漢尼拔? ??還有穿著陽光的女人?第310話圖為:(左)休丹西飾演格雷厄姆,麥德斯米克森飾演漢尼拔萊克特? (攝影:布魯克帕爾默/NBC)照片:美國全國廣播公司
法蘭西斯·多拉德抬起頭,閉上了嘴。他對著細長的鏡子碎片咆哮,那張熟悉的、破碎的老臉正怒視著他。他臥室的爆炸ID似乎正在封閉;傾斜的、病態的牆壁隨時都可能倒塌壓垮他。他皺起眉頭,張開嘴唇,發出聽不見的聲音,彷彿有東西要從他臉上撕下來。
法蘭西斯正在練習他的演講,為他的下一場表演排練。這是法蘭西斯必須假裝正常的程度。
他闖入漢尼拔的辦公室。塑膠布覆蓋著家具,所有東西都在它該放的地方。辦公室已經成為萊克特博士非正統方法的幽靈所居住的陵墓。法蘭西斯打開他的筆記型電腦(顯然他技術嫻熟),給關押漢尼拔的醫院打電話,聲稱自己是漢尼拔的律師。當漢尼拔拿起電話時,法蘭西斯搖搖晃晃地恢復了他簡潔的說話方式。這是最後一集結束的對話,儘管現在我們是從弗朗西斯的角度來看的。法蘭西斯將談話想像為就在房間裡發生,就好像法蘭西斯是萊克特醫生的病人之一。他們的坐姿與威爾和漢尼拔過去的坐姿一樣,身體相對,內部相鄰。在他的腦海裡,法蘭西斯沒有口吃,沒有言語障礙。他憂心忡忡地看著自己,看起來對他所看到的感到厭惡。法蘭西斯對媒體有何感想?呃,媒體?不公平地對待漢尼拔,那些骯髒的小報頭條新聞服務於邪惡和不誠實的目的。他們都受到媒體的虐待,尤其是弗雷迪·勞茲。她很快就會得到她的。
儘管精心製作並充滿了敏銳的表演,特別是理查德·阿米蒂奇(Richard Armitage)飾演的多拉海德(Dolarhyde)的痛苦轉變,“還有穿著陽光的女人”?可能是本季最令人難忘的一集。沒有發生太多事情,而所發生的事情卻被導演吉列爾莫·納瓦羅(Guillermo Navarro)渲染成遺忘的,他執導了《康托諾》(Contorno)。到目前為止我本季最不喜歡的一集。作家唐‧曼奇尼 (Don Mancini),《兒童遊戲系列(他還寫了精彩的一集“Dolce”),有一種令人愉悅的反常幽默感,適合漢尼拔就像一隻濺血的手套,但納瓦羅缺乏獨特的風格,似乎無法在他的圖像中註入任何神秘或意義。這一集裡有一些場景應該令人不寒而慄。
漢尼拔的前知己之一貝蒂莉亞(又名莉迪亞·菲爾)講述了她的“詛咒之旅”。到擠滿人的房子。她把自己的悲劇變成了商品。 「在但丁之前,我們談論的不是地獄之門,而是地獄之口,」她說。威爾·格雷厄姆走近她,嚴肅地投下陰影:
“你沒有在漢尼拔身上迷失自我,?”他說。 “你在他的屁股上爬得太遠了,你根本不會被打擾。”
唐·曼奇尼為勝利而戰。
威爾想知道她是如何毫髮無傷地逃脫的,而他卻永遠承受著漢尼拔粗暴愛情的傷痕。他被一個怪物引誘,而她卻把她的明星拴在了一個怪物身上。貝蒂莉亞變身為惡棍之所以有效,是因為吉蓮安德森讓她成為了一個性感又可怕的角色,用平靜的聲音低聲威脅,像天鵝絨套索一樣包裹著你。
?威爾說。
但她迅速轉身離開了他:“你必須預約。”
當比蒂莉亞變得越來越神秘和狡猾時,弗朗西斯·多拉德開始過著正常的生活。他告訴瑞巴,動物園裡有一隻老虎正在做口腔手術,並說:“如果你願意,你可以摸它。”在大多數情況下,連環殺手會詢問一位盲人女子是否想「觸摸它」。可能有點令人毛骨悚然,但這裡卻令人心曠神怡。這歸功於阿米蒂奇完美地平衡了甜蜜與險惡。
瑞巴用手撫摸老虎的皮毛。她請弗朗西斯描述他所看到的情況:這隻動物若有所思地躺著,它的橙色皮毛「如此明亮,幾乎在流血」?他們周圍。她告訴他這是一個優雅的舉動。也能說會道嗎?
口才:法蘭西斯一直渴望的東西,但他一直未能實現。
瑞巴為他們調製了馬丁尼。她稱弗朗西斯很神秘,說沒有人真正了解他,然後她用手撫摸他的腿。他臉上的表情?他以前從未經歷過這種身體、感官上的快樂。
他站起來,將她抱進自己的臥室。漢尼拔也有迷幻的性愛場景,但與《Dolce》中達利式的肉體糾纏相比,這一幕顯得蒼白無力。或是上一季漢尼拔和阿拉娜以及威爾和瑪格特之間令人不安的雙重性愛場景。不過,法蘭西斯值得稱讚:對於一個與死人相處的時間多於與活著的女人相處的時間的人來說,他似乎表現得相當不錯。
第二天早上,法蘭西斯跑上樓進入他的臥室。他凝視著鏡子,凝視著布萊克的畫作。他即將崩潰,他的人性一面和龍性一面撕裂。
在樓下,瑞巴告訴他,“我真的度過了一段美好的時光。”
?他說。
在帶她回家之前,他迅速向上看,看向天花板,看向那幅畫。他皺起眉頭。他看起來幾乎很害怕。
在每個版本中都使用過的場景中紅龍故事中,漢尼拔要求用電話打給他的律師。他扭開麥克風並開始演奏,直到接線員接聽。
“我沒有雙手。”可以幫我撥個號碼嗎?
他打電話給奇爾頓醫生的辦公室,詢問家庭住址,這樣他就可以寄一本奇爾頓的書。
“叫什麼名字?”奇爾頓的秘書問。
?格雷厄姆會嗎?
威爾·格雷厄姆在比蒂莉亞的辦公室。比蒂莉亞不能怪漢尼拔做了進化迫使他做的事情。威爾不買這個:
?為什麼這麼做?
無可否認,比蒂莉亞和威爾一樣受到漢尼拔永恆的影響,她用她以前說過的一句話糾正了他:“我混淆了。”漢尼拔從來都不是我的病人。
她認為,比蒂莉亞從未與漢尼拔如此親密地糾纏在一起。她從來沒有拜訪過他。她已經看夠他了。另一方面,威爾卻無法離開。他正在拜訪舊情人。他無法拯救漢尼拔;他能救弗朗西斯嗎?
我們回到了在賽季揭幕戰“開胃菜”中首次出現的閃回。比蒂莉亞的辦公室裡坐著一個神經質的年輕人尼爾(扎克瑞昆圖,他在聳人聽聞的電視節目中扮演了一系列不幸的角色,令人欽佩)。萊克特醫生將他轉介給杜莫里爾醫生,但尼爾不肯服藥。他說萊克特博士正在使用光療法來迷惑和操縱他。杜穆里埃醫生告訴他,他有妄想症。 “你和他一樣扭曲,?”尼爾說。 ?
尼爾開始被自己的舌頭噎住了。他向後倒下,摔碎了比黛莉亞的玻璃桌。比蒂莉亞把手伸進他的嘴裡清理呼吸道。但她並沒有止步於他的嘴:她把手臂越插越深,伸進他的核心,然後扯掉了他的舌頭。杜穆里埃博士似乎從來沒有像我們所相信的那樣無辜。
法蘭西斯前往布魯克林博物館參觀威廉布萊克的作品大紅龍與披日之女,它被保存在一個用保護蓋包裹的特殊盒子中。博物館導遊告訴弗朗西斯,這幅畫的複製品無論質量多麼高,都無法準確模仿布萊克精美的水彩畫的色彩、龍肌肉發達的背部的野蠻性慾和暴力熱情。法蘭西斯把那個女人打暈了,然後吃掉了這幅畫。
?紅龍,?另一位導遊邊說邊護送威爾進入房間。威爾看到電梯角落有一隻鞋子,於是慢慢地、小心地走近。他與弗朗西斯面對面,弗朗西斯幾乎毫不費力地將威爾舉起並把他扔到牆上。弗朗西斯起飛,留下威爾。