傑森·伊斯貝爾討論南方故事講述、納許維爾場景和關於種族的歌唱

當36 歲的另類鄉村創作歌手傑森·伊斯貝爾(Jason Isbell) 開始創作和錄製他的第五張個人專輯時，他面臨著一項並不令人羨慕的任務：繼他2013 年的第四張專輯之後東南部，這首歌親密地記錄了他的清醒之旅，並橫掃 2014 年美國音樂獎，贏得年度藝術家、年度專輯和年度歌曲。這是一項艱鉅的任務，但這位前 Drive-By Truckers 吉他手做到了，製作了一張專輯，不僅僅是免費的東西，躍居第一廣告看板鄉村音樂排行榜上排名第六廣告看板7 月 17 日發行後一周，專輯排行榜前 200 名。我們抽出時間與伊斯貝爾討論了他對新唱片的處理方式、納許維爾不斷變化的鄉村場景，以及他是否覺得有義務在歌曲創作中解決種族問題。

之間有明顯的音樂和主題聯繫不僅僅是免費的東西還有你的上一張專輯東南部，但新歌曲包含更多第二人稱創作的歌曲。是什麼促使我們做出這樣的選擇？
你已經多次講述自己的故事了。當我寫的時候東南部、我剛清醒過來，對這個世界不太舒服。對於我生活中的巨大變化，我仍然有很多疑問，但我不太明白。透過這張最新專輯，我對此有了更多的了解。我努力同情其他人，因為那是我最感興趣的——那些過著與我不同生活的人，那些可能無法從工作中獲得同樣回報的人。我厭倦了談論我自己。我解決了很多我自己的問題東南部，我覺得現在是時候擴大一點範圍了。

南方講故事有著悠久而獨特的傳統，包括弗蘭納裡·奧康納、尤多拉·韋爾蒂、威廉·福克納、湯斯·範·贊特、約翰尼·卡什，甚至埃爾維斯等音樂家、作家。受歡迎的說故事組織「Moth」的創始人喬治·道斯·格林(George Dawes Green)表示，當他創建這個組織時，他試圖重新找回坐在喬治亞州門廊上講故事的感覺。南方文化中的什麼因素導致了這種說故事的浪漫化？
比北方與南方更重要的是農村與城市之間的差異。就我而言，我和家人的關係非常密切。由於經濟原因，我必須與家人保持密切關係：我的家人工作，無法負擔日託費用，所以我和祖父母住在一起。這就是我學習如何演奏樂器、講故事、唱歌，以及如何寫歌的方式。我開始和爺爺一起玩。我認為，如果我們長大的地方，我父親賺的錢多一點，而我每天都和其他孩子一起去日託中心，那麼這種情況就不會發生。

我的祖父只是想監視我，防止我弄壞東西，所以他沒有讓我胡鬧，而是教我如何彈吉他和唱歌，因為對他來說，這是讓我娛樂的好方法。老人家沒想到，我將教這個孩子如何做我所做的事情，或我父親所做的事情，或我祖父所做的事情。只是，我喜歡這個孩子，是時候和他一起出去玩了。當你必須與家人保持密切聯繫才能生存時，你最終會發現很多年幼的孩子和喜歡講故事、生活豐富的老人在一起。

您已在納許維爾定居，這裡是商業鄉村音樂的心臟。在一個強調行業流行方面的小鎮繼續創作傳統的、深思熟慮的鄉村音樂是否很困難？
這座城市名聲不佳，因為流行廣播電台上有很多在音樂街創作的糟糕音樂。但如果沒有這些資金和人才，我認為獨立藝術家將無法在納許維爾做他們所做的事情。涓滴效應使我們許多人受益，他們雖然沒有製作主流鄉村音樂，但仍然可以像那些大牌一樣接觸到相同的工作室和製作人。花一整天製作熱門唱片的工程師會在下班後回家，與製作真正優秀唱片的人一起在地下室錄音。如果沒有流行鄉村世界，我不知道納許維爾的獨立音樂界會如此強大。狡猾的人已經學會利用這一點。

你給我的印像是一個相當自由的人，你公開反對南方聯盟旗幟並支持同性婚姻。在鄉村音樂界，如果你在表達某些觀點方面走得太遠，可能會產生後果，正如我們在迪克西小雞(Dixie Chicks) 或蒂姆·麥格勞(Tim McGraw) 身上看到的那樣。這是否讓你擔心或影響你在演出、社群媒體或歌詞中所說的話？
處理這個問題的最好方法就是誠實。你可能不會擁有那麼多粉絲，但你真正需要多少粉絲？我不想成為超級巨星。我只想和和我相似的好人待在一個房間裡，他們至少對我不得不說的事情持開放態度。如果我一直告訴他們這就是我，這就是我所相信的如果我在舞台上說了什麼或我的一首歌提到了政治信仰，他們不會感到震驚。

叉似乎暗示你沒有盡到南方發言人的職責，因為你在新專輯中沒有談論種族。你覺得這樣的批評公平嗎？
我不在乎什麼叉說。他們寫的內容對我來說有點太自我意識了，根本不在乎他們在說什麼。話雖這麼說，如果你密切注意的話，我確實在幾句歌詞中討論了種族問題。但我是白人男性。我覺得人們厭倦了聽到白人男性對種族的看法。我會參與討論，但我不會提出任何有洞察力的觀點，因為我非常榮幸，而且從我出生起就一直如此。我成長的時候並沒有很多錢，但我卻擁有很多很多人沒有的機會。我講一下我自己的經驗。我講我自己的故事。無論你想從中獲得什麼樣的道德，無論你想從我的個人故事中獲得什麼樣的南方描述，我都可以。

再說一次，這不是南北之爭。當人們說「北方」時，他們可能會想到紐約，但密西根才是北方。賓州是北部。那裡的人們往往與阿拉巴馬州、田納西州、密西西比州和喬治亞州的農村居民一樣保守，甚至更保守。我的意思是，泰德·紐金特和基德·洛克來自密西根州。這大概是這個國家最北的地方了，他們寫的歌是捍衛該死的南方邦聯旗幟。

專輯中有一組歌詞讓我印象深刻。他們來自“24 Frames”，他們說，“你以為上帝是一位建築師/現在你知道了/他就像一個準備爆炸的管道炸彈/你建造的一切都在火焰中燃燒。”你現在已經清醒了，並且即將結婚並生下一個女兒。那是一個角色在說那些歌詞嗎？或者你是否擔心，當你設法讓自己的生活變得井井有條時，地毯可能會從你身下被拔掉？
從來沒有一個角色在說話。這些歌曲中不一定是我，也並非總是如此，但裡面有太多我的影子，我無法將兩者分開。儘管我已經擊退了大部分內心的惡魔，但真正要做的只是消除這次事件的罪惡感。它阻止我成為自己死亡的建築師，但它並沒有給我任何控制權。可怕的事情隨時都會發生，而且可能發生在一瞬間。最好的事情是做好反應的準備。如果你試圖控制每一件小事，你最終會很痛苦——而且你會失敗。