傑瑞·宋飛(Jerry Seinfeld) 第一次聽說喜劇演員科琳·巴林格(Colleen Ballinger)，是在他13 歲的女兒薩莎(Sascha) 建議他觀看一段YouTube 視頻，展示巴林格令人討厭、聾啞、惡毒的形象時。米蘭達·辛斯。她讓他和他的女兒都開懷大笑的能力立刻給他留下了深刻的印象。結果，他邀請巴林傑出現在他的網路連續劇中，喜劇演員在車裡喝咖啡，飾演米蘭達。這一集是兩人在 10 月拍攝的，將於明天首播。 （在這裡觀看該集的預告片.) 本週早些時候，Vulture 採訪了宋飛(Seinfeld) 和巴林格(Ballinger)，了解了他們令人驚訝且有趣的合作關係，並了解了為什麼宋飛(Seinfeld) 堅持認為電視是一種“小”媒體。
那麼，傑瑞，你到底是怎麼來拍這集的喜劇演員在車裡喝咖啡與米蘭達·辛斯？
傑裡·宋飛：嗯，我記得坐在我女兒的房間裡。她說：“嘿，你想看一些有趣的東西嗎？”我說：“好吧。”她把手機遞給我，這是米蘭達回覆仇恨郵件的影片。我的意思是，她對此一直笑個不停，然後說：“你一定要看看這個。”我說：“這是你和你朋友看的東西嗎？”她說：“是的，它真的很受歡迎。”我看著它，笑了，並沒有想太多。然後她會說：“你想再看一次嗎？”我還會看另一部。我開始發現那裡有一個非常成熟的角色，也是一個非常有才華的表演者。我變得非常感興趣，因為這對我來說和我 13 歲的女兒一樣有趣。我已經接觸過一段時間了，我能分辨出某人甚麼時候真的很有趣。這對我來說是一個不同的喜劇層面。
科琳，我想當你發現傑瑞想讓你參加他的節目時，你一定很興奮吧？
科琳‧巴林格：這對我來說是超現實的，因為我是看著他長大的。每一集我都看過宋飛傳。我當時想，他肯定只是想讓我宣傳一下或什麼的。我不認為他真的想讓我參加演出。我想，這是不可能的。因此，當他打電話給我並邀請我參加時，我簡直欣喜若狂。我真的很興奮，因為我一生都尊敬他。
你們有沒有為這一集計劃好劇本，或者完全是即興創作的？
JS: 嗯，我們前一天晚上確實見過面。我希望科琳和我在一起感到舒服，並習慣於我信任她和她的性格，而她可以做到這一點。所以前一天晚上我們在斯蒂迪奧城的傑裡熟食店聚會，我們一起出去玩，喝了咖啡。我們只是聊了聊，然後就我們可以做什麼提出了一些想法。我希望她能在侮辱我時感到自在，因為我知道如果米蘭達對我懷有敵意，那會很有趣。我說：“我只是想讓你上節目，接管，徹底把我當垃圾。”
[兩人都笑了。]
JS: 要求別人做的事情太多了。我記得以前拍電視劇的時候，客串明星會來，在某個時候他們的膝蓋會發抖。你必須幫助表演者克服這個困難。她對此似乎完全沒有問題。她在壓力下非常冷靜。我沒有看到她有任何搖晃或任何感覺，這對我來說是一個小小的休息。 [致科琳] 你有這種感覺嗎？有些神經嗎？
CB: 哦，哇！我是一個比我想像的更好的女演員[笑]。我非常緊張。你可以問問我的未婚夫。在我們拍攝之前的幾天裡，我的心情很混亂。但前一天晚上和你出去聊天確實有幫助，因為我不太確定我能和你做什麼。米蘭達通常對她遇到的每個人都充滿敵意和刻薄，但顯然我對你這樣做感到非常緊張，傑瑞，因為你是傑瑞。如果我們沒有聚在一起，那將會是一個截然不同的情節。
JS： 是的。我認為像我們一樣進入揮桿有點太難了。太刺激了。這對我來說非常不同，因為我們本質上做了一些事情。
這就是為什麼我想知道是否有劇本。
JS： 沒有什麼。我們一無所有。我的意思是，科琳，你有立即領會的能力……你必須非常酷才能做這樣的事情。我對此印象深刻。科琳，你連這集都沒看過，是嗎？
CB： 不！我沒有！不過，我真的很高興能看到它。
JS: 太神奇了。當你拿走我們所做的一切無效的事情，只留下有效的事情時，這真是太神奇了。你無法相信這不是劇本。我對米蘭達（Miranda）這個角色最好奇的是你想把它帶到哪裡以及如何實現。這是一個非常特別的角色。這是一個豐富的角色，它絕對可以成長為不同的容器。但這是演藝界最棘手的事。對於一個單口喜劇演員來說，最困難的事情就是找到另一個容器來容納他的作品。一旦你成為喜劇演員並擁有像你這樣的觀眾，那麼嘗試從一個星球跳到另一個星球就真的非常非常棘手。
CB：我現在正在寫一部電視節目，講述米蘭達的背景故事。這就是我的希望。我認為這個角色可以生活在盒子裡，而不僅僅是網路上。
JS：但是，你看，現在發生的事情很奇怪。科琳，你已經不再看電視了。你比電視還偉大，但你還沒做到。就好像你已經超越了一樣。
CB：我只是覺得米蘭達可以吸引更廣泛的受眾，但我在網路上卻沒有。
JS： 是的。嗯，這就是我的切入點。因為我想，如果這讓我發笑，那麼這不僅限於年輕的少女。
CB: 這也是我的希望。受眾範圍將會擴大。我一直認為電視會是下一步，但我不知道。我想更廣泛地講述米蘭達的故事，而不是我在網路上這些五分鐘影片中講述的故事。她可以活得更長。
JS: 我不認為結果會更好。它超出了我對我們可以一起做的事情的所有期望。坦白說，我認為這是一個奇蹟。這是最好的節目之一汽車裡的喜劇演員 我們曾經做過。我尋找的是開始、運行、然後解決的部分——有一個令人滿意且觀看起來有趣的形狀。我現在已經大概看了 75 遍這個劇了，我很欣賞它的整體效果。火雞拼盤上的肉汁非常完美，我甚至不敢相信它是怎麼出來的。她開始抱怨，“為什麼他們給你額外的肉汁？”我試著幫助她理解，但她變得更惱火，我也更惱火，最後得出了一個非常有趣的結論。你知道嗎，科琳？我們談得越多，我就越認為《米蘭達》應該是百老匯的音樂劇。然後是根據音樂劇改編的電影。電視太小了。聽我說：電視結束時我就在那裡。
CB：[笑了。] 我會從你手中奪走它。如果我要從誰那裡奪走它，那就是你。
傑瑞，我想你認為網路是目前喜劇演員最有創作自由的地方？
JS： 絕對地。我的意思是，科琳，我認為你這樣做沒有徵求任何人的許可，對嗎？
CB：不。七年前，我把影片放到網路上的目的並不是，這將成為我的職業。我要成為 YouTuber。我只是胡鬧，想讓我的朋友們開懷大笑。現在它瘋了。我不需要徵求任何人的許可或從其他人那裡獲得筆記。我自己做這一切。我想不出有什麼其他平台可以真正提供這種選擇。即使是現在，當我參加與不同網路的會議時，他們也會立即說：「你需要將其從網路上刪除。這必須走。我們需要對一切進行創造性的控制。我覺得這才是真正阻止我超越網路的原因。
JS：我想要做[我的線上表演]的原因是我也想要同樣的實驗自由。我顯然來自另一個方向，是從傳統網路電視認識的。現在我進入了數位空間，現在我遇到了她，就像聯盟號和美國衛星在太空中相遇一樣。我認為這是完美的。
Philomena 
Philomena 
Philomena