傑克休斯頓。照片：Eamonn M. McCormack/Getty

[前方劇透]理查德·哈羅，我們幾乎不認識你。當傑克休斯頓在門廊上朝他的妹妹、妻子、岳父和養子走去時，我們一看到陽光照在他的臉上，我們就知道他已經結束了。這就是理查德如何看待自己或希望自己成為這樣的人——不毀容，不戴面具，而是美麗且被愛。然後我們看到了他真實的樣子：獨自一人，在木板路下，面具被丟棄——死於槍戰中，他試圖殺死納西斯博士（作為對努基的最後一個恩惠，以換取最終披露納西斯的位置）吉米·達莫迪的屍體）。休士頓正在倫敦演出火車上的陌生人在西區，打電話給禿鷹，談論他所謂的“最美的結局”，結束這一切的電話，並在這個和大衛·O·拉塞爾的之間來回奔波。美國騙局。

你覺得粉絲們會傷心嗎？理查是如此受人愛戴…
我也愛他。我想也許這就是超越。我從來沒有把他視為壞人。我知道他是個殺手，而且他非常擅長殺人，但這是必要的。這就是他覺得他在那裡要做的事情。他可能是最矛盾的角色。處於不斷的動盪之中。總是與所有這些不同的衝突作鬥爭：好的，壞的，作為一個士兵，作為一個朋友，有一個家庭，沒有一個家庭。道德。墜入愛河。所有這些令人驚奇的問題。所以我非常喜歡這個角色，所以我理解為什麼人們喜歡他，因為我也喜歡他。殺掉那麼多人也很有趣。 [笑了。]

人們會萬聖節打扮成他的樣子。
我知道！有一年，我收到了很多來自不同派對的人打扮成理查德·哈羅的照片，這是有史以​​來最酷的事情。我會收到很多電子郵件，人們都說：“理查德來了！”他是萬聖節的一個非常好的角色，戴著面具等等。

您最初是如何發現發生這種情況的？
你接到了那通臭名昭著的電話。通常情況下，如果[節目主持人]特里[溫特]想告訴你一些事情，你會收到一封電子郵件。因此，如果您接到電話“特里正在聯繫您”，您就會知道會發生什麼。但我對此已經做好了充分的準備。我有點知道這會發生。

如何？為什麼？
這是一種糟糕的說法，但這絕對是事實：如果他只是繼續與朱莉婭結婚並照顧孩子，那就不合適了。我的意思是，他是一位出色的代理父親，因為這就像他與吉米的契約一樣，照顧湯米，是吉米想要的一件事，但理查德需要為某些事情而奮鬥。人們對悲劇人物的認識是在他們得到一切的那一刻，那就是他們死亡的那一刻。當你想要的一切都發生在你身上時，那就是一切開始出錯的時候。這不可避免地會是結局。他死得很光榮。理查德知道他不會再從這件事中恢復過來。吉米臨死前說：「這是我必須做的事」。他選擇了死亡。我認為理查德也在做同樣的事情。他知道他即將走向死亡。

特里寫了一個假結局，這樣看過劇本的人就不會知道接下來會發生什麼事。另一個結局是什麼？
基本上，最後，你只是認為我回到了農場。而且這並不包括死在木板路下的我。這只是在最後才被溜進去的。那是我們拍攝的最後一件事，所以每個人都很興奮。困難的部分不是與所有這些人一起工作，但他們將成為終生的朋友，我相信我們將來會一起工作，希望有更多次。

你保持聯繫嗎麥可皮特？
哦，是啊，是啊！事實上，我前幾天離開之前剛剛見到了麥克。我們仍然非常接近。太奇怪了，在我發現我被殺的那天他居然給我打電話，但我不能告訴他。我告訴他：“等幾個月，我會告訴你為什麼你今天打電話這麼奇怪。”因為我們一直在拍戲，所以那三個月我沒有跟他說過話。太瘋狂了。但他會嚇壞的。

你的黑幫專業知識有嗎？木板路幫助演奏你的黑幫角色美國騙局？
我想是的！我想因為我透過演出融入了這種生活方式，這可能會讓事情變得更容易一些。不管我是否扮演理查德·哈羅，我仍然在觀看一部關於黑幫的節目。大衛·O·拉塞爾 (David O. Russell) 非常出色。我什至沒有看到劇本。我是透過即興創作得到這個角色的，就像他只是給我發了一個他想要的角色的想法。然後，在片場，大衛會立即說出台詞，他會在你繼續的時候重寫場景，看著他工作真是太棒了。他所做的，是成功地拍攝了一部本應花費兩倍時間拍攝的電影。我很高興看到它，但拍攝它時，一切都有點模糊。我在做美國騙局、做節目、生孩子——所有這些都是同時進行的。我在做節目，我去做美國騙局，週六早上坐火車回來，那天晚上生了孩子，週日坐火車，然後回到美國騙局，然後回到嬰兒和節目。所以這是相當有精神的！

木板路傑克休斯頓談第四季結局