一個偉大的兒童故事需要一個偉大的怪物，最好是至少有部分人類的怪物。瑪蒂達——羅爾德·達爾(Roald Dahl) 1988 年的小說，現在是一部令人難以抗拒的精彩音樂劇——其中最好的人物可能是來自地獄（或其郊區，英國中產階級）的女校長阿加莎·特朗奇布爾(Agatha Trunchbull)。她的身材就像一台帶有海牛腳蹼的冰箱，是英國校舍虐待狂的純粹本質，而達爾在年輕時就曾親身經歷過這種虐待。為舞台進行了精彩的重新想像，同時仍然接近昆汀·布萊克的原創插圖，特朗奇布爾的身體威脅和食慾如此之大，你認為她可能真的會像毯子裡的豬一樣吃掉她的小孩子。如果她不是由一個男人（出色的喜劇演員伯蒂·卡維爾飾演）扮演，那麼她對於一部家庭音樂劇來說就太可怕了。阻力使邊緣消失。
是否應該去掉邊緣是另一個問題。正如達爾所寫，瑪蒂達是一個陰鬱且大多是內心的故事；否則它不可能如此有力地闡明孩子隱藏的資源的觀點。一切都是從聰明的 5 歲主角的角度來看的，她在一個被父母寵愛的孩子們的世界裡，卻不幸被父母鄙視。事實上，這個故事的大部分酸澀喜劇都源於艾伍德夫婦對女兒驚人智力的蔑視，他們認為這是對炸魚薯條自滿情緒的拒絕。瑪蒂爾達對這種蔑視的憤怒回應推動了情節的發展，但當在音樂劇中唱到時，它似乎只是輕鬆愉快：
我爸爸說我應該學會堵住我的餡餅
沒有人喜歡像我這樣嘴巴聰明的女孩
媽媽說我是控制人口的好人
爸爸說我應該多看電視。
起初，瑪蒂達透過逃避到向上流動的文學的偉大作品中，得以克服出生於這些貪婪的穴居人的不公平：簡愛,秘密花園，尤其是狄更斯。但當她開始上學，世界的殘酷甚至超過了書籍的舒緩能力時，她發現了嘉莉般的心靈感應能力。很快，她就利用它們將自己、她的同學和她善良的老師哈妮小姐從意志堅強的特朗奇布爾的壓迫中解放出來——我差點說是柴契爾夫人。
這部音樂劇充分體現了這一點，尤其是其巧妙的舞台表演，就像一個充滿奇蹟的櫃子，不斷以意想不到的方式打開。羅布·豪厄爾（Rob Howell）的場景設計的複雜性主要源於普通的童年材料，如書籍、積木和玩具屋，這是一種可愛的感覺；拼字遊戲磁磚就像文字一樣成為翻牆工具，至少對瑪蒂達來說是如此。舞蹈由彼得·達林 (Peter Darling) 編排比利·艾利奧特，做同樣的事情，將基於年輕遊戲和惡作劇的簡單步驟構建為多層的、富有表現力的動作。 （甚至還有G級春天的覺醒起飛。
我媽媽說我是個奇蹟
一看我的臉就一目了然。
自從醫生剪斷臍帶的那天起
很明顯，沒有人能像我一樣創造奇蹟。
在成年人的口中，這種錯位的重音和明顯的不押韻（奇蹟/臍帶——真的嗎？）可能不太合適。但瑪蒂達令人驚訝的是，這並不是那種想要顯得太聰明的節目。
這一定是經過深思熟慮的選擇。為了將故事呈現在舞台上，並為那些可能不像瑪蒂爾達本人那樣對心理小說有豐富經驗的孩子們，書的作者丹尼斯·凱利做出了無數的改變，使這本書的怪異得平淡。一個涉及俄羅斯黑手黨的卡通次要情節被硬塞進去（幾乎毀了結局）。沃姆伍德夫人乏味的愛好從賓果遊戲轉向了交誼舞，這讓她有了一個名為“Loud”的作品，不知何故開始變得像它要嘲笑的東西：
你要賣的越少，你就越難賣
你要說的越少，你喊得越大聲
由於閱讀看起來很無聊，瑪蒂爾達被賦予了相關但更適合舞台表演的講故事天賦。自然地，她講述的故事被證明具有預測能力——她的超感官能力的擴展，巧妙地連接了一些情節線索，但卻混淆了角色的要點。瑪蒂達並不是一個萬能的女巫。她是個女孩，她正當的憤怒在行動中找到了獨特的發洩途徑。正如達爾所描述的那樣，她的力量「感覺就像數以百萬計的看不見的小手臂，上面有手從她的眼睛裡射出來」。它很有侵略性。但在音樂劇中，它必然是被動的；當故事在她身後進行說明時，瑪蒂爾達似乎消失了，或者心靈遙感是透過明顯的舞台技巧（儘管是一個很棒的技巧）完成的。她是著魔了，而不是自我鎮定。因此，達爾的復仇幻想被馴服為更安全的東西，這個過程透過無緣無故的寬恕行為和明確的道德來完成：如果人們足夠聰明和勇敢，他們就不必成為「他們故事的無辜受害者」——這兩者都需要。
瑪蒂達這部音樂劇雖然不夠勇敢，也不夠聰明，但仍然非常好。除了卡維爾（他似乎很喜歡穿上有史以來最大的運動胸罩）之外，所有成年演員都巧妙地完成了這部喜劇。加布里埃爾艾伯特（Gabriel Ebert）飾演橡皮筋先生沃姆伍德（與去年的電影相比已經認不出來了）4,000 英里）是一種特別白痴的樂趣。
但在馬修沃克斯的專家指導下，年輕人才是負責悲情的人，而且似乎奇怪地致力於此。我不確定烏娜·勞倫斯（Oona Laurence，四位輪換瑪蒂爾達之一）在演出期間是否微笑過一次，包括謝幕時。作為一個孩子，被要求承擔如此多悲傷的責任是多麼奇怪！對於年輕演員來說，這一定是一種解脫——我知道這對觀眾來說也是如此——在第二幕開始時，他們一邊盪鞦韆，一邊唱著一首可愛、簡單、類似披頭士樂團的歌曲，名為《當我長大》。在書中，他們夢想自己長大了，能夠承擔起生活以其粗魯的幽默感給他們帶來的負擔。
瑪蒂達是在舒伯特劇院。
Philomena 
Philomena 
Philomena