照片:Maya Robinson 和 Everrett Collection 攝
漫步在洛杉磯 20 世紀福斯公司的片場,您將與該工作室的幾位電影英雄面對面。在一棟建築物上,您可能會看到一幅人物壁畫星際大戰,由福克斯分發。另一個攝影棚裝飾著布魯斯威利斯在空氣管道中蠕動的放大影像。虎膽龍威。不過,前往福克斯探照燈辦公室,您會發現一座青銅雕像,紀念這位最不可能的工作室英雄。這個身高六英尺多的人物戴著傻乎乎的眼鏡,穿著一件「投票給佩德羅」襯衫,他的眉頭緊鎖,嘴巴張開,彷彿陷入了沮喪的 G 級咒罵之中。附近甚至還有一個繩球,您可以將其放在青銅書呆子伸出的手中。
「雕像總是有點令人毛骨悚然,而這個是確實有點令人毛骨悚然,」賈里德·赫斯笑著說,他在執導這部喜劇時從未預料到他會向他喜愛小孩的主角致敬。拿破崙炸藥,十年前就出來了。 “但我猜它永遠在那裡!”
他的明星喬恩·海德 (Jon Heder) 出席了 6 月雕像揭幕儀式,旨在紀念兩人拿破崙是福斯探照燈公司成立 10 週年,也是福斯探照燈公司成立 20 週年——他也同樣目瞪口呆。 「我仍然不知道該怎麼理解,」赫德說。 「就像,『天哪,有一尊雕像。多麼奇怪。這太棒了,但這樣的事情從來沒有出現在我的願望清單或任何東西上,所以它非常甜蜜。
海德會以無意識的回調來結束他的判決拿破崙最著名的詩句之一可能表明兩件事:赫斯和赫德在拍攝這部電影時對他們角色的怪癖有多深的了解,以及有多快拿破崙十年前,當這部電影在聖丹斯電影節上首映時,它滲透到了流行文化中。今晚在洛杉磯,聖丹斯電影節將透過以下方式揭開下一場電影節的序幕:特別週年紀念放映拿破崙在好萊塢永恆公墓,電影演員和工作人員出席。 (只是不要指望在那裡見到赫德或赫斯——前者正在家庭聚會上度過一周,而後者則忙著導演盧米斯·法戈,一部由扎克·加利凡納基斯、歐文·威爾森和克莉絲汀·薇格主演的喜劇。
「在電影院裡觀看這部電影有一種魔力,觀眾們對每一個細微的差別都發自內心地大笑,」曾多次觀看該片週年紀念放映的赫德說道。拿破崙今年。 “這是一部安靜的電影,所以當你觀看它時,你可以真正體驗到觀眾的感受——你會聽到每一個小小的評論和竊笑。”
聖丹斯願意尊重拿破崙這次放映仍然讓赫斯感到驚訝,他根據自己的短片改編了這部電影假髮,在 2003 年的競爭對手 Slamdance 上演出。拿破崙但當一位製作人不顧赫斯的強烈反對向音樂節提交了一個沒有音樂的粗剪版本時,他的希望破滅了。 「我說,『讓我們再等一年,直到它變得更加完美。’我真的很沮喪,非常沮喪,」赫斯回憶道。他不必擔心:無論如何,這部電影都上映了,並成為電影節上最熱鬧的必看影片之一。
「我的生活在那裡改變了,」赫德說,直到他才打算成為一名職業演員。拿破崙聖丹斯電影節首秀。 「我們一直在雲九上。賈里德更緊張——我記得他在第一次放映前有點乾嘔。
「我當時所以緊張的!赫斯笑了。 “我想,這對我來說要么是開始,要么是結束。人們要么會理解這部電影並喜歡它,要么我會聽到蟋蟀的叫聲」。當觀眾第一眼看到拿破崙和他的捕獸者守護者時,赫斯開始放鬆,尤其是後來,當人們看到拿破崙昂首闊步的慢鏡頭時爆發出陣陣掌聲:「對我來說,那一刻我就像,’好吧,我想我們能夠賣掉這部電影。
他們做到了:福斯探照燈公司迅速介入,為這部獨立電影投入了 300 萬美元,並將上映日期定在 2004 年夏季。儘管如此,赫斯還是有他的擔憂。 「我讀了足夠多的關於電影製片人的故事,他們在電影節上取得了成功,然後他們的電影就被擱置了,」他回憶道。會拿破崙超奇怪的情感引起了普通觀眾的共鳴,或者他們會覺得佩德羅、里科叔叔和其他人太令人反感嗎?
幾個月後,探照燈在聖費爾南多谷的一家購物中心舉辦了一場研究放映活動,赫斯最擔心的事情得到了證實,觀眾主要是媽媽和年幼的孩子。 「那是不是一次很好的測試篩選,」他乾巴巴地指出。 “後來,前排的某個人說,’我確信里科叔叔會強姦黛布。’”這就是你不想在焦點小組中說的一切。很酷的是,Searchlight 的每個人都說,’賈里德,別擔心。那不是合適的觀眾。我們喜歡這部電影,我們將確保它找到合適的人。
與 MTV Films 的合作幫助這部電影面向更容易接受的大學年齡層,拿破崙2004 年 6 月上映後,電影終於蓬勃發展,預算為 40 萬美元,票房為 4,600 萬美元。海德說,從那時起,觀眾人數不斷增加。 「我一直聽說家人每年都會一起觀看這部電影,就像這是他們的聖誕電影一樣,」他說。 “你不會知道原來的粉絲是誰——可能是爺爺,可能是媽媽,也可能是那個 10 歲的孩子。”
最初,所有這些關注對赫德來說都是一件奇怪的事情。 「這很奇怪,因為這幾乎讓人感覺不值得,」他承認。 「如果我和朋友一起出去玩,講一個有趣的笑話,那麼我就會受到關注,但如果我只是在餐廳排隊買三明治,人們就會向我走來,那就不同了。這並不令人滿意。我的意思是,人們來找我是因為他們喜歡這部電影,這總是感覺很棒,但我並不是在尋求關注。
起初,赫德試圖利用自己的熱情,在《威爾法洛》中飾演與威爾法洛演對手戲的角色。榮耀之刃, 託管週六夜現場,甚至還為短命的動畫版本配音拿破崙炸藥福克斯電視台播出的。 「但有一段時間,我很難適應並完全理解,」此後主要從事獨立開發工作的 Heder 說道。 「我對此非常友善,但我總是在腦海中仔細思考它,並試圖將注意力和我的行為合理化,以理解它。然後,幾年前,我只是想,我不能再讓它困擾我了!隨它滾動吧。這就是你的生活」。
現在,海德只是將這種關注視為他最著名的電影經久不衰的證明。 “這可能是一件好事,”他說。 “你總是希望人們會記住你的電影,並希望它能長久流傳。”赫斯說,當超級粉絲今晚聚集在一起參加 NEXT Fest 放映時,這對他來說就像聖丹斯電影節首映一樣有意義 - 不同之處在於,現在觀眾可以前後引用電影。 “看到人們如何擁有這部電影的所有權,這很特別,”他補充道,“他們比我更了解這一點。”