照片:理查德·福爾曼/? 2012 年峰會娛樂有限公司。版權所有。
奧森·斯科特·卡德 (Orson Scott Card) 深受喜愛的 1985 年科幻暢銷書的電影版安德的遊戲經過十個月的媒體對卡德令人震驚的著作的猛烈攻擊後,這部影片終於登上了銀幕,這甚至給電影本身蒙上陰影:這位右翼、虔誠的摩門教作家有著公開的恐同歷史,自上世紀九十年代以來發表了許多反同性戀的文章。電影上映前夕遭到了 LGBT 群體的抵制,明星和導演不斷被問及如何協調卡德的信仰和參與電影的問題,這已成為新聞報導的事後想法。對於那些沒有關注的人來說,快速回顧一下這場騷動是必要的——此時你可以和書迷一起做他們自二月份以來一直在做的事情:辯論是否可以分開藝術家的觀點來自藝術本身。
1985年
安德的遊戲一本關於神童軍事戰略家幫助人類對抗外星人入侵的未來小說,出版後廣受好評,榮獲星雲獎和雨果獎最佳小說獎。
1986年
續集,為死者代言人,也同時接收 Hugo 和 Nebula。這使得卡德成為唯一一位連續獲得美國兩項最重要的科幻小說獎項的作家。安德的遊戲這本書將繼續成為當時最具影響力的科幻小說之一,銷售數百萬冊,被翻譯成超過 25 種語言,並催生了大量續集和衍生作品。
1990年2月
卡德反對同性戀的公開著作的悠久歷史由此開始。在一篇論文中日光石雜誌卡德寫道,各州應將禁止同性戀行為的法律寫入法律,「在必要時使用,以發出明確的訊息,即那些公然違反社會對性行為規定的人不能被允許繼續作為社會中可接受的、平等的公民。近日,卡牌發布對該作品的新介紹,表示他不再主張相同的觀點,他的立場必須結合上下文來看。 「既然法律已經改變了,」卡德寫道,「我對將同性戀行為定為刑事犯罪沒有興趣,也永遠不會呼籲這樣做,就像我希望這些法律在法律還存在時就得到執行一樣。 」
2004年二月
在一篇名為《同性戀“婚姻”與文明,」這個名字恰如其分(現已不復存在)犀牛時代卡德繼續指責同性戀者,認為「同性戀社會的黑暗秘密」是「有多少同性戀者第一次進入這個世界是透過令人不安的誘惑、強暴、騷擾或虐待」。
2008年7月
卡德繼續充滿仇恨。在 LDS 教會擁有的一篇長文中沙漠新聞,他反對同性婚姻,並寫道,任何試圖改變婚姻定義的政府都是他的“死敵”,他將採取行動消滅它。 「美國政府無法反對婚姻並希望能夠忍受。如果憲法的定義方式破壞了婚姻的特權地位,那麼將會消亡的是瘋狂的憲法,而不是婚姻,」他寫道。
2009年4月
卡成為董事會成員全國婚姻組織,一個反同性婚姻團體。
2010年9月
同時,安德的遊戲這部在製作上陷入困境近二十年的電影終於附上一名暫定導演:加文·胡德,對不起和X戰警起源:金鋼狼。這部電影看起來可能終於要拍成電影了,但由於卡德和製片廠之間的衝突,多年來一直在苦苦掙扎。
2011年二月
人們對卡德文學中的恐同色彩提出了質疑。隨著他 2008 年的中篇小說的重新發行哈姆雷特的父親,其中哈姆雷特的父親是個同性戀戀童癖,出版商周刊指控卡德將戀童癖與同性戀聯繫起來。這本書的出版商收到了大量的投訴。卡片否認指控,說,“是審稿人,而不是我,斷言了這種聯繫,我不會也沒有這樣做。”
2011年4月
在較輕鬆的訊息中,最後期限宣告峰會娛樂公司已經獲得了該遊戲的發行權安德的遊戲電影,加文·胡德確認擔任該電影的導演。
2011年11月-12月
選角公告已發布:阿薩·巴特菲爾德是飾演安德並且哈里遜福特將飾演安德的老師海拉姆·格拉夫上校。
2012年5月
卡德支持他的家鄉北卡羅來納州禁止同性婚姻的憲法修正案。在一篇專欄文章中犀牛時代,他認為同性婚姻將成為「[左派]用來確保在學校教授傳統價值觀變得非法的大棒」。
2013年1月
安德的遊戲最高額出版商周刊 2012年暢銷書排行榜在科幻小說的範疇內。
2013年二月
隨著影片上映在即,新的爭議讓卡德的恐同觀點成為媒體關注的焦點。 2月6日,卡德被選為DC漫畫新漫畫《超人歷險記》系列的客座作者之一,立即引起強烈反對。同性戀網站全力以赴發起線上請願,要求 DC 漫畫放棄 Card。大衛傑羅德 (David Gerrold),一位 LGBT 作家,因其原著作品而聞名星際爭霸戰系列,志工“平衡”DC 決定聘用卡德,為未來一期撰寫一個超人故事。 DC 漫畫發表聲明回應:“與 DC 漫畫相關的個人的個人觀點僅代表個人觀點,而不是公司本身的觀點。”同時,在超人爭議的刺激下,媒體對即將上映的電影的命運的討論也越來越大。 2月20日,好萊塢報道者釋放一塊表示卡德的觀點很可能會為影片帶來麻煩。這篇文章質疑卡德是否會出現在動漫展即將舉行的電影座談會上。媒體的猛攻正式開始。
2013年3月
為了回應媒體對 Card 的負面反應,藝術家 Christopher Sprouse 宣布他退出「超人歷險記」項目。 DC漫畫宣布他們已無限期擱置卡德的故事。
2013 年 5 月 7 日
第一個預告片安德的遊戲被釋放。
2013 年 6 月 9 日
安德的遊戲 名列紐約之首時代暢銷書排行榜適合大眾市場的平裝小說。截至今日,該小說已在榜單上停留了 53 週。
2013年7月上旬
支持 LGBT 的組織 Geeks OUT 發起了一項活動,說服觀眾跳過安德的遊戲。「不要讓你的票房收入助長[卡德]的反同性戀議程,」該活動宣稱。該組織計劃在電影上映之際在多個城市組織抵制活動。截至今日,請願書已收到超過 11,000 個簽名。
2013 年 7 月 8 日
卡德回應抵制威脅發表獨家聲明娛樂周刊他在其中宣布,由於最高法院最近的裁決,同性婚姻問題「沒有實際意義」。他寫道:“現在,有趣的是,當問題仍然存在爭議時,同性婚姻的勝利支持者是否會對那些不同意他們的人表現出寬容。”不出所料,LGBT 族群對他提出的「寬容」要求無動於衷。
2013 年 7 月 12 日
頂峰娛樂母公司獅門影業對爭議長期保持沉默,終於發表聲明表示雖然他們顯然不同意卡德的個人觀點,但“他們與討論完全無關”安德的遊戲。簡單的事實是,無論是底層的書還是電影本身都沒有以任何方式、形式或形式反映這些觀點。他們承諾為支持 LGBT 議題的電影舉辦公益首映。
2013 年 7 月 18 日至 21 日
在 7 月 18 日即將上映的電影動漫展上(卡德沒有參加),觀眾很快就提出有關爭議的問題。製片人羅伯托·奧爾奇已準備好做出回應,他解釋說“這本書和這部電影的信息是寬容、同情心和同理心”,“我們不是迴避爭議,而是很高興真正擁抱它並利用聚光燈” ——無論我們是如何走到這一步的——都要說我們支持 LGBT 權利和人權。”他的回答贏得了廣泛的掌聲。隨著加文胡德、哈里森福特和其他演員站出來為這部電影辯護,這場爭論在動漫展上持續激烈。他們的回應都具有相似的基調,表示雖然他們不同意卡德的觀點,但這些觀點與電影本身無關。 「我認為卡德先生對同性婚姻問題的擔憂都不屬於這部電影的主題,」福特告訴記者。 「我認為他寫了一些關於道德責任的文章,對我們所有人都有價值。我認為他的觀點超出了我們在這部電影中處理的觀點,這不是我需要處理的問題,而且我真的沒有意見。福特、胡德和其他公司將在未來幾週內就此發表大量聲明。
2013 年 7 月 19 日
一個電子戰文章報道在發表聲明宣布同性婚姻問題毫無意義的幾天后,卡德悄悄辭去了全國婚姻組織董事會的職務。
2013 年 7 月 31 日
詳細談論 LGBT 出版物倡議者導演加文胡德 (Gavin Hood) 談到了整個問題的諷刺意味,他認為這個故事本身對 LGBT 年輕人來說是一個賦予權力的故事。 「這本書的作者幫助瞭如此多的[年輕人],無論是同性戀還是異性戀,找到了賦權,感受到了賦權,找到了自己的道德指南針,這真是太諷刺了——他本人正在掙扎,這真是太可悲了帶著這些問題。但這並不能抹去這樣一個事實:在與這些問題作鬥爭的過程中,他寫出了一本偉大的書。我認為,如果觀眾知道這部電影的製作者以及電影本身與奧森·斯科特·卡德目前在同性戀問題上的看法截然相反,那會更有幫助。
2013 年 8 月 14 日
就在事情似乎開始平息的時候,媒體發現了一篇長達 3000 字的謾罵文章卡在五月寫的,其中他將希特勒與歐巴馬進行了比較。 「歐巴馬將為城市幫派披上訓練和軍事結構的薄紗,並派他們出去對歐巴馬的敵人實施暴力,」他寫道。
2013 年 10 月 8 日
演員和工作人員繼續捍衛這部電影。作為衛報報告福特在倫敦的宣傳活動上發表演說時表示,「電影或書中沒有任何內容涉及[卡德]當前的性格或偏見。我們關心我們所講述的故事的積極方面。胡德發表了熱情洋溢的演講,講述了他為調和卡德的觀點與電影中支持寬容的信息所做的努力,並引用瓦格納和梅爾·吉布森的觀點,指出“藝術和他們的創造者經常存在分歧。藝術是我們更高層次自我的表達,而我們這些藝術創作者並不總是能達到我們所創造的藝術的水準。
2013 年 10 月 27 日
在接受採訪時沙漠新聞'週日版,卡德聲稱自己是人格誹謗的受害者。 “我沒有受到任何批評。我受到過野蠻、謊言、欺騙性的人身攻擊,但沒有受到真正的批評,因為他們從未解決過我的任何實際想法,」他告訴該報。
2013 年 10 月 28 日
在周一晚上在洛杉磯舉行的首映式上,胡德和幫派再次現場提問,可能是公眾參與之前的最後一次。 「我持相反的觀點。但我喜歡這本書……我會更願意拍一部沒有爭議的電影嗎?是的,但我對我們正在進行的這次談話一點也不感到難過。這是一次非常重要的對話。奇怪的是,我們的電影本來就是關於寬容的,卻不得不用來反駁作者。
2013 年 11 月 1 日
影片即將上映。目前坐在爛番茄評分 69%,只有時間和票房總額才能告訴我們這場爭議是否永久地玷污了這部電影,或者觀眾是否能夠將一個永恆的故事與其製作者的缺陷區分開來。