十一月總統選舉已經進入倒數計時，候選人唐納德·特朗普和伯尼·桑德斯——毫無疑問是各自政黨中最大的局外人——已經成為喜劇界的成熟材料。拉里·大衛、吉米·法倫、達雷爾·哈蒙德、塔蘭·基拉姆和約翰尼·德普只是因為對川普和/或桑德斯的看法而成為頭條新聞的少數主流明星，但毫無疑問，有兩位喜劇演員“安東尼·阿塔瑪努克（Anthony Atamanuik）和詹姆斯·阿多米安（James Adomian）對特朗普/伯尼對決現象的追逐時間比任何人都長，也比任何人好。自從他們第一次川普與伯尼展示十月回來，阿塔瑪努克和阿多米安通過阿多米安所說的“喜劇界的草根局外人競選活動”取得了進展，特朗普和伯尼在新罕布什爾州的勝利與喜劇演員當之無愧的勝利之間上週五出現在 CNN 節目中，看來美國人民終於趕上了阿塔努伊克和阿多米安一直以來所知道的事情：川普和伯尼，無論好壞，都有機會成為我們的下一任總統，而詹姆斯和安東尼——或者像CNN 的布魯克一樣鮑德溫稱他們為“吉姆和托尼”——他們是如此的搞笑，以至於我們很難不希望我們能在真正的辯論中看到他們的目標。
如果您沒有幸運看到現場直播川普與伯尼週五在紐約觀看他們的節目後，我可以確認以下幾件事：它會讓你開懷大笑，這是政治諷刺，比深夜或深夜的任何節目都更加尖銳和充滿激情。週六夜現場現在，Atamanuik 和 Adomian 希望他們的觀眾在結束辯論時不僅能獲得精彩喜劇表演的體驗，他們還希望幫助年輕觀眾在 11 月轉變為年輕選民。我最近與 Atamanuik 和 Adomian 進行了交談，了解巡演進展如何、他們如何表達自己的印象、他們與伯尼桑德斯的面對面會面，以及他們對演出的近期計劃。
嘿夥計們！到目前為止，巡演怎麼樣？
詹姆斯：他們的表演非常好！其中大部分已經售空。我們剛剛在中西部做了很多演出，然後我們做了佛蒙特州和新罕布什爾州，我們昨晚剛做了波士頓，明天我們將前往紐約。
安東尼：聽起來不要太川普，但他們真的是人山人海。
詹姆斯：[笑]
安東尼：確實，他們是熱情、令人敬畏的人群。我們不得不將人們拒之門外，因為我們已經滿了。熱情、活力和興趣涵蓋了從政治到喜劇迷的各種類型——幾乎涵蓋了各個階層的人。在曼徹斯特，我們有許多媒體類人士也在那裡，他們對觀察我們的言行非常感興趣。
我看見你發布了一張照片來自伯尼·桑德斯贏得新罕布夏州後的活動。那是怎麼走在一起的？
詹姆斯：我們實際上參與了伯尼和川普的事件。
您是否與參與這兩項活動的人員交談過？我確信他們至少知道這個節目，對吧？
詹姆斯：好吧，讓我們這樣說：我們因為競選活動中的某些聯繫而沒有加入。我們採用了老式的方式，讓大眾通過安檢和其他一切。
安東尼：這是正確的。我打扮成川普通過安檢。
詹姆斯：是的，他讓特勤局的人笑了。有趣的是——我們在新罕布什爾州非常清楚地發現了這一點——我們在那裡呆了兩天，一整天都在街上，我們得到了伯尼志願者和工作人員的認可，比如看過我們影片的年輕工作人員或聽到我們的聲音喜劇棒。我們實際上偶然參加了伯尼·桑德斯新罕布什爾州競選活動的餘興派對…
安東尼：我們要去另一個地方只是為了在去酒店之前聚會並吃點酒吧食物，他們總是提供披薩，我們就像“管它的”。所以我們沿著街區走，這個人就在街角，他說：“哦，你在找伯尼的競選派對嗎？”我說：“哦，是的，絕對！” [笑] 所以我們都進去說：「天哪，我們做到了！我們做到了！然後在聚會上我們幾乎和在場的每個人都拍了照片！
詹姆斯：是的，我們正在與所有這些了解我們的年輕人合影，但是，競選活動的高層人士並不知道這一點。這很奇怪——就像我們是喜劇界的草根局外人一樣。年輕人了解我們，但老年人不了解。
安東尼：我們都握了伯尼的手！
詹姆斯：我們都握了伯尼的手，是的！事情發生時我正穿著伯尼的服裝。這有點神奇，因為我最喜歡的大衛鮑伊歌曲“Starman”正在播放，我握著伯尼的手，我就像“伯尼，我是伯尼！”他笑了。
東尼，你在推特上支持伯尼本星期。是什麼促使您將其正式化？
安東尼：嗯，我幾十年來一直愛伯尼·桑德斯。我的意思是，我記得在 C-SPAN 上看過他很久。我想有一段時間我接受了他不可能真正獲勝的普遍觀念...
詹姆斯：[笑]
安東尼：...所以我的預設位置是嗯，柯林頓是我們能找到的最好的人這是不可避免的。但我想，當我重新戴上政治護目鏡並且不再那麼懶惰地關注它時，我知道我傾向於他的方向。但我想是當我握著他的手並告訴他我來自紐約時，他停了下來，問：“哪一部分？”在那一刻……你知道，我遇到了很多政客。我見過阿爾·戈爾，我見過很多總統候選人…
詹姆斯：關於托尼·阿塔瑪努克，你應該了解這一點：他見過一半的人。
安東尼：[笑] 我確實有，而且我必須說，他是我見過的第一個真正的政治家。他是一個真正投入的人，即使在這個最激動人心的時刻，他在新罕布什爾州擊敗了克林頓並打破了紀錄，並且在我確信在新罕布什爾州的競選活動中度過了一段筋疲力盡的時間後剛剛發表了很長的演講。所以看到這確實在我心裡證實了這個人不僅應該是總統，而且可以是總統，並且值得成為美國總統。
詹姆斯：是的。當伯尼宣布競選總統時，我立刻表達支持。
安東尼：[笑]
詹姆斯：自從他擔任國會議員以來，我一直是他的超級粉絲，當他在 2006 年當選為參議院議員時，我感到非常高興，這是一個驚喜。
安東尼：是的，那是一個震驚。
詹姆斯：自從他進入參議院以來，他一直是我最喜歡的參議員，當他擔任選舉時，他將成為我最喜歡的總統。為了川普與伯尼，顯然，你首先希望它變得有趣，但你們倆同時都親自參與並投資選舉。身為演員，你如何平衡喜劇與你的個人政治？
詹姆斯：嗯，我主要是一個喜劇演員——我在演喜劇，無論是演伯尼·桑德斯還是其他什麼，最重要的是要有趣，讓人們發笑。而且，我是伯尼·桑德斯的堅定支持者——我為競選活動捐了錢，我幾乎在所有事情上都同意他的觀點，我認為他將是擔任總統的最佳人選，這將是歷史性的、具有歷史意義的。我認為取笑像伯尼·桑德斯這樣的人實際上是一種新鮮空氣，他不僅是一個偉大的人，而且還是一個光明的絕地武士，而且比我聰明得多。我取笑過各種我討厭的人，也取笑過我同意的人——我非常喜歡傑西·文圖拉（Jesse Ventura），我也取笑他——所以無論我喜歡什麼，我都會給人們留下印像他們與否。正是他們是否給我留下了深刻的印象，無論是積極的還是消極的，這都會讓我想要給他們留下深刻的印象。
就伯尼·桑德斯而言，他給我留下了非常積極的印象，這讓我有動力想要把他給我留下的印象並與公眾分享。我取笑伯尼·桑德斯的方式是他的外表和聲音以及他對確鑿事實和統計數據的依賴，我認為如果這就是你被取笑的原因，那麼你就是一個非常好的人。 [笑] 我曾經給喬治·W·布希留下了印象，我會讓他說出他興高采烈地犯下的所有戰爭罪行之類的東西，所以這更讓人筋疲力盡，因為你扮演的是一個壞人。我認為扮演一個我喜歡的好人實際上很令人耳目一新，也很好。
你和川普呢，托尼？
安東尼：嗯，我不知道……當我開始了解川普的行為和演講時，我顯然在很多事情上不同意他的觀點。你怎麼能不同意一個沒有表達實際意見的人呢？我的意思是，除了重述和性騷擾觀眾中的女性之外，他並沒有真正做任何事情，而是對正在發生的事情進行評論。因此，我的處理方法略有不同，因為首先，我必須區分兩個想法。首先，我對川普抱持同情心。即使是你不喜歡或不關心或讓你生氣的人，你也必須有同理心。他和其他人一樣是個孩子，在他生命中的某個時刻發生的事情使他成為了現在的他，但那個孩子仍然是一個在某種程度上是一個好人的人。所以我必須以這種方式接近他，因為這是我能夠透過他的過濾器來看待事物的唯一方法——透過看到他相信自己是善良和精彩的部分，對嗎？
另一方面，我想說的是，我的政治相當激進，這是川普的一個機會，既可以承認他的所作所為，也可以弄清楚如何透過他的節奏和所做的事情來表達我的觀點。所以我想說，對我和這個節目來說，我最重要的訊息是真正吸引年輕人——尤其是年輕的進步人士和年輕的喜劇人士，他們宣稱自己是進步人士，但不投票，或者宣稱自己是自由派但不要採取激進主義——要明白僅僅在推特上按拇指是不夠的，去看喜劇表演並噓假川普也是不夠的。你什麼時候才能真正在世界上採取行動？你什麼時候才會意識到你的工作就是採取行動在世界上，不是以主題標籤的方式，不只是在社群媒體網站上對某個想法進行投票贊成或反對？所以當我這樣做時，我有一個混合的議程。
威爾法瑞爾對布希的印像有這樣一個論點週六夜現場實際上幫助布希看起來更受選民喜愛或更親近。你擔心這個嗎？
安東尼：不，我認為威爾法瑞爾（Will Ferrell）討人喜歡，而不是喬治布希（George Bush）。我不認為他讓喬治布希變得更討人喜歡。而且我還覺得，說描繪某人在某種程度上認可他們是一個錯誤的論點。查理卓別林飾演的阿道夫希特勒的表演令人難以置信，他揭露了許多在悲劇到來之前即將發生的悲劇。我認為喜劇是一位站立的哲學家，正如梅爾布魯克斯曾經說過的那樣。我們有機會將這些時間和歷史上的分裂人物為他們著色，並以他們無法公開的方式向世界展示他們是誰。
想笑嗎？只需點擊這裡：https://t.co/2iFc2vdhHW @川普vs伯尼— 布魯克鮑德溫 (@BrookeBCNN)2016 年 2 月 12 日
從那以後就沒有你們兩個的新影片了第一個在十月上漲。為什麼你決定先做現場巡迴而不是製作更多網路影片？
詹姆斯：[嘆息] 嗯，這不是我們所做的決定——這是我們在沒有電視節目的世界中最好的選擇。
安東尼：[笑]
詹姆斯：我認為我們很多年前就應該演一部電視節目了。我確實與@午夜在喜劇中心，我繼續@午夜早在九月份，我就在那裡拍攝了伯尼桑德斯(Bernie Sanders)，但現在基本上已經被遺忘了。
安東尼：我為喜劇中心數位公司拍攝了川普的一小段，但就拍攝的任何內容而言，我想我們現在只能說：將會有很多精彩的事情出現在各種媒體上，但我們沒有什麼可以討論的。
詹姆斯：如果你不介意的話，我會多說一點：我們一直在到處拍攝東西，我們一直在錄製節目，我們正在與人們談判，看看我們是否可以發布以我們想要的方式。我們會看看會發生什麼。但我們並沒有透過現有的電視協議或發佈內容的方式來解決這個問題，在某個時候你必須以某種方式出現在人們面前，所以我們決定最好的方法是現場表演。東尼和我都熱衷於現場喜劇，這就是我們認識彼此的方式。
安東尼：現場喜劇——就像現場集會或政治演講或見到候選人一樣——當你看到某人時，它是獨一無二的，你可以在舞台上做一些在電影中不一定能做的事情，並且你可以自由地表達自己受第一修正案保護和保障的方式。沒有審查機構、公司或任何其他人告訴你可以做什麼和說什麼。我還相信，我們透過這次巡迴演出並有機會反映競選活動的理念，從而反映了競選活動。
詹姆斯：是的。我們在曼徹斯特，這真是令人興奮。這絕對是一場馬戲團。我們參加了川普集會，我們必須感覺它。它不會在電視上出現——那個房間裡的負能量。
安東尼：可怕。可怕。
詹姆斯：他們就像亨特‧湯普森小說中拉爾夫‧斯特德曼的漫畫：苦澀、憤怒、歡呼、噓聲，臉上沒有任何喜悅。
安東尼：確實，歐普拉的斯特德曼也在那裡。
詹姆斯：[笑]
所以你會保持巡演的開放性，以便能夠對新聞中發生的事情做出回應？
詹姆斯：我們正在適應新聞。每當新聞中發生某件事時，我們都會在一場現場表演中予以解決。克里斯·克里斯蒂昨天退出了，我們昨晚在節目中談到了這一點。我們在路上談論了愛荷華州預選的結果，我們在最近的節目中談論了新罕布什爾州的結果...
安東尼：我還想說，顯然新聞確實決定了事件，但如果你問如果川普被淘汰或類似的事情會發生什麼意外情況，我們相信我們已經創造了一個世界，其中這些角色以足夠抽象的方式存在，它們確實有能力存在於與新聞週期無關的替代敘事中。因此，我認為我們有多種選擇來根據事件的發展來進行巡迴演出。
詹姆斯：是的。我認為這幾乎就像一個好小丑和一個壞小丑，我們正在做的事情。這就像職業摔角——東尼扮演壞人摔角手“鋼鐵酋長”，而我則扮演好人摔角手綠巨人霍根。 [笑] 但我認為重要的是要知道我們正在進行我們想看到的辯論，而且不僅僅是我們！他們對千禧世代進行了民意調查，他們都大量說他們希望看到的總統競選是唐納德·特朗普對伯尼·桑德斯。我們知道，當他們中的任何一個看起來都不會成為提名人時——唐納德·川普在民調中領先，但他的支持率只有30%、28% 左右，而當我們開始這樣做時，伯尼·桑德斯並不是領先者早在十月，我們就處於十字路口，現在新聞和歷史已經來到我們身邊。
安東尼：這是正確的。
詹姆斯：坦白說…應該有一個電視工作人員跟著我們。
安東尼：[笑]
詹姆斯：也許確實存在，只是我們不知道而已。
安東尼：我們不知道是否存在。
詹姆斯：但是，是的，我們想這樣做，我們認為這將是意識形態衝突，就諷刺而言，對於這個國家來說，這將是最有趣和最好的。事實證明，我們已經掌握了脈搏。這兩個人是領跑者，我們從十月就開始這麼做了。
安東尼：當川普失去愛荷華州，我們在麥迪遜和詹姆斯做節目時，我說“哦，我們得做一些愛荷華州的材料”，我所要做的就是回到我的川普轉儲從 10 月 24 日開始在 UCB 演出，並查找我 10 月在愛荷華州獲得第二名時所做的所有材料。幾個月來，詹姆斯和我一直在思考這個想法。
你確實有。不管怎樣，我的父母在政治上一直是截然相反的，現在我媽媽喜歡伯尼，我爸爸喜歡川普。所以…
安東尼：啊！
詹姆斯：所以他們應該會喜歡這篇文章。
攝影：明迪·塔克。
有關 Atamanuik 和 Adomian 巡演的更多信息，請訪問 川普與伯尼網站。
Philomena 
Philomena 
Philomena