調查凱特瑪拉：與《紙牌屋》明星記者同行

凱特·瑪拉 (Kate Mara) 由勞倫·杜考夫 (Lauren Dukoff) 拍攝。 Magnet Agency 的 Alex Polillo 使用 Bumble & Bumble 製作的頭髮； Coleen Campbell-Olwell 為使用 Armani 的獨家藝術家打造彩妝。

「我撿起這些東西的時候你可以跟我說話，」凱特瑪拉彎下腰說。今天銀湖水庫周圍的小路上沒有太多人行道，她可能不用清理她的兩隻波士頓梗犬——更好的布魯諾，甚至可以幫她收拾爛攤子；而布魯諾，更好的那隻，甚至可以幫她收拾殘局；他繼續瘋狂地挖掘，好像他寧願自己埋掉證據——但這位女演員就住在附近，經常來這裡散步。瑪拉因在 Netflix 的政治劇中扮演冷血記者佐伊·巴恩斯而聞名，紙牌屋將於 2 月 14 日回歸第二季，它打斷了我的一個問題來進行探究。她在空中揮舞著塑膠袋。 “魅力。”

看到瑪拉做如此平凡的事情很奇怪，因為她的角色通常會做一些更險惡和古怪的事情。在上一季的六集節目中，佐伊開始與已婚國會議員弗蘭克安德伍德（凱文史貝西飾）有染，以性換取獨家新聞。當她和安德伍德躺在床上時，接到了父親打來的電話；請安德伍德為她拍裸照作為抵押品；然後出現在他家，拿走了他妻子（羅賓·賴特飾）的一件衣服。拋開狗屎不談，今天經過水庫的路看起來有點像電視劇中的一集紙牌屋：洛杉磯多雲，與劇中不祥的燈光方案相似，瑪拉穿著運動褲和皮夾克，直接從佐伊蟲子出沒的公寓衣櫃裡穿來。她那隻卑鄙的小獵犬盧修斯不斷地咆哮以求達到效果。如果我們真的在紙牌屋、我們中的一個人最終可能會臉朝下倒在水庫裡。

瑪拉把我們帶回現實：「紙牌屋只是一份工作，」她說。她的經歷有很多：雖然這部劇是她迄今為止最重要的角色，但這位30 歲的女孩從十幾歲起就開始工作，當時她常常在母親的枕頭上留下拼寫錯誤的紙條，乞求經紀人。瑪拉從社區劇院開始了她的職業生涯，她說，在那裡她「基本上做了所有的事情」——除了主演綠野仙蹤。 「我扮演了一隻會飛的猴子和一棵樹，我很遺憾沒能扮演多蘿西。幾年後，我最後扮演了稻草人。還是沒搞定多蘿西。她畢業到法律與秩序並穩步預定了未來十年的配角：女朋友（咬合/集圈）， 女兒 （斷背山）， 助手 （隨行人員）、寡婦（射手和我們是馬歇爾）。 2010 年，凱特的妹妹魯尼 (Rooney) 進入了這個行業，並在大衛芬奇 (David Fincher) 的電影中出演了令人難忘的一幕。社群網路。 （凱特的男友馬克斯明格拉也出演了一個小角色。）很快，魯尼就主演了芬奇 2011 年改編的電影有龍紋身的女孩。姐妹倆關係親密，凱特飛到瑞典參觀片場，在那裡她認識了導演。

包好後沒多久龍紋身，芬奇接手紙牌屋、改編自英國連續劇，講述了一位殘忍的議員通過謀殺來獲得更多權力的故事。芬奇和作家博·威利蒙（霍華德·迪恩的前工作人員）聘請史派西扮演他們的反英雄——在他們的版本中，是一名眾議院多數黨鞭子，並設計了白宮——並於2011 年向Netflix 出售了兩季。瑪拉接到電話，說芬奇想要她擔任佐伊，這位意志堅定、近乎反社會的博主，在《Slugline》（《政客》的虛構版本）辦公室裡坐在豆袋椅上毀掉政客。他立即給她起了一個綽號：“Twitter Twat”，這是節目中對佐伊的綽號。 “我不知道他是否希望我為此給予他信任，”瑪拉說，“但是你知道了，芬奇。”

作為電視實驗，紙牌屋這部影片立即獲得了艾美獎的成功，但並不是每個人都喜歡瑪拉的角色。 “很多人不太喜歡她的冷漠和控制欲，而這些正是我喜歡她的地方。”對於瑪拉，佐伊更有同情心：「顯然，我不同意她所做的很多事情。我所接觸到的是人性的、情感的東西。她的野心。無論如何，到第一季結束時，佐伊已經開始攻擊安德伍德，並且似乎正在培養良心——儘管考慮到該劇扭曲的道德觀，這可能會引起人們的擔憂。瑪拉被禁止討論她的角色的生存前景，但她確實表示，“通常在節目中，如果對某件事有疑問，那就應該有問題。”

無論如何，這場表演對凱特來說是一個突破，她現在是瑪拉家族中第二位在芬奇的職業生涯中受益的女性。 「我不知道是因為我們之間有相似之處而他特別喜歡，還是這只是發生的那些瘋狂的事情之一，而且時機恰到好處，」瑪拉談到她的恩人時說道。我建議凱特和魯尼有一個共同點，我們可以說，預訂的的存在，這讓她發笑。 「馬拉族的女人太冷酷了，」她開玩笑說。但她確實看到了相似之處：「我認為我們聽起來非常相似。這個聲音總是讓我回想起，因為我覺得我正在傾聽自己的聲音。但在現實生活中，我們有不同的能量。她會這麼說，我們家裡的任何人都會這麼說。

你可能聽過她的家人。瑪拉是紐約巨人隊原老闆蒂姆·瑪拉的曾孫女，而她母親則是匹茲堡鋼人隊原老闆老阿特·魯尼。 NFL 的聯繫對她或她有幫助。 「有人說足球界和演藝界很相似，所以進入演藝界真的很容易——這是沒有道理的。我的意思是，我覺得這很有趣。不過，身為瑪拉確實有它的好處：我們見面後，她將前往紐約參加超級盃比賽，這將是一次家庭團聚。由於巨人隊和鋼人隊都沒有參加比賽，馬拉將支持巨人隊四分衛伊萊的兄弟佩頓曼寧，並將整個事件視為一場聚會（這場聚會可能在曼寧第二次攔截時結束）。她唯一擔心的是乘坐新澤西公車前往比賽並返回。

一隻地鼠從地裡跳了出來，瑪拉在布魯諾和盧修斯猛撲之前將他們拉開。在接下來的幾個月裡，她的狗將是瑪拉最關心的事情，至少在科幻驚悚片上映之前是如此超越（她與強尼戴普演對手戲）將於四月上映。她也收到了電影邀約並希望紙牌屋第二季將會像第一季一樣吸引她的目光。在瑪拉把我送到我的車前——她想確保車子沒有被拖走——我問她從扮演記者中學到了什麼關於新聞業的知識。瑪拉想了一會兒，然後提出了一條建議：“不要和國會議員睡覺。”

*本文原刊於2014年2月17日號紐約雜誌。