茱蒂佛斯特談《金錢怪物》、她從演藝圈的突破和克莉絲汀史都華

照片：Dimitrios Kabouris/Getty Images for Tribeca 電影節

如果你在派對上遇到一個陌生人問你以什麼為生，你現在會說“我是導演”，而不是“我是演員”嗎？
是的，我想我會的。我想說我的演藝生涯很長，因為這是事實，但我覺得現在是我真正專注於導演的時候了。我無法想像我會永遠停止演戲——我的意思是，我一生都在這樣做——我只知道我現在必須專注於這件事。二十多年來我只拍了四部電影。我有幾個孩子，我真的花了很多時間撫養他們。我參與了其中的每一個部分，而且我永遠不會改變這一點，但我懷念導演的時光。

現在從一個導演職位轉到另一個職位的感覺一定很好。
確實如此，感覺我已經完全投入其中了。我就是這樣，你知道嗎？我分門別類。我做事都是分塊的。我在演藝生涯中曾經有很多目標，但在生活中也有很多目標，例如「我要照顧這個人」或「我要撫養我的孩子」。我有點專注，所以我一次只做一件事，現在我的孩子們已經足夠大了，他們明白我什麼時候必須消失並做這件事。

你以前曾迷戀過一些從未製作完成的直接愛情電影，或者一些花了幾年時間才開始製作的電影。金錢怪物妊娠速度更快。
這也是一種愛的勞動，但它發生得太快了，這有點奇怪，夢想成真了！我們確實花了兩年時間把它放在一起，有時會出現分歧——不是在製片人和我之間，而是來自一些想要資助劇本的人。有很多問題，例如“為什麼這個劇本不可以照原樣拍攝？”我們會耐心地解釋它需要更好，它必須更深入、更複雜，我們對此有更大的野心。人們很不耐煩。人們認為這已經足夠好了，而且我們可以找到演員，那為什麼不這樣做呢？

你知道，我從來沒有遇到過為電影籌集資金的麻煩。我遇到的麻煩是如何正確地編寫腳本，使它們達到我認為可以使用的程度。

可悲的是，這對於大製片廠的電影來說似乎太罕見了。其中許多作品的劇本甚至還沒完成就投入了製作。
我知道，這很瘋狂。而且事情不應該是這樣的！

那為什麼很多時候都是這樣呢？
有時只是經濟原因，有時就像，“我們有這個演員，我們有這個機會，讓我們開始拍攝吧。”關鍵是要找到一個無可否認的劇本，讓重量級演員做出回應。如果我們沒有給喬治一個很棒的劇本，那麼將其整合到工作室系統中將非常困難。他立即跳了上去，而且事情發生得非常快，因為令人驚嘆的喬治克隆尼是一隻重達 500 磅的大猩猩。

在很多方面，傑克·奧康奈爾都是這部電影的反派，但你必須讓他產生同情心，尤其是隨著電影的繼續。在你必須把他拉回主流觀眾面前之前，你是如何走鋼索的，弄清楚他可能有多危險？
他必須兩者兼而有之，是的。他必須具有令人信服的威脅性、危險性和不穩定性，但他最終也是一個你想要擁抱的人。老實說，這發生在劇本中，當我們選擇傑克·奧康奈爾時也發生了，因為他絕對是百分之百真實且忠誠的。我只是相信他在角色中發現的憤怒和恐懼是我們最終都會擁有的。這是我們文化的一部分。

最近，您在好萊塢星光大道上獲得了一顆星星，並且您的恐慌室共同主演克莉絲汀史都華發表演說向您致敬。
這確實是其中最出人意料的重要部分——與克里斯汀重新建立聯繫。確實有一些令人興奮的事情，因為恐慌室她是我非常愛的那個10歲的小女孩。我認為她是有史以來最酷的孩子，我迫不及待地想在她長大後見到她。讓她出來做這樣的事情真的很令人感動，我知道這對她來說並不容易。她有點搖晃，這讓我想用手臂摟住她，告訴她我會給她做晚飯，你知道嗎？

克莉絲汀和傑克·奧康奈爾都跟你一樣，在很小的時候就開始演戲了。難道是因為這個才有血緣關係嗎？
我認為有。這是一種奇怪的成長方式，你磨練了一種奇怪的生存技能。每個人的做法都不同，但這種經驗永遠改變了你。所以說它有血緣關係。我想說，傑克和克莉絲汀都是很棒、真誠的人。說了這麼多，身為一個兒童演員會把你搞砸了！他們都優先考慮並相信自己的真實性，這就是他們如此真實的原因。

你之前說過，身為演員，你曾經有過目標。身為導演，你也有同樣的感受嗎？您有票房目標、類型目標嗎…？
我絕對沒有票房目標，也沒有類型目標。 [笑了。] 我仍在尋找自己作為導演的道路，但我知道擁有獨立的視野並真正能夠在電影上留下我的全部簽名比任何事情都重要。我真的不想執導下一部價值數億美元的系列電影。如果有的話，無論我的電影的範圍有多大，隨著時間的推移，它們都會變得越來越個人化。