艾米·謝爾曼-帕拉迪諾和丹·帕拉迪諾在《跟踪薩頓·福斯特》、《製作百老匯》和邦頭回憶

照片：Chance Yeh／Getty Images

在經歷了不幸和不公義之後取消他們的系列邦頭去年，編劇兼製片人艾米·謝爾曼-帕拉迪諾和丹·帕拉迪諾搬回布魯克林。但他們無法與女主角薩頓·福斯特斷絕關係。如果有的話，他們花錢是為了更接近，自願製作她的下一個項目，百老匯音樂劇紫色。該劇由珍妮泰索里 (Jeanine Tesori) 配樂，福斯特飾演一名臉部有巨大傷疤的女孩。它很有趣、很奇怪、很感人，而且完全值回票價；本週末也將角逐四座東尼獎。帕拉迪諾兄弟與 Vulture 談論了他們對福斯特的痴迷以及製作戲劇的好處。正因為我們有能力，我們發現了它的起源邦頭湯米李瓊斯給人留下了深刻的印象。

當我看到紫色上個月，我不知道它是關於什麼的。最好不知道進去。
艾米·謝爾曼-帕拉迪諾: 這就是令人興奮的事。很難向人們解釋。有點像，去看看吧。當人們沒有任何先入為主的想法時，這很有趣，他們會這樣，哇。
丹·帕拉迪諾：我認為這是觀看任何事物的最佳方式，尤其是那個節目。
艾米：即使你不一定是喜歡音樂劇的人，因為植物突然站起來並開始跳舞和唱歌，這很奇怪，但這是一部根植於情感和真實鬥爭以及對愛和接受的需要的音樂劇，而不是感覺你適合任何地方。您將體驗到最歡快的音樂、歡笑和情感的旋風，然後您將在一個半小時內享用雞尾酒（因為沒有中場休息），這是完美的。

我讀到您去年夏天在市中心觀看了這場演出，當時它被宣傳為一場僅限一晚的音樂會活動。您是如何從那裡參與其中的？
艾米：我們透過謠言得知，環島劇院公司正在玩弄這個項目，因為他們的演出季突然有一個空缺。我們給[藝術總監]托德·海姆斯打了個電話，說：「我們透過小道消息得知你可能正在考慮這樣做紫色……”
和：我們看了一個晚上的音樂會，儘管有看台並且有樂譜，但他們還是完成了對話和整個演出。
艾米：喬許也在其中。
和：兩屆東尼獎提名者喬許亨利也在其中。你剛剛看到了整個事情。對我們來說，就像，這必須繼續下去。我們能提供什麼協助？從代理商和聯絡人等資料中，我們發現環島也在考慮這個問題。我們剛剛和托德在一起，一切都發生得很快。它必須很快發生。我們只是提供經濟援助，因為他們需要它，因為他們沒有為音樂劇編列預算，而是為戲劇編列預算。從那時起，我們就對創意團隊的所有人說，Jeanine Tesori、Brian Crawley——
艾米：利·西爾弗曼
和：——導演 Leigh Silverman，「我們很樂意參與任何過程，因為我們（a）著迷； (b) 極客； (c) 風扇。
艾米：以及 (d) 跟蹤者。
和：那時，它幾乎與薩頓沒有什麼關係。她被捲入其中並經歷了令人難以置信的轉變。他們非常友善和慷慨，讓我們參加了很多排練、技術排練和 CD 錄製。我們很高興能在那裡做任何事。
艾米：我們開始帶著電腦坐在劇院工作。我想他們只是想，哦，它們一直都在那裡，作為風景的一部分。他們只是習慣了我們一直在身邊。真是太棒了。
和：我們會不時裝飾一下浴室。
艾米: 我們真的願意。有時浴室不夠乾淨，令人無法接受。我們喜歡這個節目！衛浴一定要乾淨！

薩頓知道你向環島提出了邀請嗎？
艾米：音樂會結束後我們立即問她演出發生了什麼，她說：「我不知道。有傳言，我真的希望這種情況繼續下去，但我們不確定。所以她知道，因為我們立刻攻擊了她。而且，演出是如此精彩，音樂如此令人難以置信，但這部分對薩頓來說就像是時代的一部分。
和: 很適合她。
艾米: 就好像，百老匯的這個角色什麼時候才能再次為可愛的福斯特女士上演呢？我們真的希望她這麼做。我們希望她每週能被折磨八場。
和：奇怪的是，在她在百老匯扮演的所有角色中，這個臉上有斧頭疤痕的女孩實際上比她扮演的任何其他角色都更像薩頓。我想她也會說同樣的話。在情感上，她對她有一種依戀——她也來自南方，她有宗教教育，她有家庭問題，就像我們99.9%的人一樣。你可以從她的表演中看到這一點。我們已經看到她表演了幾十次，而且這種聯繫始終存在。這個角色沒有任何技巧。這是她天生的歌聲，但她並不總是這樣做。當她這樣做時史瑞克公主，她給了它更多史瑞克公主邊緣。當她這麼做的時候昏昏欲睡的陪伴者，她還有更多的時髦之處。與相同一切皆有可能。這其實是她的歌聲，聽起來很有趣，看她唱歌也很有趣。對她來說，沒有比這更自然的事了。

所以，不用說，您在之後與薩頓保持了聯繫邦頭結束了。
和：這又回到了(d)跟蹤者。
艾米：世界上沒有足夠的限制令讓我們遠離薩頓福斯特。我想她已經接受了。
和：有時候，如果你拍電影或電視劇，你會和某人密切合作，工作完成後，你就走開，與那個人完全沒有聯繫，這是很自然的。我們與薩頓有著奇怪的聯繫，但我們與每個共事的人並不總是如此。我們現在只是朋友。
艾米: 這是一輩子的事。我們與她的生活、她的事業緊密相連。我們都忙著她的事。

你會和她一起參加托尼獎嗎？
艾米：我們將參加托尼獎，但我認為她會有點忙。她必須在舞台上，我想確保她的焦點清晰。
和：[Violet] 有一個四分鐘的表演，他們很友善地詢問我們的意見，所以我們正在與創意團隊合作，爭取最好的結果紫色表現。我們會參加托尼的排練之類的。這是我們參與這一切所能做的另一件有趣的新事。
艾米：在東尼獎上表演是一種完全不同的動物，因為你是為電視觀眾表演。劇院裡的每個人都知道這個演出，所以你要對鏡頭做更多調整，告訴家裡沒有來看的人紫色：「還在等什麼？你不會永遠活著。一顆小行星隨時都會撞擊地球，趕緊從沙發上起來，過來看看紫色」。我們坐在排練中討論攝影機角度，薩頓就在我們身後說：「你們在這裡真是太奇怪了！我們不是幾個月前才這麼做的嗎？這很奇怪，但就像我們生活中與薩頓福斯特有關的一切一樣，它非常精彩。

他們將會表演什麼？
艾米: 我認為我們不應該說。
和：我們可以說這是節目中兩個或三個不同組件的非常巧妙的混搭。這不是一個直接的數字。
艾米: 很可愛。

在班輪備註中紫色演員錄音，艾米，你寫到一起經歷了「取消的心痛」。
艾米：令人難以置信的人道——我用諷刺的方式說「令人難以置信」——他們在 ABC Family 上的做法是：你完成了。你已經拍攝了它，然後幾個月後他們才做出決定。當他們正式取消它時，我們已經進入了另一個世界。但我們不是孩子。薩頓是一名職業球員，我們也是職業球員，我們都經歷過會發生的事情和不會發生的事情。我想我們在某個時候都非常清楚這並不合適，而且可能不會發生。問題是，在製作情況下，如果他們沒有在某個時間拾取某些元素- 你就會失去你的團隊，而當你失去你的關鍵人員時，幾個月後將其重新組合起來是不可能的，而且每個人都知道這一點。那是一段特別的時光，我們聚在一起，做了偉大的工作，並認識了彼此，現在我們繼續前進，可能會老了，喝醉了，對以前發生的事情感到悲傷。

我們能談談該系列的最後一首歌曲“Makin' Whoopee”的內容嗎？它發生在米歇爾和金妮之間令人心碎的場景之後，這個數字本身既性感又悲傷。
艾米：我們想要一段稍微斷章取義的舞蹈，以一種轟動的方式真正結束這個賽季。很大程度上是因為這些文字就像是寫在牆上的，我們希望它給人一種特別的感覺——而不僅僅是在懸崖峭壁上或擁抱中。我們出色的瑪格麗特·德里克斯積極參與了整件事。我對我們出色的服裝女孩製作的服裝以及它的基調有一個非常清晰的了解。我想讓山姆·菲利普斯唱這首歌。這些是我所知道的事。然後丹和他們一起做了很多安排。結果以一種悲傷、可怕、完美的方式發生。這是一件大事。由於有大型起重機，這個鏡頭比我們當時想像的還要大，我們不得不把佈景拆開，但結果很漂亮。我們想把它集中在這樣一個事實上：我們的女兒們在那一刻正處於小女孩變成非小女孩的邊緣，這就是我們希望這個數字傳達的內容。

你知道其中任何一個角色接下來會發生什麼事嗎？
艾米：我們腦子裡對會發生什麼有一些想法，但說實話，我們有點知道會發生什麼，所以我們不一定 - 我們有想法和想法，我們想做的事情，我們想要的角色引入更多關係的東西，但我們沒有下一季的弧線或類似的東西，因為我們忙著喝醉和變老。

我想問：湯米李瓊斯印像大賽是從哪裡來的？丹，我知道你導演了這一集…
和：最初的比賽是林肯隊的決鬥，因為丹尼爾戴路易斯林肯電影。兩個年輕人迷戀林肯的想法讓我震驚。讓他們像林肯一樣做不同的事情是很自然的。我最初是用他說的場景來寫的：「現在！現在！現在！非常丹尼爾戴路易斯。然後在最後一刻我們沒有獲得權利。我們需要某種許可，而網路堅持要獲得該許可，因此在最後一刻我們必須找到不同的東西。這很棘手。我們的時間不多了，最後我們只是想…那部電影又叫什麼名字？
艾米:霍普泉！
和：我一遍又一遍地觀看，為他們找到可以做的事情。我想我找到的就夠了。這是一段漫長的旅程，但我們最終到達了一個奇怪的地方——你還記得它，所以我們引起了某種共鳴！
艾米：林肯的事被帶到了桌子上閱讀，這真的很有趣，而且完全被殺死了。男孩們都知道丹尼爾戴路易斯在演《林肯》。然後我們改變了它，這是有史以來最有趣的事情之一——每個人都會說，「他們在做什麼？他們在做什麼印象？他們觀看了霍普泉他們做了演員的事情，但看著他們在《湯米李瓊斯》中扮演湯米李瓊斯真是太奇怪了霍普泉。不只是湯米李瓊斯，還有湯米李瓊斯希望泉。
和：更超現實，有時更有趣。
艾米：那些男孩將自己 510% 的精力投入了他們不知道的兩種印像中。
和：我幻想有一位助理和湯米·李·瓊斯在新墨西哥州或他居住的任何地方坐在一起，說：“你看到這個了嗎？”湯米李瓊斯說：「他們到底在做什麼？這是什麼？這很好笑嗎？我什至不明白。