托馬斯·米德蒂奇飾演理查德·亨德里克斯。
本週的劇集矽谷提醒我,臭鼬應該比動物王國中的動物受到更多的尊重。也就是說:我的一位老人力資源經理正在尋找一隻寵物,出於某種原因,她選擇了一隻臭鼬。在打電話給幾家寵物店後,她找到了一個有出售寵物的地方。當她到達時,她看到籠子裡有一隻顏色鮮豔的動物。寵物店工作人員解釋說,雖然一般的臭鼬是黑色和白色的,但臭鼬也可以有其他顏色。這個是黃色的。 “到底誰想要一隻黃臭鼬?!”我的人力資源經理問。臭鼬頓時用一種很髒的眼神看著她,彷彿在說:“小姐,如果我不解惑,你就麻煩大了!”
我敢打賭,臭鼬那張憤怒的黃臉看起來很像《邁納茨哈根的哈弗薩克》(Meinertzhagen's Haversack)結尾處的動作傑克·巴克(Action Jack Barker),這是本季迄今為止最好的一集。
該集的標題有軍事起源,就像“臭鼬工廠”,花衣魔笛手團夥用這個詞來形容一項秘密計劃,該計劃旨在揭開理查德壓縮引擎散發著腐臭氣味的未來的神秘面紗。為了給銷售人員“容易銷售的東西”,Pied Piper 已轉變為資料備份設備。該軟體公司現在出售的硬體將位於某個位置不明顯的伺服器叢集中的數百萬個匿名機架之一。
如果程式設計師的生活是沃納·赫爾佐格的電影(菲茨卡拉多我每天至少會想到一次),網路管理員的生活就像庫伯力克一樣,就像理查德、迪內什和吉爾福伊爾在本集的片頭字幕中發現自己身處的巨大伺服器房間一樣。 「如果您見過一個機架,那麼您就已經見過所有機架了,」理查德漫不經心地說道,這些設備看起來似乎綿延數英里。 “我就是這麼想的,”扮演導遊的完美演員說道,“直到我看到他們所有人。”就像任何優秀的網路/基礎設施工程師一樣,指南在最不合時宜的時刻神秘消失,讓團隊只能自力更生,尋找 16 個樓梯井之一逃離這個厄運深淵。
在他消失之前,指南提到 Pied Piper 套餐的一部分包括一名工程師,他的工作是坐在那個房間裡全天候監控盒子。 「這裡白天和黑夜沒有區別,」他告訴理查德。我還可以告訴你,那裡很冷——這是避免過熱的普遍方法。在伺服器機房裡好好待一會兒會比喝一打紅牛更快讓你醒來。
在經歷瞭如此令人沮喪的經歷後,吉爾福伊爾從花衣魔笛手辭職。當他在 LinkedIn 上發布自己的訊息時,科技招募人員就向他發動了攻擊。現在,我應該提一下,如果沒有招募人員,你就無法在這個行業找到工作。吉爾福伊爾的經歷與我的經歷相反。當他拒絕了他們的提議時,他收到了很多禮物,例如懸浮滑板、美酒和七噸美味爆米花。另一方面,當我拒絕了一位醉酒的招募人員的聘用時,我曾經被她罵了一頓。本週總結提示:永遠不要在酒吧遇見你的科技皮條客。
為了讓團隊保持團結,理查德陷入了危機模式。他向勞裡·布里姆抱怨的決定被埃利希暫時改變了方向,埃利希再次在不需要他的地方注射了自己。 “我希望你希望我去和巴克談談!”他告訴理查德,理查德默許了。但當艾利希前往魔笛手總部時,他發現了一位與他在《魔笛手》中遇到的不同的動作傑克。本季首播。
“哪些資訊我還沒有掌握?” 「行動」傑克問道,然後憤怒地稱埃利希的長篇大論是「一些自由形式的自慰廢話爵士樂之旅」。理查德拜訪勞裡並接到一通憤怒的電話後,行動傑克變得更加憤怒。 Action Jack 將 Richard 叫到他的辦公室(裡面有一個很酷的遙控門),告訴他,儘管 Laurie 反對 Pied Piper 設備,但他們仍然要建造它。勞裡不會解僱他,因為連續解僱執行長會讓拉維加看起來很糟糕。然後他通知了理查德。
「如果你要射殺國王,」他不祥地說,「你最好一定要殺了他。你明白這意味著什麼嗎?史蒂芬·托布洛斯基 (Stephen Tobolowsky) 的演講既有趣又可怕,使他成為本集的 MVP。我對他在這個角色中的出色表現讚不絕口,是不是太早了?每一個眼神、每一句台詞、每一個手勢都完美無瑕。對於托布洛斯基(Tobolowsky)來說,這是一如既往的事情,他是最優秀的角色演員之一。作為動作傑克,他將加文的爆炸性憤怒與彼得·格雷戈里的冷靜分析結合在一起。這是一種經過深思熟慮的恐嚇策略,旨在縈繞在你的大腦中,迫使你擔心。
同時,吉爾福伊爾在招募新人方面的經驗帶來了楊建所說的「來自不同國家的人」。黑衣人」到埃利希家。 K 特工帶著禮物前來,只有在吉爾福伊爾與他的客戶會面後他才會放棄這些禮物。 「我很欣賞你的技術,」吉爾福伊爾說。遊戲識別了遊戲,而招募人員的客戶也認出了吉爾福伊爾——這是《End Frame》!看來來自 Nucleus 的程式設計師兄弟也加入了他們的行列。憑藉End Frame 對Pied Piper 一半的了解(這是理查德在第二季中意外給他們的),以及兄弟們弄清楚了另一半,End Frame 擁有Pied Piper 的中間層「一直到最後一個分號」 」。他們現在壟斷了壓縮引擎平台的市場。吉爾福伊爾將此事報告給理查德,後者現在完全沮喪了。
艾利希指出理查仍然可以在底層建立他夢想中的花衣魔笛手平台來救贖自己。這就是高貴的臭鼬得到救贖的地方。團隊決定成立一家臭鼬工廠:一家在另一家公司內獨立營運的秘密公司。該術語來自洛克希德馬丁公司的高級開發計劃,他又從美國的私酒公司拿到了這個名字裡爾·阿布納漫畫。洛克希德馬丁公司的臭鼬工廠製造了飛機,而理查德的工廠將智勝“End Frame”和“Action Jack”的邪惡銷售人員。吉爾福伊爾感覺到理查德再次走左邊的路,所以他回到了隊伍中。 「讓我們喝 Pappy 的奶頭吧,」他一邊說,一邊倒了一些從 End Frame 招募人員那裡得到的酒。
吉爾福伊爾還說,“我期待著去上班”,這給賈里德帶來了危險。我們的常駐講解員拿出了邁納茨哈根的哈弗薩克理論,這是一種「軍事欺騙原則」。按照原則,他們必須繼續表現得若無其事。他們必須對這個設備大發牢騷,才能讓異常精明的行動傑克蒙在鼓裡。這種欺騙還包括騷擾迪內什的新金鍊。吉爾福伊爾對此毫不留情,尤其是當迪內什不再佩戴它以防止被嘲笑時。甚至賈里德也獲得了一些分數,這是一項罕見的成就,但這種成就將是短暫的。
經過一整夜的規劃會議後,Pied Piper Incognito 開始營業。 “我們必須粉碎我們在這裡寫下的一切!”吉爾福伊爾在他們出發去上班時發出警告。到達現場後,導演查理麥克道爾向理查德、迪內什、吉爾福伊爾和賈里德提供了落水狗治療。他們以慢動作大步走進花衣魔笛手總部,配樂中響起瑞克羅斯的《You Know I Got It》。這一次,這些男孩變得狂妄!我揮舞拳頭表示聲援,然後才想起這個系列就是要從理查德和他的團隊下面拉出地毯。就這樣,作家亞當康蒂立即降低了音量。
理查德大搖大擺地被辦公室常駐風水維修工的軟管絆倒,他手上的一堆文件飛落在地板上。不幸的是,這些文件是前面提到的「必須粉碎」的物品。艾利希似乎沒有碎紙機,所以理查決定使用花衣魔笛手的碎紙機。一位同事拿起其中一張文件——一張甘特圖,方便地標記為「Skunk Works」——並將其帶給 Action Jack。他面對著團隊,眼睛裡充滿了火焰和硫磺。
「各位,到我辦公室來!現在!
如果在這個場景下播放另一首饒舌歌曲,那就是 Ice-T 的「You Played Yourself」。相反,我們聽到的是貝爾·比夫·德沃 (Bell Biv Devoe) 的鉚工羅西 (Rosie-the-Riveter) 的經典歌曲“Poison”。套用 90 年代初新傑克搖擺樂的那顆寶石:永遠不要相信宏大的計劃和微笑。尤其是在這個節目中。