新的安妮由 Jamie Foxx 和 Quvenzhané Wallis 主演的音樂劇相當糟糕,但說實話:儘管節目曲調不錯,但節目一開始就很糟糕,所以不值得正義感關於愚蠢的改變。
我確實看到了第一次公開表演(預覽)安妮76 年二百週年紀念之夏,康乃狄克州哈達姆的古德斯皮德歌劇院 (Goodspeed Opera House) 舉行。這是一個令人尷尬的混亂——一個糖精的員工奧利佛!——但即便如此,我也知道我餘生都會聽到那首該死的「明天」歌曲。這部劇在百老匯大放異彩,大受歡迎,但除了沒完沒了的“明天”翻唱之外,它在幾年內沒有引起任何人的關注——直到約翰·休斯頓1982 年的腐爛電影,其中禿頭的阿爾伯特·芬尼表現出休斯頓的印象,卡羅爾·伯內特則表現出兩種風格。跳躍的蜥蜴,漫畫還好嗎?這肯定是有趣的。哈羅德‧格雷有勇氣堅持自己的自由主義信念(羅斯福是沃巴克斯老爹的剋星),而小孤兒安妮則竭盡全力體現美國企業資本主義精神,只接受億萬富翁戰爭奸商的施捨。這部連環漫畫在幾年前被宣布死亡之前已經播出了令人驚訝的很長一段時間,儘管已故的機智的傑伊·梅德(Jay Maeder)(曾經是紐約每日新聞)給了它最後一點知識。
同時,威爾史密斯搶購了這部音樂劇,作為他女兒威洛的載體。所以情況可能會更糟:薇洛飾演的安妮和沃巴克斯爸爸一起變成了 L. 羅恩哈伯德。為陷入困境的索尼影業說這句話,它幫助我們躲過了那顆子彈。
這部新電影中最精彩的事情之一就是開場,一個名叫安妮的活潑的紅髮小女孩在上課前向卡爾文·柯立芝唱了一首讚歌。然後老師叫一個第二安妮和奎文贊妮·沃利斯跳到前面。我們突然到了 2014 年,非裔美國人可以利用《自由主義美國小小姐》來達到他們自己截然不同的目的(對社會契約半心半意的認可),並讓它變得同樣愚蠢。她現在是小寄養安妮,和其他幾個悲傷的女孩住在失敗的歌手和成功的吝嗇鬼漢尼根女士(卡梅隆迪亞茲 - 匿名)的家裡。
首先介紹一下沃利斯,她有著燦爛的笑容和更寬的頭髮:她與秀蘭鄧波兒式的令人難以忍受的演藝界火球相反。她培養內心的平靜,對不好的台詞不屑一顧。她已經超越了可愛的範疇。她動作輕盈,如夢似幻。她沒有安妮所必需的進取心,但她有更好的東西:優雅。她是一位電影明星,但事實證明她不是一位歌手。沃利斯已自動調整了 wazoo。這安妮這部作品可能是有史以來最沒有效果的《明天》,儘管這主要不是她的錯。歌聲聽起來不像是從她嘴裡發出來的,而且舞台表演——這是她在曼哈頓街頭漫步時拍攝的——緊迫感為零。但沃利斯挺過來了。她在 Sia 一首不錯的新歌《Opportunity》中表現得非常感人(儘管更加自動調音),這首歌很可能會出現在奧斯卡頒獎典禮上。她的星星只會更明亮。
這部電影不會對任何人有幫助,我們必須為此責怪導演威爾格魯克。他在坎普裡為艾瑪·斯通創造了一個很好的展示簡單A並沒有用昏暗的浪漫喜劇來羞辱自己砲友,但他不知道在音樂喜劇中拍攝數字的第一件事。他從音樂中汲取靈感影片。舞蹈被砍得很厲害,每當相機碰巧在正確的位置時(似乎是偶然的),鏡頭都沒有保持足夠長的時間來記錄表演者的任何特別之處。像“I Think I’m Going to Like It Here”這樣令人難以忍受的邊緣歌曲跨越了界限。
沃巴克斯爸爸現在被稱為“威爾·斯塔克斯”,是一位幾乎沒有社交的億萬富翁手機大亨,他一時興起決定競選市長,在他救了被車撞的安妮後與她勾搭上。 (她正在追逐流浪的桑迪,桑迪將成為她可愛的小狗。)把她帶進他神話般的高科技高層公寓是(就像在早期版本中一樣)一種公關噱頭,而孩子們則需要讓自己受到人們的喜愛。除了$$$之外,她在他身上看到了什麼是個謎。福克斯並沒有將其視為一個簡單的富家子弟,如果不是卡梅隆·迪亞茲飾演的災難性的漢尼根小姐,她很可能會成為嘲笑的對象——我相信這場災難不是她自己造成的。
任何一個正派的導演都會看一眼樣片,告訴迪亞茲把花哨的東西降低十個檔次——不要扭曲她的五官,不要尖叫她的台詞,好像在說她(卡梅隆·迪亞茲飾)一點也不像漢尼根小姐和正在做角色表演。漢尼根的構想——不是孤兒院的女主人,而是一個苦澀的、失業的演藝圈拒絕收養孩子以從國家獲得資金——是可行的,迪亞茲可以成為一名出色的喜劇演員。如果她以性感的壞老師的精神來扮演這個角色,她本可以把這個角色從公園裡敲出來。不過,她仍然演繹出了該劇最好的曲目之一,那首充滿喘息感嘆的《小女孩》,很大程度上是因為這是她第一次(也是唯一一次)放鬆下來,讓我們看到她的容貌。
鮑比·坎納瓦爾(Bobby Cannavale) 飾演斯塔克斯骯髒的公關策略師,憑藉百老匯的圓滑獲得了成功,而斯蒂芬妮·庫爾祖巴(Stephanie Kurtzuba) 飾演一個極其冷漠的俄羅斯兒童福利官僚,有一兩段有趣的時刻——直到電影把她變成了一個白痴。作為斯塔克斯孤獨、守口如瓶的助手,格蕾絲(Grace),極其自信、魅力十足的羅絲·伯恩(Rose Byrne),不得不假裝自己不是上述任何一種人,而且一秒鐘都無法令人信服。有一個有趣的場景,漢尼根試鏡人們假裝是安妮的父母(漢尼根的下流同夥公雞和莉莉已經走了,沒有錯過),但格魯克和艾琳·布羅什·麥肯納的劇本在其他方面很糟糕。
我想像安妮不過,這會賺大錢,這可能會抵消索尼因深度合作而造成的部分損失訪談。但從所有方面來說,這都是一個錯失的機會,將一部有缺陷的音樂劇改造成一個具有特定非裔美國人傾向的強大新神話。黑角被閹割了,這部電影不僅是一個啞彈,而且是一種恥辱。