重新計票。我厭倦了失去東西。

就在塞琳娜準備在葬禮上講話之前，本宣布了消息：凱倫無法阻止重新計票。內華達州迷失了。他們必須在國會裡決一死戰。哦，她失去了民眾投票。本真誠地說：“我對你的損失感到非常抱歉。”

因此，當Selina試圖發表演講時，她立即淚流滿面。「我很抱歉，現在這件事讓我很受打擊。我失去了太多。對不起，我不能。凱瑟琳，扮演蒂姆·麥格勞的角色。而Selina則在Tim McGraw的聲音中輕輕抽泣，所有人都如此感動，光榮。

還有其他一些事情…