艾莉西亞西爾維斯通和保羅路德的可愛無知之吻的口述歷史

在《獨領風騷》中，保羅路德飾演喬許，艾莉西亞希爾維斯通飾演雪兒。照片：派拉蒙影業

每部精彩的浪漫喜劇都以吻結束，1995 年的經典之作無能也不例外。在作者的這段摘錄中珍錢尼的彷彿！包括主演艾莉西亞席爾維斯通和保羅路德以及編劇兼導演艾米赫克林在內的影片主創講述了影片如何在婚禮當天雪兒（由席爾維斯通飾演）和喬許之間接吻的幕後故事。

婚禮

彷彿！我才十六歲。

這是加州，不是肯塔基州。

——雪兒

史蒂文‧喬丹，製作設計師：那樣的婚禮我們肯定已經籌辦過五、六次了。我們會在前一天把它放在後院。天氣會來，我們會把所有的東西都收進去，然後把它們全部曬乾。那年一月份，電影裡的雨實在太驚人了。終於太陽出來了。我們能夠拍攝它。

艾米·威爾斯（Amy Wells），梳妝台：我不記得下雨了。我的意思是，我記得我把所有東西都準備好了。我們有很多花。這是一個相當大的場景，有很多裝飾…我們帶來了椅子和鮮花。我們必須做一個立管，諸如此類的東西。這就像舉辦一場普通的婚禮，但事實並非如此。

攝影指導比爾波普：到那時，每個人都是他們的角色。

我記得我抬頭看到桌子周圍的男孩們，他們正在互相交談，男孩們談論女孩們。他們正在開玩笑：亨尼楊曼式的丈夫笑話。我當時想，他們之間已經有了這種融洽的關係，他們是一個整體。

唐納費森、穆雷：那時我們已經非常緊張了。那是電影接近尾聲的時候。那是拍攝的最後幾天之一。我們大家在一起真是太好了。當你看到它的時候，就像是，哇，這是三個好朋友和三個好朋友，你知道我的意思嗎？太棒了。

伊利斯多諾萬，安布爾：傑里米和我本來應該坐在一起。我想我也有幾句台詞，但它們必須被剪掉，因為傑里米出於某種原因不在場。 [笑] 也許我不該這麼說。我不知道發生了什麼事，但他不在場。所以我非常沮喪，因為……他們只是把它刪掉了，無論我該做什麼。這雖然不多，但你知道。我仍然希望它發生。

傑瑞米·西斯托、艾爾頓：我依稀記得那天我跑去片場或發生了一些奇怪的事情，所以一定是這樣的。

艾米赫克林，編劇兼導演：我記得唐納德在說出對話中的一些單字時遇到了一些困難。所以我說：“好吧，好吧，我們明白了。”因為我覺得有時當攝影機不在他身上時，他會更容易。然後我開始拍攝他們都認為是布雷金的特寫鏡頭。但實際上，我開始對布雷金拍攝，然後我們將鏡頭轉向唐納德，所以當他認為自己不在鏡頭外時，我們捕捉到了他的台詞。但隨後布雷金說道：“嘿，等一下！”因為他看到攝影機不在他身上。

唐納德費森：布雷金和我，在拍攝電影時我們幾乎共享了一個預告片，而且我們只有兩個場景在一起。那時我正在和迪翁爭論，然後，我想說在霍爾先生的課堂上或蓋斯特小姐的課堂上。我們[一起]沒有太多事情可做。那是我們在整部電影中真正互動的一次。我們當時想，那太酷了。至少我們知道我們最終會成為朋友。

亞當施羅德，製片：整個演員陣容和每個人都穿著盛裝……這真的很有趣，因為[保羅路德]從來沒有和整個演員陣容在一起，除此之外。所以這真的很酷。

保羅路德、喬許：我很興奮，因為我終於可以和其他人一起拍攝了，就像：我們一起閱讀，我們在一起，我們會在同一天拍攝不同的場景。就像我說的，我和布雷金和唐納德成了朋友，所以我很高興終於能和大家一起拍攝一個場景。

唐納德費森：當[保羅]說「我自己都煩透了」時，那就是即興發揮。當你看到我們最後笑起來時，我們真的笑了，因為沒有人預料到他會這麼說。以及他是怎麼說的。

保羅路德：我想有時我會說：“我在打擾。”不是竊聽，而是竊聽——“我在竊聽自己。”然後我們一直嘗試做不同的版本。然後我們都笑得停不下來，笑得太久了。

我們變得非常猛烈並且無法停止，以至於工作人員和艾米都有點惱火。我們在外面拍攝。我們在與光賽跑：來吧，夥計們。保持在一起。

布瑞金‧邁耶：我們失去了它。這就是我們這一天的結束。我們做不到。

史黛西·達許、迪翁：這就是我們的樂趣。你永遠不會知道：你知道，可能只是一個詞讓某人覺得有趣，或者戳中某人的有趣骨頭，然後你知道的下一件事，它就具有傳染性。

莫娜·梅，服裝設計師：我最喜歡的！我喜歡婚禮！因為我必須設計一切……對男士來說，真正酷的是擁有八十年代、前衛、時尚的外觀。所以這有點像崔維斯的滑板朋克。我認為保羅路德 (Paul Rudd) 穿的是 20 世紀 50 年代的青果領夾克，[克里斯蒂安的燕尾服] 是鯊魚皮藍色的。這真的很酷。我希望[這些傢伙]更有個性。

保羅路德：我記得我很喜歡我穿的西裝和黑色領帶，而且我很高興艾米想讓我繫上細細的黑色領帶。我當時想，「是的！就這兒！

的Paskowitz，首席髮型師：可悲的是，我記得前一天我生病了。我突然不得不離開片場，幾乎要去急診室。這是一件很奇怪的事。第二天早上我去看醫生，他說，哦，你得了所謂的拍打臉病。我想，那是什麼？他就像，嗯，對孩子來說就像感冒一樣。對成年人來說，這更像是得了水痘。這太可怕了。因為我周圍有很多孩子，所以我可能是從背景孩子或某人的兄弟姐妹或其他人那裡得到的。

所以 DJ，我的第二或第三個[美髮師]，最後為那個場景為艾莉西亞做了頭髮。最終一切都成功了。很漂亮。我真的非常非常失望沒有去那裡。這是我唯一錯過的場景，當然，也是那個巨大的場景。

時間眨眼卡普蘭，副製片人和蓋斯特小姐：這對我來說很有趣，因為我強迫艾米成為我最好的女士，我最好的女人，儘管雪兒在那裡。

艾米·赫克林：當他們走上紅毯時，我是她的伴娘。

時間眨眼卡普蘭：如果我要結婚，即使是假的，艾米也會是我的伴娘。她刪掉了自己大部分的內容，你知道，她很害羞，不敢站在鏡頭的那一邊。但她為我做到了，我很喜歡。

艾莉西亞·西爾弗斯通，雪兒：我媽媽和艾米都在現場，所以很有趣。

保羅路德：卡爾·戈特利布曾短暫參與其中，是艾咪的朋友。我認為他是最後為他們結婚的牧師。我對他的了解是因為我是史蒂夫馬丁的狂熱粉絲，而我對他的了解是一位偉大的喜劇作家卡爾戈特利布，他是鐵球麥金蒂混蛋。這對我來說完全是令人震驚的。

瓦阿拉斯‧肖恩，霍爾先生：我還發現這部分情節如此感人且可愛，他們對我們、蓋斯特小姐和我自己的安排方式。這些人物的正派和他們做善事的方式，並不是真正出於原則，而是更多出於本能。在艾米創造的這個世界裡，世界的一些規則是為了讓人們學會更加富有同情心、友善地對待彼此以及相互理解而設立的，而不是有意識地採用新的原則。這就是這部電影的意義。

時間眨眼卡普蘭：能和沃利一起工作我真的感到很榮幸。我真的很喜歡他。他各方面都是個可愛的人：有紳士風度、善良、聰明。每次我看到他，就好像他仍然是我的丈夫。

我們實際上做了一件事，我和保羅一起走在過道上並親吻了他，因為這將是雪兒夢中的場景。但後來它被編輯了，我們沒有使用它。 [這]就像，雪兒有一個夢想，我猜保羅會嫁給我，你知道，因為無論如何她都會去參加婚禮。她做了一場噩夢，意識到那真的是他[與蓋斯特小姐結婚]。我猜她潛意識裡──你懂我的意思嗎？ - 弄清楚所有這些事情......那天我被兩個人吻了：保羅和沃利。

莫娜梅：我必須為 Twink 和 Geist 小姐設計婚紗。

時間眨眼卡普蘭：我喜歡這件衣服……我記得莫娜給了我一塊斜板（用來靠著而不是坐著），因為我的衣服絕對適合我。它就像 2 號，它是為我設計的，適合我，無論我走到哪裡——[如果]我去吃東西，Mona 都會在我身後。 「別吃那個！我不會把這件衣服改過來！因為如果你增加了一盎司，它就不再合適了。這是最令人驚嘆的禮服。高領——真是太漂亮了。

巴里伯格（Barry Berg），製片人兼單元製作經理：我想身為一個男人，我可能不太明白，他們真的想要一件漂亮、特別、昂貴的婚紗（給蓋斯特小姐）。我一直說：「好吧，夥計們，這只是一部電影。沒有人——他們不會知道我們花了多少錢」…[但是]我們確實在婚紗上花了很多錢。 Twink 穿著它看起來很漂亮。

莫娜梅：然後是伴娘：我必須製作所有伴娘的粉紅色小服裝——直筒連身裙和小夾克。我還得幫艾米穿衣服。太有趣了。

史黛西·達什：我記得我真的很努力去拿到花束。這就是我所記得的。

艾米·赫克林：我曾經和我女兒一起玩過這個遊戲。當我們玩芭比娃娃時，總是以結婚告終。她總是希望最後能舉行婚禮，對嗎？所以我們會扮演芭比娃娃，然後所有的娃娃最後都會開始為誰接住花束而大打出手。這將變成一場摔角比賽。然後他們都會從桌子上跳下來。你知道，我們只是閒聊而已。

艾莉西亞西爾弗斯通：我記得我有一種直覺，雪兒會非常有攻擊性，瘋狂地追逐花束。

埃莉莎·多諾萬：扔花束——我的意思是這一切真的很有趣。我記得穿著那件衣服很難動。這不是一件緊身連身裙，而是材質——我覺得腰部真的很緊什麼的。當我跌倒的時候，我的心情是這樣的：唉，我真的快要崩潰了。我將無法再站起來！

丹尼·西爾弗伯格：[當雪兒和喬許接吻時]事實上，我們都必須思考：他們是兄弟姊妹嗎？他們不是兄妹，對嗎？不，他們就在我們面前接吻。不，他們不是。

保羅路德：[這個吻]是－－你會有點緊張。但同時，我也很興奮。

在成長過程中，你會聽到這些演員，當然，他們談論的是性愛場面，而不僅僅是吻，但他們會說，「哦，這都是技術性的。那裡什麼也沒有。沒有人興奮。這一切都有點令人尷尬。我記得我當時想：“這是真的嗎？”然後我記得我當時想：“這太棒了。”

我聽起來完全就是個變態。

亞當‧施羅德：Karyn [Rachtman] 發現了一首名為“Whatever”的綠洲歌曲，這是電影的重要組成部分 -任何——這首歌很有綠洲風格，是一首很酷的歌，聽起來很棒。協議是，它們是片尾主打歌，但這首歌[將在電影結束前開始]。所以這不僅出現在片尾字幕上，也出現在電影的結尾。這對他們來說非常重要……但是喬許和雪兒的婚禮，然後喬許和雪兒的接吻，並沒有你想要的那麼快樂和有趣。我們最終使用了[公眾]歌曲“溫柔”。

Oasis 對此並不滿意，因為我們想從「Tenderness」直接進入到 Oasis 的歌曲中。這是片尾字幕，所以實際上很好。片尾字幕通常還不錯，但它們是一卷工作人員的捲軸。但這實際上是演員、導演和製作負責人的名字，這就是我們設計的這種閃亮的東西。但他們對此並不滿意。所以我們最終無法使用綠洲樂隊的歌曲“Whatever”，這真是令人遺憾。因為那看起來太完美了。

莫娜梅：[婚禮]就是關於結局和幸福的結局。每個人都找到了自己：他們都有男朋友，他們都在一起，相處得很好。我想我想讓婚禮變得超級激動人心。還有一種對生活的肯定。

版權所有 © 2015，詹‧錢尼 (Jen Chaney)。摘自珍·錢尼(Jen Chaney) 所著的《彷彿！ ：艾米·赫克林和演員和工作人​​員講述的無知口述歷史》一書，該書將由西蒙與舒斯特公司(Simon & Schuster, Inc.) 旗下部門Touchstone 出版。