傑夫富蘭克林 (Jeff Franklin) 踏上重返滿堂紅的漫漫長路

從左到右：坎迪斯·卡梅倫·布爾、朱迪·斯威廷和安德里亞·阿諾德。照片：邁克爾·亞裡什/Netflix

如果你是 20 世紀 80 年代末和 90 年代初的一個乖巧的青春期孩子，你可能會在周五晚上觀看 ABC 的節目客滿。這部極其甜蜜的情境喜劇講述了一位鰥夫的姐夫和朋友幫助撫養他的三個孩子的故事，它不僅催生了一整套純潔的家庭節目——名為TGIF——它在1995 年停播後成為了一個辛迪加現象。並非如此客滿的傑夫富蘭克林（Jeff Franklin），他經歷了近十年的努力才重新啟動他心愛的系列 - 這一次被稱為富勒之家——今天在 Netflix 首播。富勒之家以DJ Fuller（坎蒂絲·卡麥隆·布爾飾）、Kimmy Gibbler（安德烈亞·阿諾德飾）和Stephanie Tanner（朱迪·斯威汀飾）的成年生活為中心，同時也與過去的人物（鮑勃·薩吉特、約翰·斯塔莫斯、戴夫·庫利爾和洛里·洛夫林）打成一片。在這裡，61 歲的富蘭克林回顧了幾乎沒有發生的重啟、他在原版劇集中的“選角噩夢”、他對演員陣容重聚的最大恐懼，以及再次回家的超現實感覺。

客滿1995 年結束了八年的運營，此後在聯合組織中蓬勃發展。重啟這部劇的銷售有多困難？
2007 年，約翰 [斯塔莫斯] 和我一起吃午飯——就像 1987 年我們第一次吃午飯一樣——談論如何沒有像這樣的真正的家庭情景喜劇客滿不再了。我說：「我有一個很酷的主意，讓這部劇重新回歸。你有興趣嗎？他說，“我不知道我是否想全職從事這個工作，”但他認為這是一個好主意，並說，“我會時不時地回來當傑西叔叔。”聽到他這麼說我很興奮。演員們已經奮戰了客滿歷史有一段時間了。演出結束後，他們都被定型為其他工作。他們當然不想在餘下的職業生涯中聽到人們大喊“傑西叔叔！” “喬伊叔叔！”對他們。特別是約翰為了成為一名多才多藝的演員而付出了很大的努力，所以當聽到他說“我願意回來”時，我的眼裡含著淚水。我們去找坎迪斯和其他女孩，看看她們是否感興趣，她們確實感興趣。 2008 年，我們曾嘗試與華納兄弟合作推廣該劇。幾年過去了，我再次打電話給約翰和女兒們，說：“我想再試一次。”我們花了一年半的時間四處奔走，尋找任何看起來合適的地方，但沒有人站出來。

那麼 ABC 放棄了重啟有史以來最大的節目之一？
是的，我驚呆了。這似乎是理所當然的。現在推出新節目非常困難，而且這個節目已經有了令人難以置信的品牌認知。客滿每周播放 40 次，吸引數百萬觀眾；粉絲們每晚都在瘋狂觀看尼克在夜間。但ABC沒有得到它。事實上，他是 Nickelodeon 的一位高管，該網絡客滿這些年來一直在營業，最終轉投 Netflix。他聯繫了華納兄弟並說：“你能把這個節目帶到 Netflix 嗎？”他們的進步非常大。但這一切都非常非常接近不會發生。

你當時為 ABC 所做的宣傳實際上並不是一部家庭喜劇。哪裡去了客滿概念最初從何而來？
我想做一個叫做漫畫之家講述三個單口喜劇演員合租一棟房子，試圖在這個行業取得成功的故事。但我從來沒有親自推銷過它。 Lorimar 工作室向 ABC 提供了有關這一概念的俏皮話，他們說：「我們很樂意與 Jeff 合作，但我們現在對家庭劇更感興趣。有什麼方法可以讓他接受這個想法並稍加改造，然後將其變成家庭劇嗎？這就是我所做的。

所以戴夫庫利爾飾演的喬伊叔叔這個角色成為了你最初概念中倖存的一部分？
正確的。

週五晚上的 TGIF 家庭喜劇節目，其中客滿播出——完美的陌生人，家庭事務其中——似乎純粹是為了每集結尾的「上課時刻」而存在。客滿完善了這個情境喜劇的比喻。網路對維持這個公式有多少影響？
我們建立了自己的公式客滿所以我真的不能說 ABC 與它有很大關係。我想說的是，[傳奇電視製片人]加里·馬歇爾一切與它有關。我的職業生涯始於拉維恩和雪莉加里確實建立了這個公式。他在每一集中的艱難場景下都有非常感傷的配樂拉維恩和雪莉,快樂的日子，和莫克與明迪。那是他的孩子。 Miller-Boyett [Productions] 最初基本上是在 Garry 手下工作。當時開發這部劇時，我們一直遵循加里的模式。我比任何人都更信任他。

當你最初選擇三位成人主演時客滿，您在尋找什麼以及誰？誰是最難找到的？
當我開始選角過程時，我的主角名單上有兩個名字：保羅·雷瑟和鮑勃·薩吉特，他們都是我的朋友。鮑伯是現場的熱身者知音，這是我製作的。我們在那裡成為了朋友。那大概是七年前的事了。幾年前，保羅和我一起做了一個試點項目，但沒有成功。我真的很愛他。但無論出於什麼原因，他選擇了其他關於單親爸爸的節目，我的兩個爸爸。然後鮑伯也沒有空。當時他正在哥倫比亞廣播公司做早間節目，無法解除合約。然後這真的就成了選角的惡夢。我們看過鎮上的每個演員，但找不到合適的人。鮑伯和保羅都很討人喜歡。你支持的那些有「普通人」氣質的人。所以我們和一位不知名的演員一起拍攝了試播集，他演得非常好，如果鮑勃在該劇上映後突然沒有空，我們就會和他一起拍攝。這確實是我個人的努力，讓洛里馬爾和美國廣播公司相信他們需要花費一百萬美元重新拍攝試播集並用鮑勃取代演員！沒有人想聽，但我不會放過。最終，他們讓我隨心所欲。這幾乎是一場非常不同的表演。我知道鮑伯在現實生活中並不是一個乾淨整潔的人。但我認為他在與約翰·斯塔莫斯和戴夫·庫利爾的組合中會表現出色。我非常喜歡選單口喜劇演員並讓他們成長為演員，因為他們已經知道如何找到有趣的地方。這就是喜劇中的一切。

我必須承認觀看的一個奇怪的方面富勒之家在看到鮑伯在隨行人員並在貴族們。
[笑.] 這不是很棒嗎？

亞倫·索金（Aaron Sorkin）曾經告訴我他無法觀看西翼在他離開劇集之後，因為感覺就像看著別人和他的女朋友睡覺一樣。
[笑了。] 確切地。我看了幾集，太痛苦了，但我確實看了數字！我們很快就失去了三分之一的觀眾。因此，為了獲得第二次機會，就必須回到這些演員身邊，他們對我來說就像是第二個家庭一樣——在我的一生中兩次中大獎是荒謬的。

您說服了多少原著作家回歸？
嗯，我主要想要一些新鮮的聲音，但我確實把博伊德·黑爾帶回來了。他是原劇的編劇/製片人。他也是我一起寫的人我們去奶奶家，第一部奧爾森雙胞胎電影。這些年來我們一直是朋友。

另外，這次少了一個擔憂：收視率。您正在使用 Netflix！
[笑了。] 是的，但是我想知道數字！這肯定會讓我發瘋的。

本次採訪經過編輯濃縮。