無為大師

父母

第 1 季 第2集

編輯的評價5 顆星

左起:阿齊茲·安薩裡 (Aziz Ansari) 和他現實生活中的父母舒卡斯 (Shoukath) 和法蒂瑪·安薩裡 (Fatima Ansari)。照片:Netflix

很久以前,1983年,一個留著小鬍子的男人和一個留著美人魚頭髮的女人來到了紐約市。這位女士不敢接電話,因為她的口音讓人大喊大叫,就像她聾了一樣。這名男子是一名醫生,儘管他的同事將他排除在正常的成年儀式之外:沒有歡迎晚宴,沒有拍背,但他仍然笑容燦爛。

他們是拉梅什·沙阿 (Ramesh Shah) 和尼莎·沙阿 (Nisha Shah),他們是戴夫·沙阿 (Dev Shah) 的虛構父母。他們由舒卡斯·安薩裡(Shoukath) 和法蒂瑪·安薩裡(Fatima Ansari) 飾演,他們是該劇創作者、明星兼導演阿齊茲·安薩裡(Aziz Ansari) 的親生父母。

在這種情況下,他的父母的平凡之處也使他們變得特別。安薩裡一家就是我們所有的父母,如果我們被要求在電視上客串他們的局外人魅力,無論是透過甜美呆板的單調(馬·安薩裡)還是完全獨特的幽默感(帕·安薩裡) ,他們可能會讓我們感到驚訝。

也就是說,當我第一次看第二集時?標題為“父母?” ?我喘不過氣來。從最好的意義上講,選角給我的印像是革命性的,因為我們真的應該看到這場革命的到來。父母作為一個類別值得一看,而印度父母是一門藝術。在他們經營的房子裡、在他們定義的社區中長大,印度移民之間的連結是什麼?我從來沒有忘記過狀態和幽默。我的父母?生命懸在懸崖邊。當他們第一次嘗試在一個新的國家買房子,把孩子送到與自己不同的學校,無視天真的鄰居輕率的諷刺,聲稱在沒有任何機會的辦公室取得成功時,質疑移民選擇是否明智的機會存在於每一個危險的角落。事實是,他們本可以選擇一種有更多上限和更少認知失調的生活。我媽媽在到達美國之前都不能穿褲子;整個夏天我都穿著泳衣。

當信念的飛躍指引著下一步的方向時,你會學會對沿途意想不到的風景開玩笑。你可以看著穿著比基尼的陌生美國孩子,感到疏離、悲傷和憤怒。我認識的許多印度父母都把憤怒當作武器。他們的孩子從不抽煙或塗口紅,因為父母憤怒的威脅太大了。其他人則以更溫和的方式工作,利用幽默、善良和榜樣的力量,向他們的外星人孩子做出妥協。

人們喜歡談論在我們講述的故事、電視、電影和舞台上看到自己的反映的重要性。我從安薩里人最細微的舉動中看到了我的父母。這感覺比看到一個穿著緊身牛仔褲的棕色女孩向我提出複雜的意見更神奇。我屬於現代美國,移民父母生活在一個只有我們孩子知道的秘密世界。像拉梅什一樣,我父親也會透過誇張的眼球運動來講一些奇怪的笑話。 ?如果我以某種方式讓他失望,他可能會用這種有趣的侮辱來侮辱我,就像戴夫在該劇最令人難忘的場景之一中所做的那樣。這部電影結合了拉梅什在印度艱苦童年的回憶,講述了一個未來,他尋求技術幫助的請求被兒子拒絕了,他在多年前為購買一台電腦而做出了巨大的犧牲。

這對夫婦在銀幕上的化學反應也很熟悉。和妮莎一樣,我媽媽的經典舉動之一就是假裝不覺得我爸有趣。在他講完一個笑話後,她會閉上嘴唇,這些笑話大多是雙關語或其他形式的雙關語,所有這些都具有非常低的普遍價值?拉梅什式的舉動的目的是僅僅憑藉所說的內容就使荒謬的非幽默變得有趣。舉個例子,一個不開玩笑的人因為《父母》中的脫節而受到笑話待遇並飆升。看看拉梅什在吉他獨奏中關於不去曹先生的中餐館的肢體語言。這是不恰當的哈米,但完全有效。

在這一集的早期,阿齊茲或多或少地解釋了為什麼他讓他的父母擔任主演。就像我穿著比基尼一樣,他扭曲地表達了他父母離開印度去尋找的自由。他們不可能預見他們的兒子會變成現在這樣。無論人們如何評價他的成功,他的成功都不像他們那麼穩定?喜劇演員的生活實際上與醫生的職業道路相反,只要需要,醫生的職業道路就會穩步上升,並在醫生選擇的地方達到穩定狀態。演員們燃燒並墜落,直到他們撞到天空或地面。按照他的方式,阿齊茲像任何人一樣直率地表達了他對這一代際轉變的不滿?與凱爾文·餘(飾演布萊恩)的對話。它的主旨可以作為社會理論論文初稿的章節標題:夥計,我們的父母為我們做了很多事情。

但後來,他們做到了。就這樣說出所發生事件的嚴重性,讓人耳目一新。我羨慕阿齊茲能夠以最簡單的方式向父母致敬:展現他們原本的樣子。例如,拉梅什的吉他獨奏將一個冗長的笑話推向高潮,如此安靜完美,我無法停止思考它,關於尼莎對中國菜的厭惡,而拉梅什堅持無論如何都要帶她去嘗試。這一點體現了穩固的後期包辦婚姻的精神。兄弟姐妹般的刺激彼此的神經,可以說在許多愛情婚姻的情感死亡日期之後仍然保持活力。妮莎在丈夫堅持要討好她的餐廳裡只吃米飯。對於 20 世紀 70 年代末和 80 年代初來到這裡的許多印度夫婦來說,男人先到。他們測量了土地的情況,他們加入了勞動力隊伍,他們嘗試了酒精、牛肉和豬肉。他們的妻子通常需要刺激、刺激、刺激和戲弄。當男人們過於認真地對待自己的探險家形象時,這些女人反過來又提出了譴責。我已經數不清有多少次聽到我媽媽以 Nisha 在拉梅什的《Mr. Cho》民謠後使用的相同節奏責備我爸爸了。她告訴他?夥計,我預見到會發生這種事嗎?本質上就是閉嘴。不過她在微笑。我媽媽也這麼做了。

瑪麗卡·拉奧的插圖

週一回顧:印度父母是為電視而生的