紙牌屋

第36章

第 3 季 第10集

編輯評價3 顆星

照片:大衛·吉斯布雷希特/Netflix

沒有人對約旦河谷感到高興。彼得羅夫生氣了以色列和巴勒斯坦正在進行一場小型軍備競賽。克萊爾無法控制美國的介入。顯然,美國人民對我們的軍隊捲入一項模糊的、看似毫無意義的「維和任務」這一事實並不太感到興奮,這個任務看起來可疑地不和平。當弗蘭克開始競選活動時,市政廳變得緊張起來,因為人們利用問答環節來問我們到底在那裡做什麼。

法蘭克試圖躲避,但安妮——一位白髮搖滾明星,正式俘虜了我的心——不讓他這麼做。 “如果你不回答,我們問問題還有什麼意義呢?”

弗蘭克對這一令人信服的觀點的回應是,他的競選活動完全取消了市政廳,並迫使傑基想出一個虛假的理由來推遲與鄧巴的辯論。

在這瘋狂之中,法蘭克接到了法蘭克的老朋友/情人哨兵提姆打來的電話。那天晚上,弗蘭克給自己倒了一大杯酒,並與蒂姆交談。小說家湯姆顯然給蒂姆打了電話,談論這本書,蒂姆想在洩露大學裡的髒話之前確保談話是正經的。 「你知道,」他說,然後掛斷電話。 “我們為總司令提供半價優惠。” A級調情技巧,哨兵提姆。

雷米為越界向傑基道歉,並承認他仍然有強烈的感情,但“我不會再讓你陷入那樣的境地。”傑基說,這種不在一起的情況對她來說也很困難。他們擁抱!給這個擁抱五顆星。 (不過,不是整集。只是擁抱。)

以色列正在設立禁飛區,因為他是個混蛋,每小時需要展示大約18次力量,彼得羅夫宣稱他會直接飛過禁飛區。弗蘭克已經受夠了:他將在約旦河谷會見彼得羅夫,這是兩位國家元首之間自然的最後一次(我認為)會面,他們都曾環遊世界,在對方的家鄉見面。克萊爾打電話給亞歷克西,要他制止這一切;亞歷克西掛斷了她的電話。

克萊爾試圖與弗蘭克說實話。她認為這是一個錯誤。弗蘭克指出,他們做出的幾乎每一項外交決定都是錯的,這一點也沒有錯。 「克萊爾,我很重視你的意見。只是這次我不同意。弗蘭克逃跑了,克萊爾與湯姆發生了短暫的衝突,湯姆告訴她他的書中缺少一個“重要部分”,而那部分就是克萊爾。祝你好運,突破完美的鋼鐵冰牆,孩子。

在約旦河谷,弗蘭克必須穿著凱夫拉縴維並戴上頭盔。當然,彼得羅夫沒有戴頭盔。彼得羅夫有一些要求。像往常一樣,他想要他很久以前要求的導彈防禦裝備,並且他希望部隊離開。哦,還有另一件小事:他希望克萊爾辭去大使職務。

「你不能把這件事說成是關於她的,」弗蘭克說,好像這該死的整個時間都不是關於她的。 「她從來沒有準備好成為大使,」彼得羅夫說。 “她讓你失明了。我是在幫你一個忙。彼得羅夫嘲笑阿列克西一直在為他工作,扮演克萊爾,進而扮演法蘭克。然後他講述了這個非常令人不安的故事,講述了當他在克格勃時,他如何被刺傷和槍擊——他拉起襯衫以炫耀一些看起來很噁心的傷疤——然後他徒手殺死了一個人。哦,還有,他把死者的頭綁在一頭驢子上,這樣它就能把它帶回他的村莊。總的。 「你覺得你有能力嗎?我想你是。你真是無情。好吧,我們我親眼目睹弗蘭克三次徒手殺人(兩個人,一隻狗),儘管這些謀殺案都沒有彼得羅夫所描述的那麼可怕。話又說回來,彼得羅夫以戰爭為掩護,表現得像個殺手,並稱之為愛國主義。可以這麼說,弗蘭克沒有凱夫拉縴維。

「我不明白為什麼克萊爾對你來說如此重要,」弗蘭克說,陷入了邪惡史上每個擁有普通女朋友的超級英雄都會陷入的愚蠢陷阱。 「因為她對你來說意義重大,」彼得羅夫說。

弗蘭克回到家,把這個消息告訴了克萊爾,情況不太好。 「彼得羅夫希望聯合國進行外交變革」為什麼要粉飾這一點?她知道。她總是知道。弗蘭克看著窗戶說,他認為「總統職位是選擇的幻覺」。法蘭克,除了你之外,沒有人有這種幻想。

弗蘭克在凌晨一點給湯姆打電話,並召喚他去白宮。接下來是一次非常奇怪又親密的遭遇,我們發現湯姆撒了謊再次關於他小說的起源:湯姆是“騙子”,為男人充當妓女(也許也為女人服務,但這種情況從未出現過)。他說,大多數人只是想談談。 「那種訪問,那些故事。這是一種癮。我渴望它。我為此而活。湯姆稱自己為弗蘭克的朋友,這是一個危險信號。作家總是出賣某人,弗蘭克!湯姆抓住法蘭克的手,將其放在自己的心臟上,一陣奇怪的愛撫降臨,然後法蘭克送湯姆回家。哦,好吧。明智的舉動絕對不會對任何一方造成適得其反的效果。

悲傷洞穴裡的一縷陽光:道格的兄弟回到了城裡。道格無意中聽到他與妻子和孩子交談了幾次後,道格說整個團夥都應該來拜訪。隨之而來的是許多可愛的、漫無目的的連結。道格的哥哥試著告訴道格,因為他的生活就是工作,所以他沒有生活。 「我比你自由,朋友,」他說。 「你的冰箱上有兩張照片,它們是我的孩子們。那不是自由。

像克萊爾金髮女郎這樣的焦點小組,尤其是在愛荷華州。克萊爾更喜歡黑暗,但“我們會做我們必須做的事情。”多麼有團隊精神。

“麥克斯”去找麗莎,告訴她他告訴她的一切都是謊言,“我要走了,不會再回來了。”他警告她有關聯邦調查局的事情,聽起來很瘋狂。他試圖留下道格的聯絡方式;她不想與此有任何關係。

然後,在最重要的情節發展中,不僅是這一集,而且是整個系列的最重要的情節發展,麗莎醒來發現她的房子外面有一個包裹。她揭開紙,然後——

腰果!這是腰果!加文離開麗莎腰果! #JESUISCASHEW #CASHEWLIVES

紙牌屋回顧:《賢妻良母》