在電視中長大

還記得電視上的兒童演員在被送回房間之前進入場景講一些可愛、發牢騷的俏皮話的日子嗎？近年來，電視上向單鏡頭喜劇（像戲劇一樣拍攝，沒有觀眾的喜劇）的轉變，幫助未成年演員從可愛的固定裝置提升為 表演者的嶄露頭角，這一點在 ABC 的各種家庭喜劇中最為明顯：剛下船,偏黑,《摩登家庭》、《肯博士》、《戈德堡一家》， 和真正的奧尼爾。

為了更了解當今電視上的兒童演員的感受，Vulture 召集了ABC 喜劇陣容中的7 名明星（全部年齡在12 歲及以下），在位於伯班克的電視網總部進行了長達一小時的對話。哈德森楊、福雷斯特惠勒和伊恩陳（剛下船）；邁爾斯·布朗和馬賽·馬丁（乙缺乏）；奧布里·安德森-埃蒙斯（摩登家庭）；和蔡偉業（博士。肯）談論了他們在鏡頭前以及在外面的世界的經歷，這是他們新獲得的名聲的結果。

我們來談談你的第一份演藝工作吧。那部分是什麼？你當時幾歲？

Hudson Yang：為什麼每個人都看著我？好的！我就開始吧。我的第一份表演工作[是]夜之姐妹會，我試鏡後得到的一部小型獨立電影。我不需要做太多事情。我是這個邪教中女兒的弟弟。所以基本上我有三句話，說了這三句話，就出去了，再也沒有見過他們。我當時大約9歲。

蔡偉業：我的第一份演藝工作是我的試播集第一個電視節目，獎盃妻子。這很酷，因為一切都是新的。他們如何讓電視節目得以實現真是太棒了。

奧布里·安德森-艾蒙斯：我的第一份工作是摩登家庭， 實際上。

哈德森：什麼？ 真的嗎？

你當時幾歲？

奧布里：我四歲。

陳伊恩：哦，哇！

你還記得什麼？

奧布里：我真的什麼都不記得了。我可能有五句台詞，在我參加試鏡的第一天，我就和[埃里克·斯通斯特里特]和[傑西·泰勒·弗格森]一起工作。

你的台詞是怎麼學的？

奧布里：我媽媽剛剛告訴我台詞，因為我還不知道如何閱讀。我複製了它們，這就是我所做的。

邁爾斯布朗：那很酷。

福雷斯特‧惠勒：我的第一份表演工作是在我 7 歲時。不可思議的伯特‧旺德斯通。

邁爾斯：我喜歡那部電影！我的天啊！

福雷斯特：你知道嗎？哦，酷！與金·凱瑞、史蒂夫·布西密、史蒂夫·卡瑞爾——很多史蒂夫——還有奧利維亞·王爾德一起。

伊恩：天啊！

福雷斯特：我當時 7 歲。

麥爾斯：我的第一份表演工作是迪士尼廣告。我當時大約5歲，那真的很酷。他們用它做了一堆動畫，讓我看起來像是在一個很大的院子裡跑步，而且我身後有一塊地毯。看起來就像米老鼠在我上方飛過。

對你來說最困難的部分是什麼？

麥爾斯：這不是背台詞什麼的。相機就在我們身後的高爾夫球車上。我必須跑，而且我們在草地上，所以整個過程中草在我的眼睛裡飛舞。

伊恩：什麼？

邁爾斯：因為他們走得太快了。草剛好落入我的眼簾。

福雷斯特：那是你留爆炸頭的時候嗎？

麥爾斯：是的，我留著大爆炸頭。

伊恩：我的第一份工作是在一家電子消費品公司。我不被允許透露任何細節，所以我將繼續我的下一個廣告。我只知道我因此錯過了幼稚園畢業典禮。這第二個廣告是一家名為 Virjoy 的衛生紙公司。我本來應該這樣說——“Virjoy 裡的麵包卷比其他麵包卷多。”

（大家都笑了。）

馬賽馬丁：我的第一份表演工作是關於成為小淑女的公共服務公告。你知道，就像霸凌和堅強。我當時剛滿 5 歲。

演戲時你最喜歡什麼？

Marsai：你可以和如此優秀的人一起工作。當我工作時偏黑，我當時想，我是嗎與特雷西·埃利斯·羅斯 (Tracee Ellis Ross) 一起工作女朋友？哇！我正在和安東尼·安德森一起工作袋鼠傑克？什麼？而有些人我實在是太愛了，我無法接受。 (看著邁爾斯） 我愛你！

艾伯特：我喜歡扮演不同的角色。幾乎就是在經歷別人的生活。

Hudson：你遇到的人，你做的事情，你玩的人。當你行動時，它可以讓你嘗試新事物並發揮自己的作用。

伊恩：我百分之百同意哈德森的觀點。我喜歡表演的另一件事是你可以結識新朋友，向他們學習以及他們的表演方式，這樣你就可以成為更好的演員。

邁爾斯：基本上，成為一個永遠持續的節目的一部分也真的很酷。沒有多少節目能像所有這些節目一樣持續那麼久。

Hudson：即使是三個賽季也很棒！在那之後的下一個賽季，你就會開始聯合組織。你可以回顧過去，然後說，看看我當時多小！我實際上已經這樣做了。我看到我自己，我就像，我的頭髮怎麼了？我的身體怎麼了？為什麼我這麼矮？

你們中的那些人剛從船上下來，你不是生活在90年代。經歷那個時代是怎樣的體驗？

Hudson：現在和現實生活真的很不一樣。有一段時間，他們在片場有錄影帶。我哥哥也在場，他說，這是什麼？這是一種電玩遊戲嗎？片場的每個人都覺得自己很老。

你看過錄影帶嗎？

哈德森：是的，因為我的祖父母。因為我的祖父母，我在片場看到了大部分的東西。他們本身並不是囤積者，但他們擁有很多東西。我見過。

你不喜歡演戲什麼？

馬賽：我喜歡表演。但我認為我們也同意這一點（看著邁爾斯）— 我只是不喜歡這些配件。他們已經知道我的尺碼，但他們必須試穿。就像，每次。

Ian：我也不喜歡試衣，因為剛開始的時候剛下船，我從來沒有穿過扣釦子的T卹。這就是我在節目中穿的所有衣服。所以我花了大約一個小時三十分鐘才完成整個裝修。

奧布里：嗯，我也討厭配件！當我四歲的時候，我不得不試穿這件超級癢的灰姑娘裙子。

哈德森：你可以看到憤怒在加劇。極好的。發癢!

麥爾斯：我們每週都要試穿同樣的衣服。而且，另一個不那麼有趣的地方是我住的地方距離片場大約一個半小時​​。

伊恩：那就是我！

奧布里：那就是我！

Miles：早上​​ 4:30 必須起床，然後在 10:30 左右回家。然後第二天就得回去。幸運的是我可以在車上睡覺。我在車上有自己的抱枕。

伊恩：如果塞車的話，我的車程大約需要 1 小時 45 分鐘。但我也在車上睡覺。

Marsai：我設定的最快的是45分鐘，最慢的是2個半小時。

這就是我們在洛杉磯進行的對話。

艾伯特：我喜歡演戲，但我不喜歡演出不受歡迎。

福雷斯特：我唯一不喜歡的是季節之間的間歇，因為你看不到任何人。

Marsai：上個賽季真的很難，因為我想，夥計，我再也見不到他們了，發生了什麼事？然後我們發現我們有第二季，我當時想，我會再見到他們！太棒了。

艾伯特：你們已經續訂第三季了，對吧？

馬賽：是的。

阿爾伯特：你們也有嗎？

哈德森：是的。

福瑞斯特：奧布里正在看第七季。

奧布里：八個！

邁爾斯：另外，另一個非常糟糕的時刻是，你看看安東尼和特雷西，他們只是在預告片中放鬆，而我們必須在學校。

Marsai：他們有一個小時的午餐時間，而我們只有 30 分鐘的時間。這太瘋狂了。

Hudson：[Randall Park] 和 [Constance Wu]，同樣的事情！

邁爾斯：你只會看到[勞倫斯·菲什伯恩]在他的預告片中冷靜地觀看 ESPN。

馬賽：最糟糕的是，他總是說「學校是給傻瓜的」。

（大家都笑了。）

馬賽：還有銀行！銀行很差。

阿爾伯特：呃，這很糟糕。

這意味著什麼？

艾伯特：銀行業是，你每天必須上三個小時的課，但在不那麼忙碌的日子裡，你可以上四個小時或五個小時。然後你會在非常忙碌的一天做兩次。

哈德森：這就是我一直在等著說的話。我熱愛表演，我是你們當中最幸運的人。我不必做那些糟糕的試穿，因為我有那些 T 恤和簡單的運動褲。我開車很快，大約五分鐘。我覺得我是有時會拖累。表演很有趣，但是當我走進演播室時，我聽到這個詞工作，我就像，能量關閉。

你如何將其恢復？

哈德森：呃。糖果。

奧布瑞：你不吃糖果！你從來不吃它！

福瑞斯特：當他吸吮棒棒糖時。（哈德森此時正在吮吸橙色棒棒糖。）

奧布瑞：我跟他去了一家糖果店，他不吃糖果。

哈德森：確實如此。我以前不吃糖果。當我開始吃冷凍優格時，我的甜食開始啟動。太甜了！所以我開始吃更多的甜食。

你如何準備你的場景？

Hudson：我們每天都有一位表演教練和我們在一起。對我來說，我不得不說他是最偉大的人之一。我從來沒有和其他表演教練合作過，但他真的很棒。他幫助排線，確保我們不會結結巴巴或走得太快。

每個人都有嗎？

馬賽：我們有。

艾伯特：我也有一位表演教練。

Hudson：哦，我想我們都有這個。

奧布里：我沒有表演教練。

Marsai：我們有一位很棒的對話教練。她給了我很多幫助，因為大多數人都知道黛安（她在電影中扮演的角色）偏黑] 說了很多東西。她說了一些連馬賽都不知道的長詞。喜歡，男人。

麥爾斯：尤其是那一集我必須一直說髒話。

Marsai：哦，N 字。

麥爾斯：這真的很不舒服，每一分鐘我的父母和每個人都不斷問我是否舒服，我的反應是，「是的，我很舒服，但是你舒服的？這就是更多的問題。這有點奇怪。我不得不問我的對話教練如何說髒話。

奧布里：我四歲時就該說髒話。

大家：“哇！”

奧布瑞：我知道！

哈德森：等等。你媽媽這麼說然後你也這麼說嗎？

奧布里：不，我說的是“忽悠”，而不是髒話。我甚至不知道這個詞是什麼意思。於是我就問媽媽。

艾伯特：那你最後真的說髒話了嗎？

奧布里：不。

福雷斯特：那麼到底發生了什麼，需要別人說嗎？

奧布里：不，我只是說做傻事在片場。

伊恩：我參加了一次試鏡，我應該說髒話。我當時想，我只想說一句胡話，希望沒問題。我當時大概六、七歲。

Marsai：我參加了一次試鏡，我被認為是一個被收養的壞女孩。這是我要告訴你的關於那部分的唯一事情。但我不得不說 S 字、H 字、F 字、N 字。

邁爾斯：噹噹！

Hudson：所以你學會了所有的單字！

Marsai：每一行至少有一個髒詞。我沒聽懂，因為我一直說錯了。

阿爾伯特：你當時多大？

Marsai：我當時大概5歲。我甚至幾乎沒有說出這些話。我不知道如何發音或說出來。

艾伯特：這可能是為了更好。

麥爾斯：我會想，我想我不想得到那份工作。

很多人沒有意識到你拍了多少次場景，而且每次都必須很有趣。

艾伯特：對我們來說，由於我們是[一個]多機位[節目]，所以我們實際上有觀眾。他們每次都會笑，所以我想這更容易。有時，如果我們重複場景，編劇、執行製片或導演會說，他們把這個改成了這個。所以它並不總是完全重複。

Hudson：我曾經做過過多機位的工作。這比單鏡頭容易得多。當您進行多機位拍攝時，您需要[預先錄製]一些內容。因此，當觀眾在場時，他們通常不會重做很多次，這樣他們就可以更快地完成。

艾伯特：他們不想讓能量消失。

你喜歡在觀眾面前嗎？

艾伯特：我喜歡在觀眾面前。得到他們的回饋真的很酷。但我也喜歡單鏡頭，因為我喜歡去不同的地方。

Miles：我不會說具體時間，但我和 Marsai 以前就做過多機位拍攝。

你不打算說什麼時候嗎？

邁爾斯：沒有。

馬賽：我不會說的。

好的！

邁爾斯：這有點容易，但也更難，因為一旦你搞砸了多攝影機，你就必須重新做整個場景。對於單鏡頭，我們可以從那條線開始。但對於我們必須做的事情，我們必須重新開始整個場景，所以我們必須一次完成。

Marsai：我一直跟大家說對不起。我當時想，我很抱歉。我知道你很累，我很抱歉。但有時這有點困難，因為，假設你有一大段話要說，而你卻說對了。哇，我明白了，現在我們已經快完成這個場景了。然後他們就像，好吧，我們還需要改變一些事情。這太瘋狂了，因為你腦子裡已經有了那段話，而你將不得不重新開始。太瘋狂了！

阿爾伯特：或者你剛完成一場大型演講，然後你有一個五個單字的句子，你被其中一個單字絆倒了，你就像，我必須再重複那件事！

哈德森：就像，天哪，我現在恨死我自己了！

邁爾斯：當你進行多機位拍攝時會更酷，因為當有觀眾並且他們開始大笑時，這會讓你更有信心，你會做得更好。而不是沒人在場的時候，當你表演的時候，就像蟋蟀一樣。

那你怎麼知道你已經成功了呢？

福雷斯特：你只是有一種感覺，然後每個人都[開始鼓掌]。

伊恩：你看到每個人都會說，“幹得好！”

當你外出時，人們很容易認出你嗎？

馬賽：噢，上帝，是的！

哈德森：有一天，我們在商場裡吃著吃的，時不時就會有人過來問，“奧布里，我可以給你拍張照片嗎？”那也是在我上節目之前。

你和奧布里已經是朋友有一段時間了？

哈德森：是的，在我的節目開始播出之前。那是在飛行員之後。我爸爸和她媽媽是朋友，然後我們就變成朋友了。

當人們認出你時會說什麼？

Marsai：有一次，我走在好萊塢星光大道上，一個大約 5 歲的小孩子說：“天哪，是你，我非常愛你！”謝謝，謝謝，謝謝。我沒有意識到她有一整群人。她帶著一大群人跑回來，但一次一個。所以她不斷地回來。我拍了大約20張照片。

麥爾斯：一個人可以帶領50個人！

Hudson：最糟糕的是，有時有人會看到你和某人合影，但他們不知道你是誰。所以他們會問：“那個孩子是誰？”有人會說「他在剛下船」或其他什麼，這個人會說，「我以前從未看過這個節目，但出於某種原因我可以和你合影嗎？我剛剛聽你說你沒看過這個節目，你不知道我是誰，但你卻想給我拍張照片。為什麼？

麥爾斯：有時他們不會正確地念出我們節目的名字。他們說黑魚。

（大家都笑了。）

馬賽：安東尼，我們節目中的電視爸爸，每個人都看著他並催促他。他一步都不能踏出。太瘋狂了！

如果你和安東尼安德森一樣出名，你會有什麼感覺？

Marsai：這取決於我的心情。如果我睏了，我就不想了。

麥爾斯：有時候我只是想說不。

哈德森：但你必須[出於]尊重才這麼做，對吧？

麥爾斯：我只說過一次不，那女孩就覺得這是針對我的。

當時你在哪裡？

邁爾斯：我們當時在白宮。

那麼演員們參觀了白宮？

麥爾斯：是的，我們見到了總統等等。

阿爾伯特：你遇見了總統？

邁爾斯：事情就是這樣。那裡人很多，比去年多了許多。你知道那個地方怎麼這麼大。我們是如此匆忙。還有另一個女孩說：“我們可以拍張照片嗎？”我說不！不知何故，我們看起來並不匆忙，但實際上確實如此。但她把這件事看得太私人了，她就像是，「但是，求你了……”我當時想，F那麼，如果你要如此悲傷的話！

馬賽：我也一樣。還記得我們和第一夫人一起跑步的時候嗎？之後我抽筋了，而且天氣很冷，我不得不去洗手間。 所以這個女孩就像，天哪，我很愛你，你是有史以來最好的人。她幾乎要落淚了，我可以和你合照嗎？我當時想，啊wwwwww。這就是我所說的。她只是說：“沒關係”，然後就走開了。我當時想，狗屎！所以我拍了一張照片。我感覺很糟。

福雷斯特：我唯一不喜歡的是當人們偷偷地試圖給你拍照時，你完全可以看到他們正在為你拍照。

麥爾斯：不過，真正令人煩惱的是，人們只是看著你，然後又看手機，因為他們想找你。

艾伯特：有時候，這很尷尬。我和父母坐在一家餐廳裡，鄰桌的他們說：「那是來自博士。肯。我只是低下頭。只是吃東西並假裝他們不在那裡。他們不會找你或其他任何事。 人們都是可怕的竊竊私語者。

那既然你已經嚐到了這種生活的滋味，長大後你還想繼續當演員嗎？

哈德森：我想成為餐廳老闆。我喜歡做菜。

伊恩：我長大後想成為飛行員。對於商業航空公司來說。

邁爾斯：我想成為一名 NBA 球員。如果我沒有成功，那麼我想成為一名視頻遊戲圖形設計師。

伊恩：如果我沒有成為飛行員，我就會成為遊輪船長。我非常喜歡交通。

福雷斯特：當我老了的時候，我想成為一切。我只是想要冒險。現在我想做表演。當我長大後，我想上大學，我們會從那裡看到。我想擁有一家企業。我非常喜歡做飯。這真的很有趣。這樣我們就可以開始做飯了[到哈德遜]。

哈德森：是啊！我們將一起開一家餐廳。你會做正常的事情，而我會做所有瘋狂的、我不知道我在做什麼的事情。

奧布瑞：我長大後不想當演員。我想要擁有一個非常成功的事業。但我不確定是什麼。

邁爾斯：我想成為世界史上最富有的人。

艾伯特：當演員會很棒，但我也喜歡導演或製片。我可能想擁有自己的生意。

Marsai：我長大後想成為演員。但我想成為一個傳奇的某事。

邁爾斯：噢！什麼？

Marsai：當我發現我想成為傳奇人物時，這個人見到我非常興奮。她走到我面前說：“天哪，我太愛你了，你能和我拍一張照片嗎？”所以她和我拍了一張照片並說：「我愛你傑西」。 [編者註：此人指的是女演員斯凱·傑克遜]。

邁爾斯：哦，哇！

Marsai：這讓我意識到我希望人們了解我是誰。我不希望人們叫我Marsie 或Marhay。因為我真的不知道那人到底是誰。那不是我。我不會轉身和你合照。但我希望人們了解我、看到我，了解我是誰，而不是為了我偏黑或類似的東西。這就是我想成為傳奇的原因。如果我不做演員，我想成為歌手。如果我不是歌手或演員，我想成為舞者。如果我不是舞者、歌手或演員，我想成為律師。

當你說傳奇時，你指的是什麼？誰是你心目中的傳奇人物？

Marsai：對我來說，一個傳奇是一位強大的女性。格拉迪斯·奈特.戴安娜·羅斯，我的電視媽媽的母親。

那麼Marsai是唯一想繼續追求演藝事業的人嗎？

麥爾斯：我想出演漫威電影。我想成為下一個邁爾斯·莫拉萊斯。他是下一個蜘蛛人。

你們所有的節目都因其多樣性、描繪構成美國生活的不同文化而廣受讚譽。這對你來說意味著什麼？

伊恩：我認為其他亞裔美國人在電視上看到亞裔美國人是件好事，這樣他們就知道自己可以在演藝界取得成功。

Hudson：我在 Instagram 上收到過關於如何進入演藝界的信息，也許你也有。我覺得我們的節目——其中的種族部分——很重要，因為有人一直在努力追求表演，但他們說過這樣的話，哦，我們不是在尋找與你種族相同的人。然後他們就沒有機會了。但現在我們都在這裡展示真相。

邁爾斯：人們現在確實想要這樣的人。

哈德森：他們想要像我們這樣的人，因為我們的節目做得很好。最終，我希望將來會有更多的我們，更多這樣的節目。就像更多一樣。

邁爾斯：我們不希望這種情況變得罕見。

Hudson：我們希望它變得普遍。現在主要是ABC。這太棒了！我喜歡它。我想讓它傳播開來。

福雷斯特：希望我們也能激勵其他網路舉辦更多種族節目。

艾伯特：這對我來說意義重大。我真的很高興也很感激能夠在電視上代表亞裔美國家庭。我認為這真的很酷博士。肯是一個沒有刻板印象的正常化的美國家庭。太棒了。

馬賽：還有偏黑，夥計，當它第一次出現時——

邁爾斯：人們甚至不喜歡這個標題！

Marsai：是的，沒有人喜歡這個標題。我們就像，偏黑，什麼？真的嗎？

哈德森：我們節目的名字也是一個俚語。起初是遠東奧蘭多。他們選擇了遠東奧蘭多因為他們認為沒有人會為此感到不安。但問題是，如果我們有這個名字，沒有人會知道它與其他節目不同。剛下船讓我們獨一無二並脫穎而出。同樣的事情與偏黑和博士。肯.很多人都認識 Ken Jeong 和 Eddie Huang。

對你們來說乙缺乏，你用喜劇的方式處理了很多嚴肅的話題，這是很難做到的。

Marsai：很多東西！其中一些不得不說。

邁爾斯：一句話。

馬賽：（笑）關於標題，人們說了很多話。但當人們觀看這個節目時，人們說，哇，這太酷了。不要以封面來判斷一本書。

邁爾斯：希望電視節目不僅能讓其他電視節目變得更好。希望電視節目也能讓其他事情變得更好。

哈德森：我們的節目涉及很多人不想討論的話題。就像 C 字和 N 字以及其他一切一樣，它們都在我們的節目中涵蓋。但我們讓它們更像是笑話。我們以一種實際上不會冒犯某人的方式放置它們。

但你也讓人們以不同的方式思考它。

Hudson：是的，就像，意識到這些話有什麼不好。當你說某件事時，它會如何影響其他人。

Marsai：說實話，當“希望”來了，他們確實在努力解決這個問題。這是關於警察的暴行，有些人感到害怕。我很害怕。

麥爾斯：我們很害怕。

Marsai：「希望」真的很深。我們不想失去任何人。我們不想失去粉絲。我們不想冒犯別人。我們在第一季就試著做到這一點，但我們太害怕了，不敢解決這個問題。

邁爾斯：還有《罪與罰》那一集，當該集即將上映時，足球員發生了一些事情。所以我們推遲了它，因為我們不想讓它看起來像我們正在製作關於這個的劇集。 [編按：這一集是關於體罰的重新安排因為阿德里安·彼得森虐待兒童醜聞。

你呢，奧布里？你的節目也很特別，因為同性婚姻是主要故事的一部分。

奧布里：我認為這很特別。我認為有一天全世界都可以將其視為未來——就像，任何人都可以成為任何人。這真是太棒了。

您如何感覺自己參與了有助於引發此類討論的節目？

福雷斯特：我感到很榮幸。剛下船這是 20 年來第一部在網路電視上播出的亞裔美國人節目。也希望以後人們能夠繼續下去，把它做大。

馬賽：同樣的事情偏黑。我很幸運能夠參加這樣一個精彩而令人難以置信的節目，它解決了很多問題，而且每個人仍然喜歡它。老實說，偏黑為其他創作者和其他人製作精彩的節目打開了很多大門。那真是太棒了。

Hudson：我覺得能夠激勵並做我們在節目中所做的事情是更多人應該接受的事情。我真的很自豪我們能夠做這樣的事情，並在我們的世界上說實話。我們對地球造成了極大的破壞，我們必須修復它。不僅我們所做的事情，我們所說的話也會傷害它。透過做我們所做的事情，我們可以幫助創可貼這些傷口，如果你明白我的意思的話。這是一個比喻。對不起。 (笑了。）

觀看 ABC 喜劇孩子們分享他們對 2016 年總統選舉的看法：

這段對話已經過精簡和編輯。