我寫過的最艱難的場景：史派克瓊斯談她的甜美歌曲

在本系列中，Vulture 一直在說話致 2013 年最受歡迎電影的編劇們關於他們發現最難破解的場景。哪些關鍵序列在從劇本到銀幕的過程中經歷了最大的轉變？ 今天，編劇兼導演史派克瓊斯討論了電影中不斷演變的場景。她西奧多（華金·菲尼克斯飾）正在聽一首由他的作業系統薩曼莎（史嘉蕾·喬韓森配音）創作的歌曲。此序列摘錄如下。

為此，我想到了很多艱難的場景，但在電影進行到三分之二的時候，有一個場景，他們坐在屋頂上，薩曼莎說，「我正在寫一首音樂，」西奧多問她知道這首音樂的主題是什麼。我肯定已經徹底改變了答案大約五次——即使在這五個想法中，也有很多不同的版本，所以我們一定已經重做了那個場景大約十二次。

她的一些答案過於複雜或過於理智。在第一個版本中，她說她寫的是暗物質，因為她與之相關：如果物質是宇宙中我們可以看到或觀察到的一切，那麼暗物質就是不存在的一切，我們知道它存在是因為引力它對我們可以觀察到的影響。這可能是我寫過的最簡單的一個！我們還有 Arcade Fire 創作的這段複雜的音樂，它已經發展到了變得過於複雜的地步。但我們還是拍了！我們寫了它，拍攝了它，並得分了。我們做事的方式是，在鎖定畫面之前，我們沒有劇本的最終草稿——無論好壞，這就是我們的流程，也是我們自第一部電影以來一直這樣做的方式。就像，我敬畏像科恩兄弟這樣的導演可以拍攝劇本並進行編輯，這就是電影。他們沒有在後期製作中發現這部電影。他們正在編輯他們拍攝的劇本。我們不知道該怎麼做：很多時候，在後期，我們會寫新的對話，然後讓華金回來錄製它，然後把它放在劇照中，以防我們重新拍攝。

不管怎樣，這首歌的第二個版本是關於薩曼莎同情地球上每個人的願望。她說：「世界上有140億人；如果能夠了解他們所有人，並深深地同情他們，以至於你能以他們看待世界的方式來看待整個世界，那該有多神奇？我可以擁有 140 億種主觀觀點，而不是我們如何看待現實的一種主觀觀點，並且透過這種三角測量，我真的對現實有了幾乎真實的客觀觀點。這是一個有趣的想法，但對於場景真正需要的內容來說太複雜了。

在這個場景中我試著做兩件事：我必須展示他們的聯繫，但我也想植入她的願望和智力成長的張力，這讓她抽離。最終，我們決定將這些想法一分為二，並將第二部分放在下一個場景中，這成為與卡塔琳娜的雙重約會，她談論沒有身體，關於沒有身體形態的自由。我意識到我一直試圖在一個場景中做太多事情來展示它們之間的聯繫和他們一下子就斷線了。當我弄清楚這一點後，事情變得非常簡單，我想到這首歌是關於他們在一起的一張照片，這就是現在的場景。然後我們寫了一首新的音樂，因為每次我們改變主意，Arcade Fire 就必須寫一首關於暗物質或現實的客觀觀點的新歌，或者最終，這是一首更加情感化的音樂，關於他們一起生活的照片。將其歸結為最簡單的形式就是突破。