照片：Dimitrios Kabouris／Getty Images

警告：該系列結局有劇透海濱帝國。

不女高音-風格模糊：努基湯普森（史蒂夫布西密飾）沒能活下來海濱帝國的系列結局。名譽掃地的大西洋城黑幫老大被湯米·達莫迪槍殺，湯米·達莫迪是吉米（邁克爾·皮特飾）的兒子，被努基槍殺，也是吉莉安（格雷琴·摩爾飾）的孫子，幾十年前努基就背叛了吉莉安——正如第五部和第五部的倒敘中所描述的那樣。創作者特倫斯溫特 (Terence Winter) 打破了毆打努基的決定。

你多久前就知道你希望節目如何結束？
我們在第四季中期的某個地方明確知道努基會死。我們對它的結局有不同的版本。我們曾談論過他放​​棄一切後會過著默默無聞的生活。從某些方面來說，這也像是一種懲罰——並不是說我們一定要懲罰他。但這感覺像是一個更強大、更戲劇性的結局。

你什麼時候告訴史蒂夫·布西密事情將如何結束的？
直到第五季的深入。傳統上，他不想知道接下來會發生什麼。我們的許多演員都沒有。他們更感興趣的是活在當下，而不一定知道會發生什麼事。有趣的是，這些年來，我一直是那個打電話告訴演員他們什麼時候要離開的人。當我打電話給史蒂夫時，我說：“天哪，這是我做過的最奇怪的一件事。”他說：“是的，我聽說過這些電話。”告訴你的節目明星一切都結束了，這很奇怪。但至少他堅持到了最後一集。

拍攝他的最後一幕感覺如何？
我們最後拍攝了瑪格麗特和努基在埃爾多拉多跳舞的場景。這是非常感人的。整個劇組都下來了，我們在施泰納工作室的第五階段拍攝了它，這裡已經是我們五年來的舞台了。每個人都在深夜下來，我們看著他們跳舞。這是非常令人心酸的。這是一個非常特別的時刻。之後我們在停車場舉行了一個小型聚會，持續了幾個小時。我不知道我是否可以選擇一個更好的最終場景來拍攝該系列。

為什麼決定在最後一季採用這種閃回結構？
我們討論了努基和吉莉安之間的背景故事，但我們認為擁有應有的情感分量和共鳴非常重要，我們需要看到它。它讓你更深入地了解努基是誰以及他為何成為現在的樣子。看到他作為一個小男孩和一個年輕人，看到背叛行為在你面前上演，這種感覺更加強大。我們面臨的挑戰是找到演員來扮演這些角色的年輕版本，並感謝上帝給了我們出色的選角導演梅雷迪思·塔克。她為我們帶來了令人難以置信的演員，他們再好不過了。她絕對把每一個都釘牢了。

你同意吉莉安所說的努基的妻子梅布爾對他的描述：「他想成為好人，但不知道如何做」？
是的，在某些方面。努基是他所讀到的和他所聽到的產物。這是很多混雜的資訊。這是霍雷肖·阿爾傑（Horatio Alger）和準將（Commodore）的混合體，準將是這些東西的對立面。努基是他所處的世界的產物。他透過觀察周圍的人來學習。他有好的方面，但他學會了自己制定規則。最終，為了出人頭地、出人頭地，他跨越了一條巨大的界限，然後背叛了這個年輕的女孩。你可以從這背叛行為中看出他的垮台。它不僅毀了他的生活，也毀了她的生活以及她家族的兩個世代的生活。

為什麼這一集沒有片頭字幕？
因為這是結局，我們想做一些不同的事情 - 進入其中並說，“這不是一般的劇集。”就是這樣。努基在海灘上穿著鞋子開始下水的場景讓人想起片頭，而且也很怪異。你不太確定他是否遊出去後就不再回來了。後來他告訴伊萊他也考慮過這一點。

您為什麼將這一集命名為“Eldorado”？這是納基和瑪格麗特跳舞的曼哈頓公寓大樓的名字——這是否象徵著他永遠不會擁有的未來？
是的，埃爾多拉多是失落的黃金之城。這就是他一直想要的。這座位於上西城的建築是當時最前線的裝飾藝術建築。它講述了他永遠不會有的未來，從另一方面來說，它是神話中的黃金之城，所以它是雙向的。

當我們最後一次見到阿嬌時，她是瘋了還是像狐狸一樣瘋了？
我不會說瘋狂。她到底聽到了多少，沒聽到多少，有點模糊。她確實是個破碎的女人。她再也不會成為自己了。這並不完全是精神崩潰，但也可能非常接近精神崩潰。我喜歡這樣的想法：你不能完全確定她在想什麼。

有沒有女高音結局在給予方面以任何方式影響你海濱帝國一個確定的結局？
不，我並沒有規定我們必須有一個明確的結局。這是我們認為最有力的結局。當然，發生了什麼事已經很清楚了。結局的某些面向是開放式的。我們真的不知道伊萊是否回到了他的家人身邊。我們不知道瑪格麗特會怎麼樣。所以我沒有避免歧義。這只是我們認為結局的最佳版本。

演出結束後您感覺如何？回顧過去，您有何感想？
我對這個系列感到非常自豪。我很幸運能與一些才華橫溢的親愛的朋友一起工作——蒂姆·範·帕滕、霍華德·科德、艾倫·庫爾特，還有令人驚嘆的演員陣容。與我的偶像馬丁·斯科塞斯一起工作真是太棒了——這是我職業生涯的亮點。我的職業生涯有很多令人難以置信的時刻蒙特內哥羅家族首先也是最重要的。這是一次令人驚嘆的跑步，我將永遠深情地回顧它。繼續前進真的是苦樂參半。我真的很忙，所以沒有太多時間去反思，但也許一年左右的時間，我會回顧並舉杯。我會為這對我來說非常特別的事情的結束乾杯。

特倫斯溫特木板路的系列結局