茱莉亞羅勃茲、梅莉史翠普和茱莉安尼可森在《八月：奧塞奇郡》照片：克萊爾·福爾格/韋恩斯坦公司

在全明星改編電影中八月：奧塞奇縣，另一部用尖牙和爪子佔據舞台的戲劇在銀幕上感覺不那麼重要。劇作家崔西·萊茨（Tracy Letts）寫出了精彩的、看似平凡的對話——直到平凡迅速演變成瘋狂。殺手喬以大屠殺結束，漏洞伴隨著大火。奧塞奇是萊茲的家庭劇、他的節慶劇、他獲得普立茲獎的百老匯劇。瘋狂是馴化的，內臟是心理性的。損害已經造成：剩下的就是家人互相撕扯傷疤了。這部作品在百老匯引起了轟動，儘管並不是所有人都喜歡它。盛大的葬禮晚宴落下帷幕後，母女倆互相尖叫，並為一瓶藥在地板上摔跤，我對妻子喊道：“這是有史以​​來最偉大的晚宴場景之一！ ”我後面的一位年長紳士宣稱：“不，不是的”，然後就走開了。萊茨確實為某些人寫了一篇廣泛的文章，但我喜歡他。

這部電影是一部大型、方形、通常很有趣的改編電影，如果你喜歡的話，肯定會獲得大量奧斯卡提名。梅莉史翠普俄克拉荷馬州的維奧萊特·韋斯頓和三個朱莉——朱莉婭·羅伯茨、朱麗安·尼科爾森和朱麗葉特·劉易斯——是一對風景如畫的女兒，她們每個人都以不同的方式來應對母親的可怕行為。一個人保持著親密和依賴，一個人已經離開，但仍然在情感上聯繫在一起（並且沸騰），還有一個人完全解放了自己。羅伯茲飾演熱情的芭芭拉。她的毛孔裡流淌著對母親的怨恨。

一家人（包括配偶、男朋友和一個十幾歲的女兒）在韋斯頓農場的族長（山姆·謝潑德飾）——一位著名的詩人和酒鬼——走出大門後就再也沒有消息了，他們聚集在韋斯頓農場。他似乎已經決定結束這一切，當我們見到他的妻子時，我們明白了原因。

八月：奧塞奇縣沒有潛台詞可言；一切都在你臉上咆哮。在百老匯，芝加哥的演員知道如何調整他們的表演，並透過節拍一起營造緊張氣氛。 （去年，萊茲本人在《調調大師課》中飾演喬治）誰怕維吉尼亞·伍爾夫？）但導演約翰威爾斯打破了這一動作，在特寫鏡頭中在明星之間來回跳躍，以一種更褻瀆的風格互相吼叫。鋼玉蘭。在舞台改編中，我更喜歡不那麼直接的導演，更注重整體，而不是演員在更廣闊的鏡頭中相互移動。我很喜歡其中，但我能聽到我後面的老人說：「不，不是，」我想知道他是否是對的。威爾斯非常喜愛他的演員，以至於他揭露了該劇的設計。

有一些美好的時刻。山姆·謝潑德（Sam Shepard）很早就有很多這樣的經歷：他知道如何在銀幕上淡化這樣的材料（可能是因為看到他自己的戲劇翻譯得多麼糟糕）。但他很快就走了。瑪戈·馬丁代爾（Margo Martindale）飾演維奧萊特（Violet）的妹妹，隆重登場，引導她的丈夫聞她肉乎乎的手臂上流下的汗味，克里斯·庫珀（Chris Cooper）飾演她的丈夫，深情地笑著，喝著啤酒。後來，庫柏雙眼空洞地盯著馬丁代爾，說：「我不明白這個卑鄙，」 這真是令人心碎。他正在為他倒楣、內向的兒子辯護，兒子由班尼迪克康柏拜區飾演，但在一次失敗的特技選角中。康柏拜區太願意為了這個男孩而壓抑自己，而他與尼可森的艾薇——他的表哥——所謂的浪漫關係並不合拍。他沒有足夠需要地擁抱她。

史翠普在幾個場景中沒有戴假髮，瘦骨嶙峋的手指裡夾著一支香煙，含糊其詞，憔悴而虛弱，被癌症和毒癮擊垮，她的表演很感人。但當她穿上假裝時，她就變成了一個在陽台上玩耍的營地哈里丹。萊茨非常討厭這個女人，他沒有給她任何方面的優雅，而史翠普也沒有超越這個概念。

令人驚訝的是，茱莉亞羅勃茲的表現更好。 2006年在百老匯在連續三天下雨，她的表演資源為零。她性格僵硬，聲音細弱，單調。但她是特寫鏡頭大師。她很精明。她握住你的眼睛。但她得到了芭芭拉的全部嗎？幾年前，大衛萊特曼在他的節目中問羅伯茨是否有任何她覺得特別不愉快的聯合主演，愚蠢的我，我等著她說，“好吧，我自己也不是野餐者。”她沒有——她講了一個關於一個無名壞男孩的故事，我很確定他就是尼克·諾爾特。她缺乏諷刺意味，這一點令人震驚。她可以扮演憤怒、怨恨、不安全感、勝利和自戀的放棄。但不是自我憎恨。她沒有展示芭芭拉如何對她母親發怒她自己，這會為角色帶來另一個維度。但我喜歡她在女兒（阿比蓋爾·布萊斯林飾）等待父親是否去世時對她發表的簡短演講：「跟我一起死，好嗎？我不在乎你還做什麼，去哪裡，如何搞砸你的生活。只是存活。請」。當父母突然過世、一個人的生活基礎崩潰時，有人可能會這樣對孩子說。

我幾乎忘記了伊凡麥克格雷格在電影中飾演芭芭拉的丈夫，而德莫特莫羅尼幾乎沒有註冊為夏洛特（路易斯）的古怪未婚夫。為了提供一個理智的基準，也可能是為了提醒我們，這片平坦而醜陋的土地是如何從美洲原住民手中偷走的，這裡有一位管家（米斯蒂·厄珀姆飾）一邊做飯，一邊盯著瘋狂的白人。所有這一切都缺少一種無形的感覺，即你看到的是一個真正的整體，而不是一群飛來演戲的電影明星。八月：奧塞奇縣不是無用的，但它是不真實的。您幾乎可以聽到停在攝影範圍之外的演員拖車的嗡嗡聲。

電影評論：八月：奧塞奇縣