我寫過的最艱難的場景：理查德·林克萊特談童年最悲傷的時刻

在接下來的幾週內，Vulture 將與 2014 年最受歡迎的電影的編劇討論他們認為最難破解的場景。哪些關鍵序列從劇本到銀幕的過程中經歷了最大的轉變？ 今天，理查德·林克萊特 (Richard Linklater) 討論了他歷時 12 年拍攝的史詩鉅作中的倒數第二個場景少年時代梅森（埃拉·科爾特蘭 Ellar Coltrane 飾）收拾行李，準備上大學，留下母親（帕特里夏·阿奎特 Patricia Arquette 飾）。下面摘錄該場景。

如果說這些年來有一個場景讓人感覺若隱若現，那就是告別場景。我知道電影的最後一個鏡頭是梅森在大學遇見某人——這個想法我已經記在心裡十年了，而且我一直很期待——但我知道之前的場景一定是梅森的情感破裂。兒子與媽媽分開。這是哪裡少年時代儘管在精神上，它在情感上結束了，但它仍在繼續。

這部電影的大部分內容都是個人的，這些年來我的腦海裡一直浮現出我告別並上大學時媽媽的樣子。她獨自坐在一張桌子旁，抽著煙，一反常態的安靜。我看得出來她很激動，但她沒有說太多。在製作這部電影的 11 年裡，我的腦海中一直浮現出這樣的畫面，但當我們越來越接近拍攝它時，我意識到我需要用文字更充實它。人們對我說：“你事先就寫好了這個腳本嗎？”我說：“不，我為什麼要這麼做？”我們需要先經歷這11年並經歷它們，不僅在我們的生活中，而且讓角色也經歷它們。

所以我開始更深入地思考他們會互相說些什麼，就像講故事過程中的每個場景一樣，我真的有一年的時間來處理這個場景。其中很多是與帕特里夏、伊森[霍克]、埃拉爾——我的合作者——甚至是與我一起工作的許多其他人交談的。此時，我的女兒Lorelai 已經上大學了，我的一位製片人有一個女兒已經上大學了，帕特里夏的兒子幾年前也上大學了，所以我們對這片土地足夠了解，可以即興發揮彼此談論那一刻的意義。帕特里夏談到了她如何帶著孩子上大學，她順利地度過了這一切，但在她離開後，當她獨自一人在回來的路上時，她哭了。我的製片人凱瑟琳告訴我，她搬進來後從機場給女兒打電話，告訴她：“讓你知道，這是我一生中最糟糕的一天。”這引起了我的共鳴。我當時想，「哦，是的！這一幕都是關於媽媽」。

作為一名作家，我不僅從朋友和周圍的世界汲取台詞，還從我在這個特定專案上的合作者那裡汲取台詞，他們知道這一刻意味著什麼。在我們不斷發展的劇本範圍內，我們都將自己的個人經驗帶入其中。伊森告訴我，當他去上學時，他的母親說：“我知道這一天即將到來，但我不知道你會為此感到如此高興。”養育子女可能是一條單行道——你得到了很多，但你付出的不一定得到回報。