安迪薩姆伯格飾演傑克，切爾西佩雷蒂飾演吉娜。照片：約翰·P·弗萊諾/福克斯

“十二名恐怖分子。一名警察。約翰·麥克萊恩的勝算不大……而這正是他喜歡的方式。有沒有人稍微驚訝一下標語為了虎膽龍威是傑克佩拉爾塔高中年鑑上的名言嗎？很久布魯克林九點九觀眾知道虎膽龍威與其說是傑克最喜歡的電影，不如說這是他的神聖文本——這是其參考文獻目錄，懷念傑克鼓勵特里給他的小女兒命名的時光中富。三個賽季過去了，寫作人員中的某個人會意識到這一點是有道理的虎膽龍威是一部很棒的聖誕電影，因此是聖誕節劇集的一個很好的框架。

就本集而言，沒有可供使用的摩天大樓，B99將場景轉移到布魯克林的一家大型商店，傑克和吉娜試圖在最後一刻為博伊爾購買一份禮物（博伊爾也跟著一起，以為傑克忘了給艾米買禮物）。真實情況虎膽龍威時尚界，這家商店被一群劫匪佔領，他們將員工劫持為人質，並闖入金庫搶走商店的現金。我們的三人組在跟踪罪犯時設法保持低調，直到吉娜（在這個場景中可能是霍莉·根納羅）在試圖用髮膠製作臨時火焰噴射器時被抓獲。不用說，傑克並不害怕這種情況，而是理所當然地興奮起來：「天哪，這就是現實生活虎膽龍威！我的意思是……哦不，犯罪！

B99在找出正確的方法時總是遇到一些問題兇器-動作片的緊張感和半小時情境喜劇的愚蠢之間的平衡，而這個特殊的場景並沒有完全發揮它的優勢。劇中罕見的動作場面往往發生在非常短的時間內，完全直接播放；警察只在逮捕罪犯之前和之後開玩笑。但傑克、查爾斯和吉娜被困為人質——雖然手無寸鐵，但同樣如此——是一場漫長的遊戲，結果既沒有緊張到令人興奮，也沒有緊張到完全放鬆和有趣。在查爾斯告訴傑克他給他的聖誕禮物“花了很多時間並且花了很多錢”之後，我實際上認為整個場景可能是為了傑克的利益而設計的一個巨大的禮物，這會讓事情變得輕鬆起來。然而，一旦特警隊和禿鷹到達，情況顯然並非如此——如果是這樣，所有參與其中的人都將立即被解僱。

雖然這一集並沒有完全捕捉到低頭但並非完整的黑色喜劇虎膽龍威，它確實有一些有趣的電影參考，特別是傑克監視強盜並給他們寫了手上所有漢斯·格魯伯式的名字。 （他對其中一個人實際上是一個名叫馬特的加拿大人的失望是顯而易見的，當他在劇集結束時把他擊倒時，他一定會讓他知道：“嘿馬特，這會教你有一個愚蠢的正常人」）佩拉爾塔把最後的勝利讓給了博​​伊爾，讓自己被抓住，這樣博伊爾就可以從他的汗衫的通風口中帶著勝利的“雅皮皮划艇，其他桶子！不知道博伊爾是如何完全誤解的這樣一個標誌性的口號，但真正的無論如何都不會通過標準和實踐。

涉及艾米害怕與霍爾特和羅莎一起去北極熊游泳的次要情節是如此薄弱（而且如此短），幾乎不值得一提，但應該特別認可B情節，其中特里不得不離開他的家人（包括混蛋姐夫澤克）從場景外應對人質局勢，這是由迪恩·溫特斯（Dean Winters）深惡痛絕的禿鷹領導的。在這一集中，禿鷹的所有寫作都是歇斯底里的，甚至很難選出我最喜歡的一句話：禿鷹試圖把傑克的虎膽龍威幻想成自己的採取幻想是其中之一（“你告訴他我是連姆·尼森，他是我性感又愚蠢的女兒”），而試圖向特里證明他可以控制局勢則是另一個（“[這個狙擊手]會射殺我告訴的任何人）他，甚至你。傑克可能是英雄，但就像現實中一樣虎膽龍威，反派搶盡風頭。

其他注意事項：

  • 特里可能因無視禿鷹的命令而行為不端（並在此過程中被停職一周），但霍爾特認為他具有真正的領導能力，鼓勵他參加中尉考試。如果可怕的巫奇被趕下台，我會看到B99第五季，特里擔任隊長，傑克或艾米（或兩者）擔任中士，霍爾特擔任分局局長。
  • 經典的揭露事件：“傑克，他們要帶走吉娜！” “我知道，我們都在看同樣的事情。”
  • 吉娜模仿她在紐約警察局文職行政人員工作中學到的東西：“紐約警察局，你被捕了！” [放屁聲，大拇指向下的手勢]
  • 事實上，我本週從霍爾特的高雅參考文獻中學到了一些新東西：地獄有一個結冰的湖，叫做科塞特斯。
  • 說真的，這集有很多禿鷹的好台詞。當他用“寬扎節快樂”向特里打招呼時，特里給了他死亡凝視？這樣的款待。
  • 不要指望史嘉莉和希區考克能幫你確定大逮捕線。 “聖誕快樂。” “嗬嗬嗬。” “我餓死了。”
  • “吉娜，你害怕嗎？” “我擔心你不讓我製作火焰噴射器，用它來噴射火焰。”看著吉娜實現她的聖誕願望是我這個假期唯一需要的禮物。
布魯克林 99回顧：雅皮皮划艇，其他桶！