菲利普正在和伊莉莎白通電話。照片：FX
從表面上看，間諜和騙子沒有太大區別。他們都是職業騙子，男人和女人，他們的全部技巧都是圍繞著與人建立聯繫專門來操縱和背叛他們。可以說，差別在於，騙子為了利潤而摧毀人民，而間諜則為了更大的目標而摧毀他們：他們的國家。騙子行騙；間諜犧牲。
通常更容易將伊麗莎白和菲利普視為士兵，尤其是當他們處理屍體時。本週，他們的任務是處理曾經是安娜莉絲的屍體，她是一個悲劇性的缺乏安全感和自以為是的女人。已被證明是致命的在一場比賽中，她從來沒有真正準備好參加比賽。
菲利普突然出現，像一個神奇的謀殺天使一樣營救了兇手，他把尤瑟夫衝進另一個酒店房間，並向他保證這整個勒死人的事情不會有什麼大不了的。 「只要你讓我做我該做的事，那就沒問題，」菲利普承諾道，但他仍然沒有透露自己的身份。他遞給尤瑟夫一瓶冰啤酒，就像任何朋友出現在你家時所做的那樣，然後出門去處理事情。他們現在是謀殺朋友了！
菲利普打電話給伊莉莎白，她帶著一個大手提箱出現，儘管它不足以容納屍體——當然，除非你把它折成碎片。這正是他們在幾分鐘內所做的事情，這太可怕了。當你折斷一根骨頭，或至少一根大骨頭時，聽起來就像是這樣：一根樹枝折斷成兩半。伊莉莎白和菲利普以木匠般冷靜的眼光審視著面前的一堆骨頭和皮膚，彷彿她只是一堆硬棱角的集合體，一塊血肉之謎。他們將她折疊成一張可怕的人體摺紙，然後將她放在手提箱中推出。她已經解決了。
菲利普翻轉尤瑟夫的方式的顯著之處在於沒有使用武力：他沒有威脅，只是表現得好像尤瑟夫已經同意做他想做的事，在震驚和恐懼中，他只是做了。菲利普說服他與中央情報局會面，這樣他和伊莉莎白就能最終找出哪些特工在阿富汗組織工作。當尤瑟夫和特工乘車出發時，伊莉莎白跟著他們來到一家酒吧，這激怒了菲利普，菲利普堅稱她的遊戲太危險了。
當涉及到他的家庭時，菲利普正在成為一個規避風險的混蛋，這使他成為間諜的一大責任。畢竟，安娜麗絲一開始介入的唯一原因是他不想利用伊麗莎白，而他憤怒地拒絕告訴佩奇關於她的血統的真相，這對伊麗莎白和克格勃來說越來越像是一記耳光。不知何故，我認為莫斯科開始懷疑他對 Sparkle Motion 的承諾。
在其他地方，五名身穿相配風衣的聯邦調查局特工站在倉庫中央，就像精心佈置的蠟面色樣，以呈現最大程度的廣告牌友好的戲劇效果。一輛堆高機將一個盒子降到他們面前的地板上，當他們撬開盒子時，一名婦女出現了，她戴著與氧氣罐相連的面罩，絕望地喘息著。這感覺就像科幻小說一樣，就像一個外星人從冷凍睡眠中醒來。她的名字叫Zinaida Preobrazhenskaya，是蘇聯叛逃者。
齊娜伊達說，她在一家向蘇聯領導層報告地緣政治問題的研究所工作，美國人想派她去媒體巡演，談論蘇聯的壞話。她很高興這樣做，因為她渴望美國。她也很想吃銀河，她吃得很熱情。她想要出去，看看美國的風景。她看起來就像一個挨餓的人——不僅僅是為了食物，還為了快樂。美國溫暖、柔軟、甜蜜；美國人喜歡消費，也喜歡被消費。她餓了。
回到蘇聯監獄，漂亮的三重間諜尼娜·謝爾蓋耶夫娜正在角落裡的一個金屬罐裡撒尿，看起來百分百接受了她的叛國罪和可能的處決。當一名受驚的比利時婦女來到她的牢房並堅稱自己是無辜的時，尼娜簡單地回答道：“這不是一個關押無辜者的監獄。”
後來，一名警衛把妮娜帶到了一間拘留室，我們終於見到了奧列格的父親，他是一位有權有勢的蘇聯官員，上一季他的名字經常被提及。他說，在大使館愛上妮娜的奧列格懇求他利用自己的影響力來拯救她。妮娜凝視前方片刻，並沒有尋求他的幫助，而是只是請他告訴奧列格，她並不是假裝和他在一起。妮娜知道她有罪；不知何故，她的懲罰對她來說似乎是正確的。她就在她該在的地方。
伊麗莎白也知道叛徒意味著什麼。正如我們在回憶中了解到的那樣，她自己的父親是一名逃兵（大概是在蘇聯軍隊中）並因此被槍殺。在很多方面，妮娜看待世界的方式和伊莉莎白一樣死板，只不過妮娜背叛了她的國家，現在她必須忍受她的忠誠和她的背叛，活活吞噬對方，直到被處決。剛性的東西不能很好地彎曲；相反，它們會破裂。也許這就是伊莉莎白不屈服的原因。 「父母總是試圖更了解我們的孩子，為他們做最好的事情，」奧列格的父親說。伊莉莎白也知道這一點。
同時，奧列格最終因斯坦背叛妮娜而與史丹對質。 「我不知道你是否會相信我，但我確實愛她，」史丹說。這並沒有讓奧列格感到安慰，他用槍指著史丹的頭，威脅要開槍。史丹告訴他做他需要做的事情，然後走開——但沒有槍響。嘿，也許那個自助研討會真的有用！後來，史丹在前妻桑德拉麵前崩潰了他的瀕死經歷，最終為她提供了她一直想要的真正的情感聯繫。當然，已經太晚了；她告訴他，她很高興他安全了，但「僅此而已。僅此而已。
伊莉莎白回到她的經紀人加布里埃爾家裡，度過了更多的獨處時間，在那裡她看起來比在自己家更自在。也許是因為她與加百列分享的一切——關於她自己、她的現實生活——恰好等於她向孩子們隱瞞的一切。
他們談論了一些關於伊麗莎白的母親，她顯然仍然非常美麗而且非常嚴肅。 「那一代人。我這一代。每個人都在戰爭中失去了一切，」加布里埃爾說。 “但也許她現在更快樂了一點，因為她的女兒還活著，她很高興自己正在改變世界。”談論佩奇並不是一個非常微妙的過渡，但伊麗莎白無論如何都上鉤了，她承認她女兒的事情已經變得複雜了。 「她在這個國家還是個青少年，」伊莉莎白擔心地說。這無疑折磨著她：她一生致力於摧毀美國，但現在她卻有了一個美國女兒。
相反，理想主義的年輕佩奇很擔心她的父母，但自然是出於各種錯誤的原因。她緊張地向伊莉莎白暗示，菲利普的深夜可能意味著他有外遇，伊莉莎白設法忍住笑聲。 「我並沒有想太多，」她說道，並讓女兒放心。畢竟，當你知道你的丈夫已經在與無數人上床作為他常規間諜職責的一部分時，你並不完全擔心他會欺騙你。如果我們說實話，她可能更擔心他與美國欺騙蘇聯。
佩奇隨口說了一句評論，結果對伊莉莎白的打擊比預想的要嚴重得多：「你們互相照顧，你和爸爸。比我們還多。佩奇堅持認為這很好——至少比外遇更好——但這也是對她父母把孩子放在第二位、將他們排除在生活中最重要部分之外的所有方式的控訴。伊莉莎白為克格勃所做的工作是佩奇和她的兄弟不參與的，這不僅使他們與驅動他們母親的信仰體系隔絕，而且與她投入的一切隔絕——也就是說，幾乎是她的全部。
伊麗莎白通過向菲利普講述她如何決定加入克格勃的故事來結束這一集。她只有 16 歲，只有一週的時間來做決定。當她告訴母親時，「她沒有眨眼。她告訴我要去為我的國家服務。當我接到電話時，媽媽沒有猶豫。
菲利普看起來很悲傷，因為這是他希望能夠留下的關於祖國的一切：緊縮和犧牲像遺傳疾病一樣代代相傳。在某種程度上，他被美國所吸引，不是因為它的糖果、電視和空調，而是因為它向眾多移民提供的承諾：他的孩子們可能會在這裡過著比他更好的生活。他可能會因此而背叛自己的國家。有一次他差點就這麼做了。菲利普越是奮力反擊——他對佩奇越猶豫——伊莉莎白就越可能開始像她母親看待她父親一樣看待他：作為一個罪有應得的叛徒。
Philomena 
Philomena 
Philomena