我想以 Lisa Vanderpump 的公共服務公告開始這次回顧:你不擁有粉紅色。我知道你到處走來走去,假裝自己是唯一一個可以穿某種顏色的人,這種顏色通常是女性產品專用的——從防乳腺癌的水瓶到紙杯蛋糕味的潤滑油——但粉色屬於每個人。

你不能聲稱自己擁有彩虹的一小部分,也不能威嚇任何穿著玫瑰色、紅色或紅色衣服的人。[盡我所能卡羅爾查寧模仿]覆盆子。你不能擁有粉紅色。人們能擁有早上煮培根的香味嗎?在寒冷的夜晚躺在溫暖的床上的感覺?吸吮自己傷口時的血腥味?不,休息一下,麗莎。

就我個人而言,我想放棄布蘭迪·格蘭維爾和金·理查茲的幽靈。這個季節它們仍然揮之不去,就像你把麥當勞袋子扔進垃圾桶後第二天早上的惡臭一樣。我明白為什麼艾莉卡,我曾經和未來的好朋友,在經歷了這麼多關於布蘭迪的談話後詢問她的情況,但布蘭迪已經走了。談論布蘭迪就像擔心蘇聯或比吉和圖帕克之間的爭吵一樣。也許會有一些後遺症,但那些命運已經註定,就讓他們安息吧。

除了圖帕克,他顯然還活著。

至於金……嗯,那個三柱門比她的手指還要黏。 《Alene 3:這次是私人的》在凱爾的聚會中不斷提到她。這並不奇怪。她幾天前才剛被捕。這是全國性的大新聞。然而,談論金有健康的方式,也有不好的方式談論她。在 Kim 姊姊的店裡閒聊而她的妹妹就在幾碼遠的地方很髒。就像 Lisar 所做的那樣,把一切都集中在自己身上,就像在七月賣一件羊毛大衣一樣噁心。控制住它,利薩爾。就像你在馬身上使用的那種韁繩小馬

這是討論 Kim 的更好方式:麗莎在晚餐時提起她,詢問凱爾如何才能少受 Kim 病情的折磨。這並不是真正在談論 Kim 本身,而是在談論 Kyle。是的,我們都知道金的成癮與凱爾這個注意力黑洞無關,但它確實影響了凱爾。她對此無能為力,這令人悲傷。麗莎試圖幫助她的朋友,不是提供有關金的建議,而是試圖解決問題。費耶·雷斯尼克(Faye Resnick)是一位道德上應受譴責的嘴唇植入物,她也很好地處理了這件事,告訴凱爾她需要伸出援手,否則她永遠不會原諒自己。在這兩種情況下,這些女性都與凱爾談論凱爾。他們不是在談論金的八卦,所以沒有必要猜測。讓金自己弄清楚,然後她會回來告訴我們這件事觀看現場直播一對一特殊。正如上帝和安迪·科恩所想的那樣。

麗莎在晚餐時對待凱爾的方式幾乎是麗莎在晚餐時所做的唯一好事。夥計,她真的讓我心煩意亂。 (脾氣暴躁的肯也是如此,當有人與他的妻子發生矛盾時,他總是會勃然大怒。)我不在乎她不想向艾琳道歉,但當艾琳想要的時候,她就會變得不合時宜。麗莎會說:“親愛的,我們現在還好嗎?”她開始了!艾琳是對的:麗莎應該更接受她的感受。她甚至應該道歉,即使它最終成為專利家庭主婦道歉。你知道,她會說“我很抱歉讓你不高興”,但從未真正為自己的行為道歉。我想這會讓這個疲憊的話題休息。

然而,更糟糕的是她對艾琳所揭露的遭受虐待關係的反應。從我們看來,它符合談話內容;女人們越來越深入並洩漏秘密。艾琳說她想把阿姆斯特丹的髒衣服晾乾,所以她已經在想了。在懺悔中,麗莎回答:“她會談論處於虐待關係中,但她不會談論與丈夫的戀愛關係?”

麗莎忽略了這一點:這是關於披露的。艾琳想讓人們了解她的過去,這樣他們就知道她活了下來。她想讓所有在家裡觀看的人——那些可能處於虐待關係中的人——知道他們也能擺脫困境。麗莎向她詢問有關她與文尼的風流韻事的信息,儘管現在並不是談論這件事的合適時機。艾琳想要控制自己的敘述;她想控制大眾如何看待她的生活。當然,這並不總是可能的,但對於只在鏡頭前抽煙過一次的人來說,黃手指麗莎·范德龐普(Lisa Vanderpump)當然應該理解這一點。

好吧,我們應該談談另一個新女孩。天哪,不是另一個。我就是無法應付另一個我本能地討厭的人,但兩集後卻愛上了她。我就是做不到。現在,我的心被艾莉卡(Erika)「窗簾與打蠟的硬木地板不匹配」傑納拉迪(Jaynerardi)所吞噬。沒有空間容納更多了。抱歉,凱瑟琳誰看什麼。我就是不能。另外:在本季的這個時候,另一個新女孩似乎是一種冒犯。這就像那個古怪的朋友在獲得最佳紀錄短片獎後出現在奧斯卡派對上,然後說:「我錯過了什麼?還有那些起司球嗎?

我們在麗莎舉辦的一些令人興奮的狗狗頒獎典禮上見到了凱瑟琳。她最喜歡的所有粗體名字都在那裡,包括蘭斯巴斯 (Lance Bass)。這個令人震驚的派對讓我對自己感覺很糟糕,即使只是因為我想在台階上與蘭斯·巴斯和他的丈夫來一場三人行。

凱瑟琳 (Kathryn) 51 歲,曾是一名模特兒。她比麗莎·范德龐普小兩歲。只是指出這一點。凱瑟琳看起來完美無瑕,但她長得很像英傑華·德雷舍,這讓我的大腦有點麻痺,我的胃有點顫抖。她嫁給了一位名叫唐尼·愛德華茲(Donnie Edwards) 的足球運動員,後者剛剛在布萊恩·莫伊蘭(Brian Moylan) 的《喬·戈爾加(Joe Gorga) 的自慰幻想》中偷走了「最有可能出演家庭主夫」的獎盃。 (我剛剛承認了與蘭斯巴斯和他的好作品發生婚外性行為的願望。我不是一個驕傲的人。)

凱瑟琳真正有趣的是,她曾經與 OJ 辛普森最好的朋友馬庫斯艾倫結婚。這意味著她與費耶·雷斯尼克有聯繫並且男人這即將下降。Lisar已經十多秒沒見到她了,她才脫口而出“OJ!”製片有沒有告訴她不要在正點的時候把那場展覽拿開? (還有,最近電視上的 OJ 是怎麼回事?跳舞伊托樂團要進行重聚巡演嗎?)

不管怎樣,她和費伊下週就要吵架了。我想這會讓我愛凱瑟琳,所以我現在不會恨她。也許我可以認識一個新女孩。我心裡有愛,肚子裡有歌。范西,你的機會來了。別讓我失望。

麗莎的 Dawg Pound 頒獎典禮上還有另一位前家庭主婦:格拉默的聖卡米爾 (St. Camille of Grammer),她穿著一件既放蕩又優雅的連衣裙。 (只有跳舞過的人俱樂部MTV卡蜜兒不能帶艾莉卡·傑納拉迪去購物嗎?

當女士們帶凱瑟琳去迪斯特里克喝介紹酒時,卡米爾開著她的淺粉色賓利車,穿過比佛利山莊的曲折道路回家。當她把車開進車道時,她停下來觀看太陽從海平面上落下,將天空染成紫色和琥珀。蒼白的月亮在天空中閃耀,就像一隻沉入池底的耳環。卡米爾走進屋子。迪迪正在等她,將軟木塞放回一瓶紅酒中。 “噢,我來得正是時候!”卡米爾說。迪迪轉過身,拿出另一個玻璃杯,再次拔出軟木塞。

「那些女人總是給你很大的壓力。為什麼一直和他們在一起?這不再是你的工作了,」DeeDee 說。她接過他們的眼鏡,走到門廊。卡米爾跟在後面。他們躺在兩張躺椅上,中間有一張桌子。

“我不知道。他們很有趣,」卡米爾聳聳肩說。 「今晚我遇到了新來的女孩。凱瑟琳.我不知道 … ”

“什麼?”

「我不知道她是否準備好。你說得對。這是工作。一旦你讓它們進入你的生活,就像——我不知道。行刑隊?這也太狠了吧。

“哦,那些女孩子我見過,也不算太嚴酷吧。”迪迪高舉著她的酒杯,等待卡蜜兒與自己的酒杯相遇。

「我想你是對的,」卡蜜兒一邊說,一邊親吻迪迪的酒杯邊緣。她在座位上嘆了口氣,聲音越來越低。她把杯子放在桌子上。她的食指本能地尋找迪迪的手,當她找到時,他們握在一起,親密地坐立不安。卡米爾的目光越過她的草坪,越過整個城鎮,望向在地平線下跌跌撞撞的太陽,太陽拖著黃色的斗篷一起落下。那裡有太多的東西,她可以參與的東西太多,她曾經參與過的東西太多。她希望她能打開她的頭,就在兩眼之間,讓一切都進來。她想要釋放一切,釋放她所有的知識,去追逐那即將消失的太陽。她想讓宇宙奪走她的秘密。她想像導彈一樣發射自己。那裡有一個目標需要她,一個需要爆炸的目標。

羅巴回顧:過去家庭主婦的幽靈