照片:納撒尼爾·E·貝爾/Netflix
看完第二季倒數第二集後紙牌屋,只能得出一個合乎邏輯的結論:弗蘭克·安德伍德是 DC 版的達斯·維德,他可以利用原力的黑暗面來操縱他的華盛頓同事。
這是解釋這位可能很快就會成為總統的副總統如何在他現在超級緊張的努力推翻加勒特·沃克總統的過程中如何讓各種人屈服於他的意志的唯一方法,這個人突然醒來並意識到弗蘭克已經從他宣誓就任副總統的那一刻起,他就一直在策劃他的死亡。 「從這一刻起,我不想聽到你的聲音,」總統在本集早些時候告訴弗蘭克。 “我不想看到你的臉。如果我這樣做了,我會把你放在你該死的背上。當弗蘭克在激烈的談話後離開橢圓形辦公室時,他看起來有點驚慌。
但是,當弗蘭克知道他可以完全成為國務卿凱瑟琳·杜蘭特的西斯領主時,為什麼要驚慌呢?當弗蘭克建議杜蘭特應該向馮山德(Xander Feng)提供庇護時——這位腐敗的中國商人參與的活動比總統更為陰暗,因此在任何情況下都不應該獲得庇護——她最初拒絕了,儘管弗蘭克堅稱這會設法讓總統重新站起來。 「你想讓他滾蛋,弗蘭克,」她說得對。但隨後弗蘭克要她考慮一下,如果弗蘭克真的把總統趕下台,這對她和國家有什麼好處。我們身為觀眾,沒有聽到他具體說了什麼來說服她。但我們可以假設它包括一隻手按在她的脖子上,說:“我發現你缺乏信仰令人不安”,然後通過心靈傳動命令她執行他的命令。因為在安德伍德和杜蘭特會面後不久,紙牌屋閃現出一個荒唐的場景,杜蘭特在特別檢察官希瑟·鄧巴在場的情況下,完全按照弗蘭克的意願行事:她在沒有徵得馮的同意的情況下,向馮提供了在美國的法律豁免權和庇護,以換取有關洗錢的資訊。 「請幫我確認是否有洗錢計劃,」鄧巴對馮說。 「是的,」他回答。 “我們利用賭場來掩蓋外國捐款。”好吧,天哪,這太簡單了。馮甚至沒等確認自己有書面的豁免權和庇護協議,就承認了自己的罪行。
事情就是這樣發展起來的紙牌屋法蘭克迅速採取行動,將所有隱喻的玩具士兵安排在他精心策劃的與沃克總統的戰爭中,以便他能夠做出最後的、季末的動作。儘管他顯然與總統格格不入,但弗蘭克和克萊爾——也可能是西斯尊主——都能夠以一種仍然讓他們佔據上風的方式操縱他們周圍發生的一切。他們秘密說服杜蘭特提出這個令人震驚的庇護提議,而沒有人知道安德伍德夫婦(特別是弗蘭克)是它的來源。 (當特里西亞告訴克萊爾總統對杜蘭特的背叛有多憤怒時,克萊爾低聲說:「不可原諒」。)他們能夠操縱媒體,弗蘭克說服了原本嚴謹的華爾街電報記者艾拉·賽亞德 (Ayla Sayyad) 表示,當其他人質疑他的道德時,他站在總統這邊,維護他的榮譽。根據弗蘭克主張公佈總統和副總統旅行日誌的主張,安德伍德家族還能夠確保總統對拉金博士的訪問洩露出去,導致白宮律師被指控操縱拉金在特別檢察官面前的證詞,並且,此外,沃克的精神狀況可能不適合擔任公職。是的,共和黨人現在正在談論彈劾……彈劾是因為總統和他的妻子決定去看婚姻顧問。
這似乎是一種令人厭惡的飛躍,除了在其他領域之外,很難在任何地方獲得任何牽引力。紙牌屋插曲。當然,彈劾和免職正是弗蘭克想要的,這就是為什麼他和克萊爾在這一集裡打出了最後一拳:主動提出通過傑基版本的軍事性侵犯法案,然後要求她秘密通過鞭打將沃克和他的出氣筒趕出橢圓形辦公室所需的民主黨選票。
如果總統受到這樣的攻擊,在我看來,大多數民主黨人都會團結在他周圍。公眾輿論似乎也肯定會站在他這邊,因為:(a)私下拜訪婚姻顧問,即使確實涉及 Xanax 處方,也很難證明精神不健康,並且(b)沒有普通美國人對馮和賭場洗錢和橋樑建設有足夠透徹的了解,認為值得彈劾。總統突然面臨如此嚴厲的懲罰,這一事實似乎是從左翼領域的某個地方出現的。除了最堅定的反民主黨人之外,很難想像有很多投票公眾支持它。
這就是第二季的問題紙牌屋,也許還有它的要點:華盛頓發生的一切都發生在華盛頓泡沫之內,而安德伍德和其他人本應服務的選民永遠不會穿透這個泡沫。一方面,這是準確的:華盛頓特區感覺與全國其他地區非常非常隔離。但另一方面,這是非常非常錯誤的:政治人物非常關心民眾的情緒,因為這最終會影響他們的工作。顯然我們還不知道彈劾事件將如何進展。但弗蘭克不可能失去這個,對吧?如果他不這樣做,總統就會被彈劾並無緣無故地被趕下台,而民主黨人甚至沒有舉起一根手指來衡量民意的風向,這將為他設定一個新的門檻。中發生的最令人難以置信的事情。 (前一個欄位是由 Gob Bluth 和 Tony Wonder 之間的偽浪漫設定的發展受阻。仔細想想,這讓我想起了弗蘭克-米徹姆的情況,這一集根本沒有出現。儘管如此:想像鏡頭外的法蘭克和他堅忍的保全一邊喝酒一邊聊天,他們不斷地說,還是很有趣的。“相同的。”)
這就是這一集中看起來至少有點可信的內容。首先,雷蒙德·圖斯克——根據他的律師的建議,又被稱為“極其相似的白灰髮紳士聯盟”——在與鄧巴會面時提出了第五點,促使他公司的股票開始暴跌。這對我來說似乎很現實。克萊爾·安德伍德(Claire Underwood)對與傑基·夏普(Jackie Sharp)不和的處理方式也是如此,這變得非常醜陋——“我要把這個母狗打倒,”傑基讀完後咆哮道。紐約時報雜誌梅根·亨尼西(Megan Hennessey) 似乎是在克萊爾(Claire) 的要求下侮辱了傑基(Jackie) 的正直,直到克萊爾(Claire) 放棄了賬單並試圖訴諸傑基(Jackie) 的寬恕力量。 「我們對對待你們的方式深感抱歉,我們希望重建我們失去的信任,」她說。冷酷無情的唐悠悠再次採取了溫柔的觸碰。當克萊爾安德伍德說話時,即使我知道她在撒謊,我仍然相信她,或至少願意相信。我對法蘭克則不這麼認為,史派西飾演的法蘭克顯然是個諂媚的人,任何人靠近他都會被他油膩的東西弄得一團糟。
但弗蘭克很聰明,最終更多地採用了克萊爾的方式來吸引傑基·夏普,克萊爾在他身邊,說服她進行彈劾投票。 「我們提供的是進步,並承諾未來會取得更多進展,」他說。
「你的要求簡直就是叛國罪,」她說。
“只是害羞,”弗蘭克平靜地回答,“這就是政治。”
再次強調:這是政治紙牌屋,弗蘭克·安德伍德注定會繼續他的權力提升。目前只有三個非政治的、潛在的外在障礙阻礙了他:
1. 加文·奧賽(Gavin Orsay)目前正在嘗試談判撤銷對他的所有指控的可能性,以及巴雷特·布朗一位現實生活中的記者,與盧卡斯·古德溫有一些共同點,他將洩露有關道格·斯坦普如何陷害盧卡斯的信息。 (奧賽似乎沒有意識到,透過追蹤道格對瑞秋公寓的訪問,他擁有了潛在的線索,他還需要陷害副總統謀殺彼得·拉索。他沒有意識到這一點的事實令人難以置信地令人沮喪.)
2. 雷切爾·波斯納(Rachel Posner)——她被仍然對雷切爾上癮的道格·斯坦珀(Doug Stamper)強迫與麗莎分手——有可能失去它,並將有關魯索的一切洩漏給媒體。
3. 精神錯亂的梅根·亨尼西 (Megan Hennessey) 對性侵犯法案的撤銷感到憤怒,有可能開始大肆宣揚她是如何被克萊爾·安德伍德 (Claire Underwood) 操縱的。在這三個潛在問題中,梅根可能是安德伍德一家最容易迅速解決的問題。
他們可以,而且如果有必要的話,很可能會這樣做。因為這是紙牌屋。這一季只剩下一集了。你知道弗蘭克安德伍德和紙牌屋如果弗蘭克最終不能贏得這場戰鬥,編劇們就不會花這麼多時間精心打造一個龐大的內戰場景。