帕丁頓絕對是令人愉快的。這部根據麥可龐德的電影改編的大銀幕電影*經典、可愛的兒童讀物人物——一隻來自《最黑暗的秘魯》的非常有禮貌、笨手笨腳、會說話的熊——把本來可以輕鬆賺錢的東西變成了一部慷慨、有趣、巧妙的小喜劇。這是一部讓像我這樣的影評人變成廣告文案的電影:去看吧!您的孩子一定會喜歡它!大人小孩都玩得很開心!等等!
我從來不熟悉帕丁頓熊的故事,但這部電影的輪廓似乎遵循了邦德最初的設定,愚蠢而悲傷。在他的棲息地被摧毀後,我們年輕的熊英雄在露西姨媽的建議下,從秘魯出發前往倫敦,手提箱裡裝滿了果醬,露西姨媽向他保證,英國人有照顧流離失所兒童的悠久傳統。移民戰爭期間來到英國的人,以及閃電戰期間成為難民的英國兒童——據報道,這也是邦德自己創作《帕丁頓熊》的靈感來源。
在倫敦,他暫時被布朗一家收留,他們一開始對於如何處理這個乖巧但極其笨拙的生物存在分歧。爸爸亨利(休·博納維爾飾)是一位細心的保險分析師,他知道所有事情所涉及的確切風險有多大(“早餐前發生的事故中有34% 與欄桿有關!”當兒子從樓梯上滑下來時,他對兒子大喊大叫),他對此表示懷疑。然而,總是穿著色彩鮮豔的兒童插畫家媽媽瑪麗(迷人的莎莉霍金斯飾)喜歡有一隻會說話的可愛小熊在身邊。孩子們也很矛盾:朱迪(瑪德琳·哈里斯飾)是一個容易感到尷尬的青少年,不想與這只愚蠢的會說話的熊有任何關係,而年輕的喬納森(塞繆爾·喬斯林飾)是一位嶄露頭角的發明家和想成為太空人的人,想要一個玩伴。
為了給帕丁頓找到一個永久的家,布朗一家試圖找到一位幾十年前發現帕丁頓棲息地的探險家(他的紅帽子和對果醬的熱愛都來自於他)。他們不知道的是,一位殘忍的動物標本剝製師(由妮可·基德曼飾演,她一生中最享受的時光,有著異常迷人的金發鮑勃)也對這隻熊著迷,並希望他成為她的… [提示不祥的音樂】……收藏。情節都是可預測的、大體的東西——我的意思是,它基本上是歡樂滿人間遇見ET遇見101 斑點狗,但有一隻會說話的熊——但充滿靈感的喜劇場景讓這部電影與眾不同。這隻熊喜歡造成魯布‧戈德堡式的翻滾災難,通常涉及日常物品(吸塵器、廁所、滑板、電視天線等),而影片中隨心所欲的鬧劇精神令人難以抗拒。這種精心設計的肢體幽默可能很難實現。墓園裡到處都是兒童電影,它們淹沒在刺耳的裝飾中。但導演保羅金以專業的時機和精確度構建了他的場景:他巧妙地傳遞了有關正在發生的事情的少量信息,有效地建立了正確的空間動態,然後讓我們預測即將到來的災難。這一切看起來毫不費力,但事實並非如此。這也很有趣。
同時,影片對倫敦的描繪介於現代與寓言之間,這裡有大量的人群、雄偉的建築和不祥的天空。 (一開始,我們在雪球中短暫地看到了這座城市,這部電影似乎已經融入了這種美學。)這一切都完美地結合在一起。如今,許多對兒童故事的改編都過於努力地與時俱進,或添加大量的現實主義——所有這些都是為了(常常被誤導)尋找一些優勢。但從黑白新聞片的開場到變成真實房屋的玩具屋世界,以及成為混亂和發明的奇妙來源的彩色日常物品,帕丁頓顯然,驕傲地不時髦。這是電影中可愛又可愛的巧克力盒。
*這篇文章最初不準確地指出了該作品的創作者帕丁頓系列是邁克爾布朗,而不是邁克爾邦德。