在這部美味又辛辣的喜劇中瑞奇與閃電俠,梅莉史翠普瑞奇·倫達佐 (Ricki Rendazzo) 在加州塔扎納的一家酒吧工作,是翻唱樂團(閃電俠)的歌手,這個角色讓銀幕熱淚盈眶。在黑色黑膠唱片、鏈條和側邊編成的金髮下,她用一種不是世界一流但充滿力量的聲音唱著湯姆·佩蒂、U2 和布魯斯·斯普林斯汀的歌曲——她的胸音很棒。她就是你所說的脾氣暴躁的老女孩。她兩次投票給喬治·W·布什,討厭歐巴馬,並認為同性戀者可以選擇自己的偏好。常客們都很喜歡她,儘管她賺的錢不足以辭掉她在全食超市做收銀員的日常工作,用比她以前擁有的更多的錢來迎合脆脆的類型。
瑞奇·倫達佐(Ricki Rendazzo)並沒有假裝自己不是,但當她接到印第安納州前夫的電話時,我們得知她曾經是中上階級琳達·布魯梅爾(Linda Brummell),她留下了女兒和兩個兒子——心碎了——去追求她的歌唱夢想。那個女兒朱莉(梅米·古默,斯特里普的親生孩子)在她自己的丈夫離開後試圖自殺——因此接到了電話。但瑞奇/琳達能提供多大幫助是一個大問題。她與他們以及任何其他類型的長期承諾保持距離。瑞奇與閃電俠描繪了當她飛往印第安納州面對不同類型的音樂時會發生什麼。
如果你無法相信粗俗的瑞奇嫁給了刻板的工作狂彼得(凱文克萊恩飾),而她的孩子極端自由和極端綠色,你就不會喜歡這部電影。你真的必須停止懷疑。編劇是迪亞布羅科迪(Diablo Cody)朱諾和年輕成人),他們的角色往往比他們需要的更粗俗——任何為了搞笑的東西。不同之處在於,她的合作夥伴是導演喬納森·戴米(Jonathan Demme),美國電影界最具包容性的人文主義者,雖然她油嘴滑舌的對話並不總是與戴米寬鬆、慷慨的性格相吻合,但色調上的蹺蹺板讓你措手不及。這是一個很好的張力。
瑞奇的家人——不言而喻——討厭她,她忍受著他們的憤怒,拒絕道歉,卻被他們強烈的感情所震撼,這些場景是如此嚴峻,以至於你知道一種親吻和製造的感覺。儘管看到史翠普與古默和克萊恩(三十年前在電影《古默和克萊恩》中恐嚇她)對戲還是很有趣的。蘇菲的選擇),沒有笑話。克萊恩表現得拘謹而尷尬,而古默——頭髮鬆軟,膚色灰白——並沒有陷入輕鬆的母女節奏,即使瑞奇把朱莉帶到美容院。這部電影保持了它的優勢。在這種背景下,很難欽佩瑞奇離開家人的決定,但當她回到塔扎納酒吧,尖刻地感嘆像米克·賈格爾這樣的男性音樂家與不同的女人生了孩子,而且當你沒有人妖魔化他們時,你就不得不承認這一點。
瑞奇與閃電俠每一次都會偏離刻板印象。奧德拉·麥克唐納(Audra McDonald)是彼得的第二任妻子,她看起來令人掃興,因為她從長遠角度考慮了家庭的福祉,所以你會喜歡她。音樂家里克·斯普林菲爾德(Rick Springfield)飾演格雷格(Greg),他曾經是瑞奇的情人,也是樂隊的熱狗吉他手:他有一種遲鈍的甜蜜,讓你想看到格雷格和瑞奇在一起。
電影的最後一個鏡頭是瑞奇另一個兒子的婚禮。這是暗黑破壞神科迪典型的卑鄙設置,有錢人厭惡地看著瑞奇和格雷格——一開始它讓我想起了有些人是如何看待《暗黑破壞神》的突然、憤世嫉俗的結局的。年輕成人科迪與導演賈森雷特曼的失敗是正直的標誌,而不是太容易了。 Demme 是由不同的材料製成的。正如他在另一部婚禮電影中所展示的那樣,雷切爾結婚,儀式尤其是音樂可以帶來安慰,它有消除界限的力量。不,它不能治癒原始傷口。它只是讓你瞥見人們暫時超越了個人的悲傷。它會讓你唱歌回家。
*本文發表於2015年8月10日號紐約雜誌。