珍·克拉克斯基 (Jane Krakowski) 飾演來自南達科他州的美洲原住民傑基·林恩 (Jackie Lynn)。
堅不可摧的金米·施密特, Netflix 的新劇集30 搖滾感性, 是當下的表演。該劇於上週五首映,好評如潮,評論家們大多一致認為:這是“獲勝,” “很搞笑,“ 和 ”愚蠢地泡騰著」。但由於這部劇在許多層面上都令人賞心悅目,大多數評論也掩蓋了一個持久的情節點:杰奎琳·沃里斯奇怪的、無關緊要的、最終令人反感的美國原住民過去。
問題是:在第三集中,觀眾得知 Kimmy 的老闆 Voorhees 秘密是美洲原住民。這個啟示本身就是一回事,但傑奎琳是由非常白人、金髮碧眼的珍克拉科斯基飾演的。這一集包括對她青春期的閃回,杰奎琳(當時稱為傑基·林恩)仍然由克拉科斯基扮演,口頭上對她把頭髮染成金色並戴上了藍色隱形眼鏡——但這些都是微妙的細節。
當談到時,次要情節被順便稱為“奇異的“ 和 ”莫名其妙的,”但大多數批評家決定不再提它——很好或者壞的。在今年電視評論家協會新聞發布會的節目小組上,吉米·施密特共同創作者羅伯特卡洛克解釋了故事情節,但他的論點讀起來就像是,嗯,我有美國原住民朋友:“我們的工作人員中有幾位具有美國原住民血統的作家[……]所以我們覺得我們有一點空間可以朝這個方向發展。”他進一步解釋道:“對於她來說,處理這個問題,也許會與它和解,並最終重新擁抱她的真實身份,這難道不是一個瘋狂的過程嗎?”他解釋說,基本上,他們想給她一個同情的背景。
卡洛克將這項決定定位為一種敘事選擇。但這個特定的背景故事是最令人沮喪的,因為它沒有任何目的,無論是敘事性還是喜劇性。一定有更引人注目(也更有趣!)的方式來給傑奎琳一個背景故事,而不需要馬虎地邊緣化一群已經被邊緣化的人。尤其令人失望的是因為堅不可摧的金米·施密特如此巧妙地將比賽融入其他情況,主要是在第一季的後半段。最突出的例子是金米的非裔美國室友泰特斯找到了一份要求他打扮成狼人的工作。妙語:他發現穿著怪物服裝時,他從陌生人那裡得到的待遇比他作為黑人時得到的更好。這個觀點很尖銳,而且之所以有效,很大程度上是因為提多指出了這些差異。當談到傑基·林恩和她父母之間的動態時,這種情況恰恰沒有發生。
很明顯,該節目打算讓杰奎琳開玩笑,但這種方法大約有一半的時間會失敗。傑奎琳從四風的傳統中學習了方向,這幫助她在未來成為一位富有的白人女士,因為她在發脾氣時打破了她的GPS;傑奎琳決定重新擁抱自己的傳統,並襲擊了一名穿著印度服裝的高中生,她得意地向天空嚎叫。這些漫畫太過誇張,該劇顯然是為了提高自我意識(後一集中有一句台詞是關於西班牙裔人在電視上扮演美洲原住民而感到不安——與此同時,扮演杰奎琳父親維吉爾的演員吉爾伯明翰,科曼奇血統)。但在流行文化中,自我意識通常相當於在評論前說:「我不是種族主義者,但是…」——它並不能立即得到赦免。
可以這樣想:克拉科夫斯基是否可以參加任何其他比賽而不會引起軒然大波?事實是,無論克拉科夫斯基長得什麼樣,我們都被要求相信這個角色是美洲原住民,這種手段只能為一個非常白人的女演員扮演的角色的背景故事增添色彩。如果我們相信這部劇的話,我們就是在嘲笑一位美國原住民女性,她對自己的皮膚感到如此不舒服,並且因為自己不是主流文化的一員,她出賣了自己的靈魂,以達到她認為自己應該的樣子。這不好笑;這很令人不安。不僅因為當今美國的許多文化都存在著英國化的壓力,還因為這個國家在不久前不僅系統性地剝奪了美洲原住民的文化,也剝奪了他們的土地。
這個故事情節可能有某種方式可以發揮作用,無論它意味著不同的女演員還是不同的男高音。最終,堅不可摧的金米·施密特是一部喜劇,而且是一部非常新的喜劇。不可避免的是,該類型的大部分內容都是關於嘗試和錯誤,試圖突破界限但又不逾越。事實是,大多數美國人不考慮美洲原住民,因為大多數美國人不必考慮美洲原住民。他們已經與我們絕大多數人隔絕,淪為電視上友善的刻板印象。最令人沮喪的不是它的存在,而是顯然沒有人認為它會引起警報。