托里·基特爾和麥可·波茨出演《真探》。照片：HBO

自始至終真正的偵探，第一季將於週日結束，兩名強硬的警察不知疲倦地努力找出一樁看似無法偵破的可怕謀殺案的真相。當然，我說的是梅納德·吉爾博偵探和托馬斯·帕帕尼亞偵探，這兩個傢伙審問魯斯特（馬修·麥康納飾）和馬蒂（伍迪·哈里森飾） 。我們對 Gilbough 和 Papania 知之甚少，只知道他們正在偵辦 2012 年的一個案件，與 1995 年 Rust 和 Marty 調查的案件極其相似。在劇的大部分時間裡——但他們的大部分錶演都是透過無聲的側眼互相掃視來進行的。但現在，他們的秘密終於可以揭曉了！我們採訪了邁克爾·波茨（Michael Potts）和托里·基特爾斯（Tory Kittles）——他們分別扮演吉爾伯和帕帕尼亞——並獲得了各種瘋狂的幕後信息真正的偵探：片場麥康納、帕帕尼亞和吉爾伯在劇中的聲譽的可怕之處，以及他們一直在筆記本上寫下的內容。

拍攝審訊場面有多辛苦？
麥可波茨（吉爾博)：我們每天工作 10 到 12 小時，幾乎沒有休息時間。我們會玩伍迪一天半，然後玩馬修一段時間，然後我們會吃晚餐並和馬修玩一天半。那是非常緊張、長時間的日子。
托里·基特爾斯（帕帕尼亞）：我們最後把審訊場景拍成了戲劇。他們只是說“行動”，我們就繼續前進。和馬修在一起的第一天，我們至少進入了第四集或第五集。我們不停地寫了 27 頁，而他卻一直在抽煙。那是煙霧繚繞的日子。
波茨: 噢，夥計。是的。

麥康納吸的是真煙嗎？
基特爾斯: 哦，他們是真的。他們非常真實。 [笑了。]
波茨： 他要了一個特定的品牌。
基特爾斯: 是的，美國烈酒。

審訊是零碎拍攝的，還是你會拍一個長鏡頭，把整件事情放進去？

波茨：我們在剪輯之前已經完成了完整的場景。這就像一場戲劇。然後，如果卡里或我們中的一個人想做一些不同的事情，我們會再做一次。我記得我們每次審訊都至少進行了四次。
基特爾斯：第一天，我們將麥康納的東西一路帶到 m 膜理論，沒有任何剪切。大約是 30 到 45 分鐘。伍迪和馬修有很長的獨白，所以對我們來說，確保我們與他們在一起並與他們一起生活非常重要，以免讓他們失望。
波茨：我們想和他們在一起，因為他們對我們非常投入。我當然可以看出馬修正在觀察我們的坐姿，並看了我們一眼。我記得有一次，我改變了一行的讀法，他自言自語道：“好吧，如果他要那樣做，我也需要那樣做。”他們正在適應我們。這是真誠的互動，這就是表演的意義。他們積極與我們互動，並根據我們所提供的內容進行獨白。

那麼麥康納正在將那些啤酒罐即時切割成鐵皮人？
波茨：是的，他就在那裡切，所以我們必須看他切罐頭。他們給了他一系列如何做的說明，然後他就這麼做了。

麥康納在片場的性格如何？
基特爾斯: 哦，他一直都很緊張。他保持了性格。
波茨: 即使在剪輯期間。在一整天的拍攝過程中，他就是拉斯特·科爾（Rust Cohle）。直到那天結束時，他才回到馬修「繼續生活」麥康納身邊。

你會因為他還在性格中而避免在休息時與他交談嗎？
波茨: 哦，是的，我會避開他。你認識到演員正在以一種特定的方式工作，你尊重他的需要，他不需要我打擾他，你知道，“你是怎麼得到那個紋身的？”或“你的鞋碼是多少？”

伍迪哈里森也在做同樣的方法表演嗎？
波茨：不。當攝影機架起並準備好時，他就會立即回到馬蒂身邊。毫不費力地進進出出，我認為這非常令人印象深刻。

你必須自己為帕帕尼亞和吉爾博創造背景故事，還是尼克·皮佐拉託給你的？
波茨：我記得他們告訴我們，我們是 2012 年新晉年輕的國家調查員。
基特爾斯：所以我們做了很多填補空白的工作。伍迪有句話說，“你不能選擇你的合作夥伴”，我認為帕帕尼亞和吉爾博也是如此。我不知道我是否會選擇他作為搭檔。
波茨：但我認為，如果他們不能很好地作為一個團隊合作，他們就不會成為國家的熱門偵探。

他們什麼時候告訴你演出將如何結束？
波茨：我們在去拍攝特定劇集之前進行了表格閱讀。我們真的花了三個月的拍攝時間才知道結局是什麼。在拍攝最後兩集之前的一個月，我們讀了一張表格，對吧，托里？所以直到那時我們才知道最後兩個是什麼。
基特爾斯: 是的，我們有一段時間沒有得到最後兩個。在沒有最後兩集的情況下，我試圖像觀眾一樣將其拼湊起來。就像，我個人關於誰將參與其中的理論，誰是黃王。起初，我以為會是第一集中克拉克彼得斯飾演的部長。
波茨：是的，一開始我也很喜歡克拉克彼得斯。隨著更多資訊的加入，我就不再管它了。 [笑] 我只是等著它結束。

在審訊場景中你們在筆記本上寫了什麼？
基特爾斯：我會為每支煙[鐵鏽]完成寫一個計數標記。當他喝完六包啤酒後，我會為他從小酒瓶中取出的每一瓶啤酒再寫一行。然後我會針對他所說的一些事情寫下具體的筆記。然後，在文章的最後，我寫道：“這個混蛋在對我們撒謊。”
波茨: 台詞我很難記。 [笑] 或至少是我的暗示。

交談真正的偵探帕帕尼亞和吉爾博