《歐藍德》中的凱特瑞娜·巴爾夫。照片：傑馬爾伯爵夫人/蓋蒂圖片社

作為演員陣容歐藍德當他們在蘇格蘭拍攝該劇第一季的最後一集時，他們得到了好消息：Starz 已經接手了該劇的第二季。為了慶祝，演員格雷厄姆·麥克塔維什（Graham McTavish）打開了威士忌“品嚐一下”，正如主演凱特瑞娜·巴爾夫（Caitriona Balfe）在第二天的電話中所說，她解釋說她可能有點不舒服。 “抱歉，威士忌讓我無法找到言語！”她笑了。 “威士忌開始起作用了！”對巴爾夫來說，這是旋風般的一年，他在飾演穿越時空的主角克萊爾·蘭德爾（Claire Randall）一角後立即趕往蘇格蘭高地開始拍攝該劇，此後就沒有休息過。巴爾夫與禿鷹談論了好兆頭、口交、特定時期的女權主義以及她的經歷。暮相關的擔憂。

在參加試鏡之前，您對這個系列了解多少？你讀過書嗎？
當我在那裡時，洛杉磯的 Book Soup 是我當地的書店，這是一家很棒的小型獨立書店，我進去嘗試看看他們是否有這些書，因為我正要測試。當我買它時，那個人說，“你知道他們正在用這個製作電視節目。”我當時想，“哦，真的嗎？”我不想說，“是的，我正要試鏡……”他說，“是的，我的論文是關於做這件事的人，羅恩·D·摩爾。”然後我們就這件事進行了一次非常有趣的談話，他一直在談論羅恩，我有點像，[對自己]嘻嘻，我知道了。我知道這一切。這是一個美好的小預兆。我感覺，好吧，這是，這實際上可能發生……我的測試已經非常接近了。我認為他們只是放棄了，試圖選克萊爾！ [笑了。] 他們說，“她會的！”她是我們最好的！ [笑了。] 當我們都完成後，我應該帶羅恩去書店！但自從那週我離開後，我就再也沒有參加過 Book Soup，我正試圖解決所有這些懸而未決的事情，比如賣掉我的車之類的。所以我還沒回來，但我會回來的。現在，當我回去時，我們的照片都在書上了！ [笑了。]

薩姆修漢有休利根人，但你有自己的狂熱粉絲隊伍。當你聽到這個消息時你有什麼感想凱特暴徒？
就像凱特利亞國家一樣！ [笑了。] 非常有創造力－我認​​為我從來沒有這麼富有想像力。這真的很好。有時這有點難以承受，也有點謙卑。我得到了，我不知道有多少頁，15到20頁打印出來的所有這些來自Caitriots的問候和祝福。數百封來自您從未見過、您不認識的人的留言，他們都只是祝您一切順利並表示祝賀！兩個團體都在銷售電視襯衫並向我們以我們的名義支持的慈善機構捐款，你會想，哇。

他們在 92Y 試播集的提前放映中全力以赴，有一個時刻特別讓他們歡呼：當弗蘭克在城堡裡對克萊爾進行攻擊時。你認為這個場景引起如此強烈的反應是因為它標誌著弗蘭克和克萊爾擁有平等的關係，至少在 1945 年是這樣？
我不知道……是嗎？還是只是人們這麼想？我的感覺是，對我們來說真正重要的是，我們想表明克萊爾擁有自己的性取向，這是我們從一開始就與羅恩談論的事情。我想這就是為什麼我們喜歡那個場景，我們喜歡她是那個要求它的人，她是那個指導弗蘭克做什麼的人，我認為這展示了她性格中非常重要的一面。就像我們習慣看到女性被物化，成為男性慾望的對象，但當你看到一個女人擁有自己的性慾，並指導它，或精心策劃事件的順序時，這是非常罕見的！我認為這是克萊爾最酷的事情之一，這對她來說不是什麼大問題或大不了的事。這只是她的一部分。她是一個非常熱情的人，這體現在性方面以及她生活的各個方面。克萊爾追求快樂，這就是她的現代特徵。

我們也強烈感受到的是，儘管他們的婚姻存在問題，他們之間的關係有些疏遠，但仍然存在許多問題。她非常愛弗蘭克。他是她生命中的第一個男人，那裡有很多愛。我們還想展示多少，因為在本季的前半段，她的動力是回到她的丈夫和她自己的時間，如果你沒有那麼強大的東西，如果你看不到她是什麼失去了，那麼它並沒有真正給予它所需的動力和動力。

也許克萊爾當時不會認為自己是女權主義者，但你認為她是嗎？
我認為有趣的是人們開始使用這個詞來描述克萊爾和描述這個節目。我認為那個時代的很多女性，這是一次真正的女性解放。戰爭期間，婦女外出工作。他們在工廠工作。他們正在做男人以前做的工作。那時他們就掌握了自己的人生。在那個時代，女性在家庭之外覺得自己有用，而不是貶低任何這樣做的人。我認為重要的是要表明當時女性的處境。五十年代的情況發生了逆轉，這很有趣。但她就是這個現代女性。我是說那個時代的女人是女權主義者。因為他們適應了做所有事情。他們必須做一切事情。

嗯，她在 1743 年遇到的女性也必須做很多事。沒有很多空閒時間。
不，他們沒有閒聊的餘地！

在即將播出的劇集中，有一個時刻，克萊爾幫助一些婦女收集羊毛，我只是覺得這很有趣 - 有點令人厭惡和迷人 - 以至於他們實際上用自己的尿液來染色！他們都會喝威士忌，然後輪流撒尿，並在擦拭羊毛時使用熱尿。我不知道！
是啊，我也沒意識到！有趣的是，那是一個尷尬的場景，當它是這麼小的事情時，你會說，天啊！這是每個人都會做的私人事情，去洗手間，並這樣做，但不是真的，但模擬在公共場合這樣做是非常有趣的！但是羊毛，它們非常適合當地，看到這些厚重羊毛的製作過程是一件很有趣的事情，因為當時非常需要它。這裡的冬天，當我們拍攝時，你會看到所有這些服裝的實用性。有一個場景，我在外面下雪，但我有一件特里（服裝設計師德雷斯巴赫）製作的很棒的外套，它真的能讓你保持溫暖！所有的工作人員都穿著風衣站在那裡，我想我比他們中的大多數人都更溫暖。聳肩和小羊毛單品真是令人難以置信。我個人很喜歡克萊爾穿的 40 年代的衣服。那件藍色外套太棒了！我在第一集中穿的那件睡衣太具有毀滅性了，我只在一個場景中穿它，因為它太棒了！這是絲綢雪紡，有點 20 世紀 40 年代好萊塢的魅力。這是我們決定克萊爾為她的旅行買的一件事。即使在那個時候，他們仍然實行配給制，所以很多 40 年代的東西仍然來自那些模式，那些緊縮模式，但這是她揮霍的一件事，你知道嗎？

傑米是個理想化的人，原著粉絲和現在的電視劇粉絲都非常喜歡他。你看到Sam的情況了嗎？
這太有趣了，因為服裝設計師特里（德雷斯巴赫）和我正在談論這個，以及他們談論他的方式，如果是男人這樣談論女人，我們會感到憤怒！他們就像，“就像，天啊，你能脫掉你的襯衫嗎？”就是這麼客觀化，你看看他，為什麼？ [笑了。] 不，但是看到女性在這方面和男性一樣令人厭惡，這很有趣。

人們喜歡他們的三角戀情——很快就會有傑米隊和弗蘭克斯隊，就像這樣暮有愛德華隊和雅各隊…
這是否意味著現在每個人都會恨我？ [笑了。] 難道不是每個人都討厭克莉絲汀史都華嗎？我是克莉絲汀史都華嗎？ [笑了。]

凱特瑞娜‧巴爾夫 (Caitriona Balfe) 論女性主義歐藍德