瑪姬·絲弗飾演溫迪，保羅·吉亞瑪提飾演查克。照片：傑夫·諾依曼
下半場數十億越來越棒的第一季以？壁架,?我最喜歡的 80 年代專輯《Replacements》中的一首精彩歌曲？很高興認識我。當保羅·韋斯特伯格（Paul Westerberg）唱到一個準備自殺的人時，這與鮑比“斧頭”相似。阿克塞爾羅德（戴米恩劉易斯飾）正處於自我毀滅的邊緣，這似乎是顯而易見的。一個小時後，阿克斯臉上帶著燦爛的笑容，加速駛入夜色中。? 貶低,? Pixies 的一首同樣精彩的歌曲？杜利特爾，原聲帶中的爆炸聲。他在另一次攻擊中倖存下來，甚至將其轉化為自己的優勢。他已經脫離了懸崖，準備再次搖滾。吸取教訓，現在我們去買些奶昔吧。
當艾克斯在游泳時，他的孩子們正在和一些朋友一起在遊樂場玩耍。其他男孩呢？父親萊納先生（卡漢·詹姆斯飾）正在享受廉價的超大啤酒，這時另一位認識阿克塞爾羅德夫婦的家長莉莉·史密斯（凱瑟琳·A·卡拉漢飾）注意到他顯然喝得太多了。萊納與鎮上的迪恩（克里斯托弗·保羅·理查茲飾）和戈迪（傑克·戈爾飾）一起出了停車場，當他讓他們下車時，勞拉（瑪琳·阿克曼飾）也察覺到了他的淡啤酒霧氣。她接到莉莉的電話，證實了她的恐懼，男孩們承認萊納在開車時喝了啤酒。我知道如果有人把我的孩子放在我身上我會看到鮮紅色？生活處於危險之中，這正是阿克斯的反應，開車前往萊納的家與他對峙。他沒有道歉，而是輕蔑：“我把你他媽的寶貝寶貝帶回家了。”作為回報，萊納得到了當之無愧的一拳。 “這會讓你付出代價，？”他說。 ？斧頭回應。
週日，我們的另一位雄性領袖小查克·羅茲（保羅·吉亞瑪提飾）正在他的會議室裡，這時阿里·斯皮羅斯（斯蒂芬·昆肯飾）進來了，就像他是這家酒吧的老闆一樣，要了一杯名為“cortado”的咖啡飲料，並把一位成年女性稱為“cortado”。天啊，他太黏了。我們會發現如何稍後黏糊糊的。現在，他很生氣。他知道查克炸毀了定居點上個星期然後他自己迴避，讓斯皮羅斯沒有發揮太大作用。他知道逃避也只是作秀，而查克仍在幕後操縱。斯皮羅斯需要發揮更大的作用。不要向查克·羅茲索取東西。結局不會好。
斧頭資本旗下的唐尼·凱恩（大衛·克羅默飾）來到一家餐廳詢問“斯圖爾特單身派對”的情況。他不太擅長這種秘密舉報的事情。他指著後面，聯邦調查局小組和布萊恩康納蒂（托比倫納德摩爾飾）正在那裡等他。他將成為他們的內姦；他們會把他送回交流電以獲取鮑比的醜聞。事實證明，幾週前的 Rubinex 交易遭到了布萊恩和他的團隊的警告，這就是他們成功扭轉唐尼的方式。切到鮑比的家，唐尼稱讚他的老闆打了應得的人。不過，阿克斯感覺很糟糕：他的孩子會認為這就是他們解決分歧的方式嗎？唐尼可能很欽佩他，但襲擊被捕對於公司的公眾形象來說將是致命的。阿克斯很快得知有該事件的影片；他最快可能在明天被捕。他們需要萊納飲酒的證據，否則他可能會受到審判。
溫蒂·羅茲（瑪姬·絲弗飾）已準備好離開 Axe Capital。她遇到了一位名叫克里斯（Steven Pasquale）的獵人頭。救救我），並表示她不想要同類型的工作。克里斯提醒她，她在 Axe 的工作是多麼獨特、輕鬆。那所有的補償呢？做自己喜歡的工作怎麼樣？儘管如此，她聲稱職業轉變將是「最好的」？為了她的家人。
在鮑比上週的戰爭言論的慫恿下，斧頭資本的員工向他們的領導人以激進的方式解決衝突表示敬意。在一次會議上，他們甚至送給他一個拳擊獎杯，但他沮喪地扔掉了。阿克斯是否意識到他的戰鬥術語鼓勵了這種男子氣概的行為？他並不總是公司裡男孩的最佳榜樣？這與特權扭曲阿克塞爾羅德孩子們的方式有相似之處嗎？阿克斯衝進溫蒂的辦公室，為自己的拳頭辯護，並討論上週的另一次「拳頭」。在和解會議上。溫蒂真的會公開談論那次會面以及她丈夫告訴她的事情嗎？我不知道。不管怎樣，艾克斯認為他在定居點的行為是一種自衛行為，這在溫蒂的腦海中種下了種子，認為她的丈夫可能沒有告訴她整個故事。
Axe 的池畔爭吵可能會成為一個問題，尤其是當我們得知莉莉不想捲入其中時。她不是當然他喝醉了並且不想與媒體打交道。當阿克斯看到記者麥克·迪蒙達（山姆·吉爾羅伊飾）為他投遞的影片時，暴風雨的烏雲變得更加黑暗。這是他計劃報道的故事的警告鏡頭。迪蒙達不願透露這段影片的拍攝者是誰，該影片被嚴重切斷，讓阿克斯看起來像是侵略者。它甚至刪除了萊納基本上承認喝醉的部分。因此，阿克斯用夏洛克·福爾摩斯式的倒敘來記住誰在場，並找出誰可以拍攝這段影片。 （我們是否曾被告知他擁有過目不忘的記憶力？）最後，阿克斯和他的團隊去見了警察。如果提出指控，他希望將事情隱藏起來，而當影片公開時，這可能會很困難。
查克和溫蒂在家，更多地談論和解失敗的事情。 Chuck 將 Axe 比作一條大魚，在被拉上來之前正在掙扎？對於旨在尋找共同點的會議來說，這並不是一個理想的術語，但這就是查克。他也是一個糟糕的騙子，是那些顯然沒有講述整個故事的人之一。很難相信溫蒂看不出來，儘管西弗扮演她的方式足夠神秘，以至於她可能只是選擇不打電話給他。
斧頭人正在抱怨瑞恩廚師親自為他們烹製的起司煎蛋捲。拉拉已經受夠了。她告訴她被寵壞的男孩們，他們將被派去漢普頓抓蛤：“抓到什麼就吃什麼。”她會強迫他們規規矩矩，即使這會讓他們得肺炎。
同時，警察退休基金的負責人勞爾·戈麥斯（魯本·聖地亞哥-哈德森飾）對阿克斯懸而未決的襲擊指控感到憤怒。他們不能進行這樣的宣傳。如果被定罪，即使是輕罪，他們也會撤回該基金。
當斯皮羅斯看到瑪蒂娜·斯洛維斯（莎拉·格雷斯·威爾遜飾）時，查克對斯皮羅斯打出了他的王牌。他看起來就像見鬼了一樣。正如查克所說，“我警告過你：如果你跟我上床，天哪。”查克講述了他遇見瑪蒂娜時的故事，當時她告訴他阿里·斯皮羅斯強姦了她。斯皮羅斯是個比查克更糟糕的騙子：？你相信她嗎？
他的濺射引發了本週的全吉亞瑪蒂爆發。 ？張策命令道。斯皮羅斯短暫的掌權時期已經結束。他不再需要科爾塔多了。
在劇中最聰明的客串之一中，尼克·阿波羅·福特唱道？搖？從百老匯丹尼羅斯。這是戴蒙達和阿克斯在一家義大利餐廳的晚餐談話的前奏，其中這位億萬富翁基本上賄賂了他。如果他掌握了這個故事，阿克斯將帶他飛往阿斯彭，與製片人討論退休後接替查理羅斯的問題。戴蒙達上鉤了：“我今晚看不到自己來表演這個作品。”鮑比倒了酒。
查克和溫蒂出去與吉爾伯特夫婦共進晚餐，這對夫婦讓我想起了？什穆皮？的情節宋飛傳。吉爾伯特一家不僅一起工作，而且還共享相同的密碼，並會說這樣的話：“我們有意識地決定作為一個人生活。”在查克吐掉晚餐之前，他聽到吉爾伯特先生（約翰·卡洛·林奇飾）說：“我負責擁抱，她負責親吻。”後來，當查克抱怨這個真正令人不安的言論時，溫蒂打了他一巴掌。他喜歡它。她把他推到床上。這兩個人就像吉爾伯特夫婦一樣奇怪，只是處於光譜的另一端。
勞拉告訴艾克斯，他們需要讓孩子們堅強起來。他認為她反應過度，但會支持她的決定。隔天早上，當溫蒂清理前一天晚上的鞭子和手銬時，查克催促布萊恩提供有關唐尼的更多資訊。布萊恩還沒有任何具體訊息，所以他必須提醒唐尼誰是老闆。明智的是，唐尼在工作上也一直迴避溫迪。他知道不要與公司的廢話女王探測器發生衝突。
那天晚上，溫蒂去酒吧與帥氣的獵人頭克里斯會面。他為她找到了一份完美的工作，報酬是白金，工作報酬豐厚。他甚至不要佣金。他的遊戲是什麼？兩人之間似乎擦出了火花；他們有著不可否認的化學反應。這也不是一個好兆頭：那天晚上晚些時候，溫蒂向查克謊報了她在哪裡，儘管她可能只是隱瞞了求職的情況。
布萊恩推唐尼，希望能錄出更好的錄音。他解釋了「Bojangle」的概念。向他的內部人士透露，線人有時會欺騙他，希望他們會失去興趣。唐尼沒有這樣做。他引用了史蒂芬金的精彩小說，槍手：“任何背叛的代價總是要付出肉體代價的。”在憤怒地告訴布萊恩他會做需要做的事情后，唐尼離開了，我們得知查克躲在衣櫃裡看著。布萊恩很憤怒。傳遞訊息是一回事，但他試圖像木偶師一樣扮演布萊恩。
勞拉對她討厭煎蛋捲的後代的最新解決方案是送他們去樹林裡露營。他們將學習一些戶外技能並被迫進入無螢幕時間？儘管其中一個小矮人確實設法把他的手機放進口袋。半夜，他還傳簡訊給爸爸要他來接他。在此之前，我們了解到 Axe 的團隊從女友那裡獲得了完整版影片。不會提出指控。就連警察基金也會留在Axe Capital。斧頭再次獲勝。
關鍵場景發生在最後一幕，查克和布萊恩在查克的辦公室。布萊恩準備放棄此案。查克聲稱布萊恩的自負阻礙了他的發展，但事實恰恰相反。查克發表了一場關於正義和為小人物伸張正義的演講。他的情緒如此之高，以至於讓我想起了本集中早些時候的一句台詞，即出於進化原因，人類如何聞彼此的糞便。吉亞瑪蒂飾演的查克就好像他相信他一半的廢話，即使他說的是「這就是為什麼你需要我？」之類的話。在關於團隊合作的演講中。仍然是關於他的。他甚至讓布萊恩坐在他的椅子上，並告訴他美國檢察官的工作有一天可能會是他的工作。
那一刻，我意識到查克正在扮演布萊恩，就像布萊恩正在扮演唐尼一樣。他利用他、推動他，同時讓他保持在他想要的位置。
其他注意事項：
- ？是一個相當多層的劇集標題。當然，指的是斧頭對我的物理打擊。萊納，但這也很容易被視為對 Ax Capital 因和解失敗而遭受的隱喻打擊的參考。當然，還有 Axe Capital 員工的兄弟行話。如果它被稱為“耳光”，我不會介意。儘管。溫迪是這一集的亮點。誰不想時不時地打查克·羅茲一巴掌呢？
- 把凱特帶回來！康多拉·拉沙德（Condola Rashad）的角色有一些很好的性格發展，她似乎是查克辦公室裡最有野心的員工。她在這一集中有點後退，只出現了一個簡短的場景。我確信這種情況很快就會改變。
- 托比·倫納德·摩爾 (Toby Leonard Moore) 是一位被低估的 MVP數十億。路易斯、吉亞瑪蒂和西弗得到了「大」？場景，但摩爾以可信、不浮誇的表演為這部劇奠定了基礎。
- 選角部門再次值得特別獎。 N. 阿波羅·福特(N. Apollo Forte) 不僅對影迷來說是一個很酷的認可，而且帕斯誇萊(Pasquale) 看起來也很完美，我喜歡約翰·卡羅爾·林奇(John Carroll Lynch) 的幾乎所有角色，從法哥到十二生肖。這個男人擁有過去二十年裡最令人印象深刻的角色演員簡歷之一。一探究竟。
Philomena 
Philomena 
Philomena