照片：索尼影業、Barry Wetcher/索尼影業
威爾·格魯克並不是第一個翻拍的人安妮，但他無疑是第一個嘗試將其現代化搬上大銀幕的人。除了各種情節和歌曲的變化（沒有 Rooster、沒有 Lily St. Regis，以及添加了 Sia 創作的幾首曲子）之外，還有大量的“It’s 2014！”更新需要安妮走出 20 世紀 30 年代，進入新千年。以下是最值得注意的。
安妮是寄養兒童，而不是孤兒。
小孤兒安妮不再了！今年的安妮是一個更常見的現代同類：一個從一個家庭傳到另一個家庭的孩子，但從未被收養，因為夫婦不想收養不是嬰兒的孩子。
漢尼根小姐本質上是一位靠福利救濟過活的飢餓藝術家。
卡梅隆·迪亞茲飾演的漢尼根小姐（或稱「科琳」）是一位心懷不滿的養母，她靠著每週從州政府收到的支票為生，為安妮和其他寄養孩子提供住房和食物。她沒有喝浴缸琴酒，而是猛烈地喝馬丁尼酒，並反覆提醒大家，在失去 C+C 音樂工廠的位置後，她失去了成為名人的機會。是的，那C+C音樂工廠，誕生了這麼多精彩曲目運動員果醬。 （附註：C+C 在現實生活中也有過自己的醜聞，當時歌手瑪莎·沃爾什 (Martha Walsh) 聲稱是她的聲音表演了著名的“現在大家都跳舞” 鉤，但樂隊在視頻中用假唱模特澤爾瑪·戴維斯取代了她。她起訴要求版稅和信用，接受這兩者，甚至幫助制定聯邦立法，強制要求 CD 和音樂視頻上有署名。
安妮理想的父母仍然收集“大學煙灰缸和藝術品”，但漢尼根小姐完全吸毒。
在“艱難的生活”中，我們從“你要清理這個垃圾場，直到它像克萊斯勒大廈的頂部一樣閃閃發光”到“並確保我的浴室閃閃發光/但不要碰我的藥櫃。”如今，處方藥肯定更受歡迎。說到這裡，他們巧妙地拋棄了安妮提到的「米奇·芬恩」——這是一種摻有毒品的飲料。
狗狗桑迪以颶風桑迪命名。
這是真的：威爾·斯塔克斯（傑米·福克斯飾）稱這只不守規矩的雜種狗為“颶風”，我們就這樣吧。
沃巴克斯爸爸不再了。
撇開名字的改變不談（我猜“奧利弗·沃巴克斯”對《安妮2014》來說有點太過分了），安妮的父親形象從老禿頂的白人變成了酷酷的傢伙福克斯，他的歌聲從低沉咆哮變成了光滑絲滑。升級！ 2014 年的 Stacks 不再是 1930 年代的“實業家”，而是一位技術企業家——在全國銷售最新的智慧型手機。他的手機從來不會斷線，全市範圍的追蹤系統也證明了這一點。
斯塔克斯住在「智慧公寓」裡。
「這曾經是巴斯奎特的作品。現在是草地上的一隻狗和一隻鹿，」斯塔克斯談到安妮臥室裡的一幅畫時開玩笑說。這幅畫沒有被替換，而是當安妮對系統「說話」時它自動改變了。史塔克斯生活在迪士尼電影的現代版本中，智慧家庭，凱蒂·薩格爾 (Katey Sagal) 的聲音完全來自哈爾 (Hal) 的家人。德雷克和普夫人已經不存在了。史塔克斯的高科技公寓承擔了 1982 年版本中所有女僕、管家和僕人的工作。安妮——那些幫她洗澡、幫她安排網球課、幫她挑選衣服的人。
所有這些技術實際上都派上用場
這是我們的地理標記真的必須感謝您將安妮從可能可怕的命運中拯救出來。當她的假父母試圖帶她穿越邊境時（誰真正知道他們為小安妮準備了什麼？），其他車上的孩子們注意到了安妮——在斯塔克斯鼓動媒體圍繞他的市長競選活動後，她是當地的名人——並開始推特她的照片。斯塔克斯和他的團隊使用推文位置來尋找汽車的路線。嚴重地。這就像蘋果公司的“查找我的手機”，只不過是為了你丟失的孩子。 （忽略所有隱私內容即可。）
Philomena 
Philomena 
Philomena