我寫過的最艱難的場景：凱利‧馬塞爾談《拯救班克斯先生》

在本系列中，Vulture 一直在說話致 2013 年最受歡迎電影的編劇們關於他們發現最難破解的場景。哪些關鍵序列在從劇本到銀幕的過程中經歷了最大的轉變？ 今天，拯救班克斯先生共同編劇凱利馬塞爾討論了一個關鍵場景，其中歡樂滿人間作家帕梅拉·特拉弗斯（艾瑪·湯普森飾）對華特·迪士尼根據她的經典小說改編的電影感到沮喪，她與司機拉爾夫（保羅·吉亞瑪提飾）談心。。

為此我想到了很多場景，但我想說最棘手的是帕梅拉和拉爾夫之間的場景，他們在迪士尼樂園一起建造一個小公園。我一直在努力尋找一種讓觀眾接觸帕梅拉的方法，而使用拉爾夫作為管道就是我決定這樣做的方式。這個場景直到寫劇本的後期才真正發生，因為拉爾夫直到這個過程的非常非常晚才存在。因此，把他的故事情節放進去並找到他能讓我們以不同的方式看待她的地方是很棘手的。

在那場戲中，他透露自己有一個殘疾的孩子，我的感覺是，天哪，這可能會變得非常施虐、粗暴和不誠實。所以我可能重寫了那個場景大約二十次，因為每次他說話並試圖向她解釋他的女兒時，結果都是一種操縱，而拉爾夫根本不是。還有一個事實是，帕梅拉對此並沒有真正的反應，因為她不會。最初，當我第一次開始寫這個場景時，她確實做出了反應，並且確實對此進行了對話。它突然變得令人難以置信的傷感！就像，天哪，呃。

漸漸地，我把她所有的對話都從她身邊拿走了，讓她只談論公園，想回家，而這個可憐的男人正在傾吐他的靈魂。因此，要寫一個場景，一個人揭露他生活中的一個巨大痛苦的真相，而另一個人卻以完全不同的議程做出回應，這真的很棘手。她是如此缺乏同情心，或者你是這麼認為的，因為我們後來透露她確實在乎。但她通常無法同情別人，當有人告訴你他的孩子是殘疾人時，你怎麼能不同情呢？確實很難找到平衡點。

我喜歡她趴在地上挖掘。這是艾瑪湯普森的主意。我們看到她只是跪下來，但艾瑪說：“不，她應該正確地坐在地上。”這太棒了，因為這種身體行為就是一種看待帕梅拉的新方式。我們見過她小時候建造這些公園，但我們還沒有看到帕梅拉的女孩。