威爾史密斯為 M·奈特·沙馬蘭的後世界末日戲劇創作了故事地球後，該片將於 5 月 31 日上映，當時他正在觀看他 14 歲的兒子賈登 (Jaden) 的電影空手道小子在中國。前提：一位父親是一流的士兵，他和他的兒子迫降在一千年後的一個充滿敵意的星球地球上。受傷的父親必須在一旁觀看兒子穿越危險的地形並與可怕的生物戰鬥以逃脫。威爾說，他們在好萊塢的冒險經歷有明顯的相似之處。
我讀到您相信可以透過模式來理解生活。
將要：我是一名模式學生。本質上，我是物理學家。我看待生活中的一切都是為了尋找單一方程，即萬事萬物的理論。
你認為萬事萬物都有單一的理論嗎？
賈登：任何事情肯定都有一個理論。
將要：當你發現一些經過數千年考驗且正確的事情時，你可以打賭它明天就會發生。
賈登：太陽出來了嗎？
將要：太陽出來了，但還要多一點。例如奧斯卡最佳男主角獎。幾乎 90% 的時間都是精神疾病和歷史人物，對吧？所以，如果你想獲勝——作為一個男人，你可以非常確定這一點；對於女性來說則非常不同。圖案到處都是，但不管出於什麼原因，在最佳女主角中找到圖案確實很難。
你也看到模式了嗎，賈登？
賈登：我認為一切事物都有一個特殊的方程，但我認為我們的數學還沒有發展到足以讓我們甚至——我認為我們必須學習一種全新的數學才能得到這個方程。
將要：我同意這一點。
賈登：這超出了數學的範圍。這就像多維數學，如果你能理解我在說什麼的話。
你們兩個都有宗教信仰嗎？
將要：不，我們是世界宗教的學生。
似乎每個人都對你可能有宗教信仰的想法感到興奮。
將要：我們尊重所有[宗教]。
好的。你認為誰是你家裡最大牌的明星？
威爾和賈登：[異口同聲】 柳樹！ (Willow 是 Jaden 12 歲的妹妹。
賈登：她只知道自己是誰，所以她就是這樣。
將要：她在家族中擁有一種魔力。她絕對需要最多的關注，而一個 12 歲的女孩說她想做的事，真的很煽動人心。
你和賈登一起演過兩部電影，包括地球後。你還打算生第三個嗎？
將要：如果你是這個模式的學生，你一定會說我們要做另一個。
賈登：我絕對會做另一件事，絕對的。你知道強尼戴普和提姆波頓總是一起拍電影嗎？我們會有這樣的關係。
您認為這是與父子關係不同的關係嗎？
賈登：這有點像父子，只不過我們要一起工作。 [指著他的父親。] 就像你和你父親一起在家族企業工作一樣。我只是和我爸爸一起做我的家族企業。圖案，繁榮。
賈登，這次和你父親一起工作與以前有何不同？
賈登：好吧，隨著第一部電影[追求幸福]，他一路上教導我。這就是相機的工作原理。你做了幾個鏡頭。就像，幾乎所有你需要知道的關於電影的事情。然後，在空手道小子，他握著我的手，看著我提煉出這些規則。然後繼續地球後，他就像，好吧，你是演員，我是演員，我們一起拍電影吧。所以這就像是一次合作，你知道我在說什麼嗎？
當全家都在片場時，你的動態是什麼？
賈登：威洛基本上做她的事。 [他們都笑了。] 爸爸就在那裡。他必須感受自己的氛圍。我媽媽可能會說，「呃呃。告訴賈登他需要這樣做。
將要：是的，賈達（萍克特史密斯）對一切事物都有非常深刻的見解和觀點。
你們不是這樣的嗎？
賈登：如果我們是六歲，她大概是八歲半。就像，當她來到片場並看到一些不對勁的東西時，她說：“這需要改變，這需要離開，這需要發生。”
將要：是的，我在這部電影中可能有一些糟糕的育兒時刻。你知道什麼是 fer-de-lance 嗎？
賈登：它是哥斯大黎加全境最毒的蛇之一。
將要：有幾天[片場]蛇高度集中。
賈登：Fer-de-lances，不是蛇！我當時正在做一個場景，穿過一些高高的草叢，他們說，“嘿，我們在那附近抓到了一些長矛，而且似乎還有更多，我認為我們應該移動場景。”我當時想，“你抓到了多少只弗德蘭斯？”他說：“八。”
將要：我說：「好吧，你都得到了，所以沒關係。我們就拍吧。是啊，如果媽媽在的話，事情就不會這樣了。身為演員，我覺得這是在哥斯達黎加的真實體驗。我在阿里，夥計，當你真的必須去那個地方並且你乘坐飛機並且你實際上處於真實的空間時，它會增加你的表現。
賈登，出名的感覺如何？
賈登：我認為這很有趣，除非人們編造關於你的事情。那就沒那麼好玩了。但除此之外，我很享受它。
據報道，你可能正在和凱莉詹納約會。卡戴珊家族將名氣視為家族事業。你們認為自己相似還是不一樣？ [威爾笑著舉起手，示意賈登不要說話。]
賈登：我正在嘗試理解。
將要：不。你知道，他從來不需要處理這類問題。
好吧，忘記卡戴珊家族吧…也許你可以…
將要：[模仿] “那麼你認為你的生活與卡拉巴薩斯人的名字有何相似或不相似？”對於我們的家庭、我們生活的整個結構、我們的家、我們的商業關係來說，整個目的就是讓每個人都能以一種讓他們快樂的方式創造。名譽幾乎是我們真正想要實現的目標的一個無關緊要的副產品。我們試圖為世界帶來偉大的事物，我們試圖享受樂趣，我們試圖在做我們喜歡的事情的過程中成為最偉大的自己。因此，名譽、剝削或精心策劃媒體的想法有時對我們來說甚至不太理想。
你認為賈登可以成為牙醫嗎？
將要：看起來好像是我們把孩子推入了這個行業，但這絕對是瘋狂的。我永遠不會強迫某人將自己的臉出現在世界各地的海報上。他是在知情的情況下做出的選擇。對我來說，這不像他想成為牙醫那麼可怕，因為我無法幫助他選擇什麼。我與地球上一些最大的電影製片人、演員和製片人有關係。所以我可以提供很大的幫助。
威洛選擇了唱歌，然後又取消了選擇。她說：“爸爸，我想在工作日和朋友們一起上學，週末我想和他們一起出去玩。”在“鞭打我的頭髮”的巔峰時，她說：“爸爸，我完成了。”我當時想，「哇，哇，哇。不，寶貝，我有安妮[即將翻拍的電影，由 Jay-Z 共同製作],你知道。地點是紐約，你會和碧昂絲在一起。你可以帶你的朋友來。她說：「爸爸，我有一個更好的主意。我才12歲怎麼樣？歸根結底，這必須是他們的選擇。
所以也許賈登可以成為一名牙醫，但他可能不能整天坐在房間裡無所事事。
賈登：可能不會。
將要：我想是在愛德華甘迺迪的自傳裡，他說他沒有找到自己的人生道路，他的父親坐在他身邊說：我們是一個努力擁有有價值生活的家庭。你可以決定是否希望自己的生命對世界有價值，我尊重這個決定。我只是不會有很多時間陪你。本質上，這就是我對孩子的立場。你可以選擇任何你想做的事，任何你想成為的人，你可以決定你想表現得瘋狂，到處亂跑。我尊重你為自己選擇一種對世界沒有價值的生活的能力。我尊重這一點。我只是不會有很多時間陪你。
賈達過去曾形容這個家庭是透明的。你認為這是真的嗎？
賈登：確實。
將要：讓我看看。我們透明嗎？
賈登：你可能會說我們非常不透明。每個人都知道我們住在哪裡，但沒有人真正知道我們的房子是什麼樣子。
將要：這是真的。
賈登：我們就像住在一座堡壘裡。
將要：我認為在很大程度上我們是透明的，因為很少有重大的家庭秘密。我認為，如果賈登或特雷（威爾與他第一次婚姻所生的兒子）或威洛十年後寫一本書，它會與人們的想法非常相似。而且，關於我們家庭的那些神秘的或看起來奇怪的事情，當它們被解釋時，它就會顯而易見。你知道，我們所在的媒體論壇無法真正處理我們一直在說的事情的複雜性。
舉個什麼例子？
將要：我接受了一次採訪，每個人唯一引用的一句話是「威爾史密斯不相信懲罰」。嗯，這其實很荒謬。這不是我說的，但原聲摘要實際上無法表達我想說的內容的複雜性，你知道。我不同意體罰具有破壞性的一面。我認為有些關於懲罰的概念和想法與這個世界的健康成長和心理穩定背道而馳。但他們只接受一則簡介。
賈登：他們總是會這麼做。
將要：是的。這個簡介會是什麼？ [笑] 但在大多數情況下，我認為我們非常透明，或者也許不透明，但很無聊。
你覺得你很無聊嗎？
將要：我想，如果你來到這房子，人們真的會驚訝於它的簡單和基本。我們對家的整個夢想就是讓它成為藝術家的天堂。所以就有了油漆用品；那裡有一架帶有麥克風和錄音機的鋼琴，可以立即捕捉事物。有編輯設備。有相機。我認為我們家唯一讓人們感到驚訝的是效率。
例如人員配備？
將要：不，我們只是非常認真地考慮鋼琴上的麥克風必須打開，錄音機必須準備好當有人有想法時。油漆供應必須保持不變——你知道，你不能去畫一些東西，而一種顏色是空的。
您真的會按字母順序排列雷射光碟嗎？
將要：是的，我非常非常重視支持創意靈感的系統。
在電影中，賈登，你的角色稱他的父親為“先生”。你們就是這樣的動態嗎？
賈登：在現實生活中，沒有。就像現在的情況一樣。
現在怎麼樣？
賈登：我很難解釋，因為這對我來說太正常了。這就像問：“那麼，賈登，你如何呼吸？”他真的很酷。只要我們能控制我們的自由，祂就讓我們擁有我們的自由。
在地球後，父親是一名受傷的將軍，必須看著兒子為自己的生命而戰。這是把你的孩子送進好萊塢的比喻嗎？
將要：絕對地。這就是我想要這部電影的隱喻。父親必須眼睜睜地看著自己的兒子在這個世界上、在生死存亡的極端時刻犯下錯誤。不得不讓孩子離開是父母的痛苦，你只需要希望你所灌輸的教訓能夠在正確的時間發揮作用。
威爾，你和你父親的關係怎麼樣？
將要：你知道，我是在醫院的病床上長大的。我是在老派規則的薰陶下長大的，也就是別人對你說話時你就得說話。關於紀律和靈性有非常強大的想法。
你受了洗禮。
將要：受洗了。去了一所天主教學校。住在猶太社區。
我的母親在學校董事會工作，所以她對教育非常重視，而我的祖母則在教堂裡。因此，有大量的紀律，我正在努力保持一些舊的理想，減去所有權。你知道，我們不擁有我們的孩子。他們擁有自己。不要太深入，談論奴隸制概念以及黑人社區如何承載這些…
賈登：如果我們開始沿著那條路走，媽媽就會衝進這個房間。
就錯誤而言，威爾，在您職業生涯的早期，您曾有過一段時期，您的大部分工資因未繳稅而被扣押。你讓賈登了解他賺的錢了嗎？
將要：是的，你知道，我們會見了羅伯特·清崎，《富爸爸，窮爸爸，我們正在嘗試設計一門課程，讓孩子們了解銀行與資本主義之間的基本連結。我的意思是，我非常認真地對待我的孩子們，讓他們理解全球金融的複雜性。
當你的孩子在財富中長大時，教育他們對金錢負責是不是很困難？
將要：很有趣。威洛和特雷走的是完全相反的方向。例如，Willow 只在 Target 購物。賈登確實是我的孩子中唯一一個有點品味的人，呃…
賈登：我喜歡卡地亞。
將要：這有點新鮮。
賈登：卡地亞是新品牌，但在此之前是路易威登。
將要：是的，他有一點品味。但他將工作和創造的責任與他享受美好事物的樂趣聯繫起來。
那麼，賈登，你喜歡花你賺的錢嗎？
賈登：好吧，當你這麼說的時候，事實並非如此。在我生命中有一段時間，我每個週末都會去卡地亞，持續一個月左右。但是，現在我…
你會買什麼？
賈登：我有四枚戒指今天沒有戴。我已經很久沒有買過這麼貴的東西了。我唯一買的東西就是食物和滑板。
將要：一旦他開始批准自己的銀行對帳單和信用卡，是的，他就改變了。
我聽說你和賈達要一起寫一本書？
將要：感覺就像你無法寫正在進行中的書。
賈登：給他們十年。他們每年都會放下一本書。
你覺得他們有很多話要說嗎？
賈登：是的，大約 900 頁，都是這樣，所以一年就等於兩本。他的書掉了，她的書也掉了。
將要：我們的孩子在家裡的每個話題、每個主題上都能聽得津津有味。
賈登：如果我和我的朋友在一起，他們會說，「哦，嘿，你爸爸在哪裡？我們去打個招呼吧。我會說，「哦，不。他看了好幾個小時的 TED 演講……夥計，別進去。上次我去那裡時，他說：「賈登，所以講故事的藝術是一門你必須學習的藝術。我想讓你讀伊索寓言。」 「爸爸，我讀過伊索寓言三次。 “老實說，你讀得還不夠。”但是，當你在去看 9 點 15 分的電影的路上，而現在已經九點了，他會說，“等等，等等，賈登，我需要告訴你一些關於生活的事情，夥計。”
*本文原刊於2013年6月3日號紐約雜誌。
Philomena 
Philomena 
Philomena