照片：Prashant Gupta/FX
對於一部無疑位於大男子主義暴力有線電視時代精神中心的節目來說，這是有充分理由的；它最著名的一集被稱為“血腥哈蘭”並不是無緣無故的——有理有據非常自信地完成了這個結局，沒有任何主要人物死亡（實際上只有一個次要人物死亡）。我知道每個人都擔心博伊德會咬它，或者艾娃，或者薇諾娜。相反，除了尼基·奧古斯丁的慘死之外，我們得到的是不流血的輪班，但同樣暴力。雷蘭做出主動決定，被動地謀殺威脅其家人的男子。艾娃·克勞德即將入獄。博伊德與幾個惡魔達成了幾筆交易，很可能在下個賽季燒毀整個肯塔基州。目前，這是一部對其角色充滿信心（並且有理由）的節目，甚至到了生死懸念甚至不必出現在槍管末端的程度。
那麼，我們是怎麼到達那裡的呢？上週的懸念，皮克給薇諾娜送了一把搖椅，預示著底特律暴徒為了抓住雷蘭願意做的許多可怕、危險的事情。這場危機的解決方案在這一集中的解決方案比你想像的要早得多，但同樣引人注目。對於一部擅長對峙的節目來說，這是一個特別偉大的節目，從薇諾娜代表雷蘭發出威脅的消息（“現在離開，你可能會活過這一天”），到雷蘭敏銳的觀察能力，再到引誘一個人暴徒毆打他，以便他能拿到槍。我們的想法是讓雷蘭帶領他們到謝爾比的保護拘留處，這樣他們就可以殺死他，但男孩正在追捕薇諾娜，這是一種未經充分研究的策略。拿著槍指著薇諾娜的頭目暴徒本身就很有魅力，他提醒雷蘭，“這鬍子並不能讓我成為聖誕老人；我是聖誕老人。”我是一個精靈，」並且尼基·奧古斯丁無論如何都會追隨他。但此時，雷蘭只想殺死房間裡的任何人，直到薇諾娜安全為止，儘管事實上，薇諾娜的快速反應和更快的扣動扳機的手指最終導致了綁匪的失敗。
隨著對薇諾娜的直接威脅被消除，他現在必須應對尼基·奧古斯丁對他和他的家人的更大威脅。儘管阿特保證奧古斯丁和薩米·托寧之間在底特律的權力鬥爭（由於西奧因等待謝爾比的證詞而離開了這個國家，兩人都想接手）可能會為雷蘭解決問題，但你可以理解為什麼雷蘭不會'不想冒險。儘管如此，阿特還是老闆，必須說一些老闆般的話，比如“如果你去追尼基，就別費心回來了。”我不確定我們中是否有人認為麥克·奧馬利會成為第四季的大壞蛋，但我們就在這裡，雷蘭冒著生命和生計的危險來除掉尼基。
雷蘭如何除掉尼基的機制既不那麼令人印象深刻，也不那麼重要。重要的是他為了做到這一點而準備跨越多少道德底線。到目前為止，為了確保博伊德·克勞德的合作而威脅要入獄的行為既不令人震驚也不新穎，但雷蘭威脅要把艾娃關進監獄的事讓人感覺有些越界，即使不是從法律標準來看，至少從敘事標準來看也是如此。艾娃可能是罪犯，但她是我們的罪犯，而她過去與雷蘭的關係只會讓威脅變得更加可怕。這導致了雷蘭和博伊德之間的一次交心，後者質疑前者他最舒服地站在法律的哪一邊。最好的事情之一有理有據是這個標題不僅僅是飛行員的一個糟糕的措辭。格雷厄姆·約斯特（Graham Yost）和他的公司不斷重新審視雷蘭（和其他人）採取自己的措施以確保正義的合理性意味著什麼。
當雷蘭與尼基面對面時，他在技術層面上努力解決這個問題。他告訴博伊德，他總是可以引誘尼基利用他，重現劇集首映中的邁阿密場景，並以這種方式處理事情。但尼基太聰明了，我猜雷蘭知道這一點，因為他想出了一個備用計劃。他沒能直接殺死尼基，而是叫來了托寧家族的「小混蛋」薩米·托寧，告訴他尼基想要謀殺他。無論他是否扣動扳機（也無論“我被停職”作為不阻止它的理由），雷蘭肯定對尼基的謀殺負有責任。我也不確定他是否相信自己成功地規避了道德責任。但事情已經完成，他的家人也安全了。直到下一次。
現在，談談博伊德。計劃是從礦井中取回德爾羅伊的屍體，並在警方找到它並指控艾娃犯罪之前將其轉移。只有當地治安官（由卡西舉報）最終首先找到它，這為克勞德團隊提供了一套全新的非常有限的選擇。博伊德相當聰明的想法是利用他相對於帕克斯頓的優勢，三葉草山膨脹讓他們在第二天州法醫出現之前將德爾羅伊的屍體（從帕克斯頓的殯儀館，足夠方便）換成其他人。這一切都是在穆迪警官的監視和腐敗的目光下完成的，穆迪是當地一位英俊的警察的名字，他整個賽季都在附近，而在本週之前我從來沒有費心去弄清楚他的名字。隨著謝爾比的退出，哈蘭當地的執法部門再次陷入了犯罪者的口袋裡，而此時的犯罪分子就是博伊德。博伊德的垮台讓他不停地思考穆尼可能還有其他的後路可鑽。
在一段短暫的冒險經歷中，艾娃和吉米交換了屍體——這種冒險行為看似輕鬆，讓我們不用擔心——艾娃堅持自己把德爾羅伊的屍體扔進漿池裡。 （順便說一句：泥漿池。泥漿池。人類歷史上還有一個聽起來更哈倫的短語嗎？）正是在這裡，局勢發生了逆轉，在黎明前的時刻，副穆尼捲起並用艾娃的屍體打倒了艾娃。穆尼不再在克勞德家族的口袋裡，得到了帕克斯頓的支持，帕克斯頓利用博伊德和艾娃的脆弱性擺脫了博伊德的控制。他打算用屍體抓住博伊德。但艾娃會的。這不僅讓我心愛的艾娃落入無情的司法系統手中，而且與雷蘭的故事情節相比也顯得特別不公平。艾娃上一季殺死德爾羅伊的行為與雷蘭所做過的任何事情一樣，都是一場「正當」的謀殺。但艾娃沒有徽章。現在她帶著鐐銬進入第五季。
博伊德下一步將走向何方？當然，為釋放他的夫人而奮鬥。看起來他的臉色比以前更黑了。當韋恩·達菲出現在約翰尼的酒吧，向博伊德提供肯塔基州底特律的海洛因交易時，我們看到了一種合作關係的開始，這肯定會導致博伊德比以往更加無情，獲得足夠的權力，對三葉草山進行復仇。或者也許他讓我們所有人都大吃一驚，並且耍得很聰明，找到了一種方法以某種方式購買艾娃的自由。整個世界充滿了可能性。
大哈倫縣電影協會更新
令少數人驚訝的是，雷蘭在薇諾娜家中與綁匪的對峙中暗指了一部電影，在本例中是羅伯特·米徹姆的電影埃迪·科伊爾的朋友們，共同主演「莫格林和一些來自羅克福德檔案」。
本週側面人物
誰能想到我會在季終集裡出現並想要更多的皮克？然而我們就在這裡。他和雷蘭在機場進行了一次非常熱鬧的小交流，皮克給人的印像是一個務實的倖存者。 “當領頭狗是沒有報酬的。”該死的對的。
雷蘭和博伊德情歌的更多歌詞
說到熱烈的對話，雷蘭和博伊德以精彩的方式結束了這個賽季。雷蘭質疑博伊德對艾娃的愛，這是雷蘭在過去幾季中實際上一直迴避的敏感話題。雷蘭和艾娃的關係並沒有完全粉飾，但角色們似乎都承認事情已經改變到了幾乎不值得一提的地步。我們現在面對的是一個不同的雷蘭，當然也是一個不同的艾娃。不管怎樣，雷蘭的指責很刺痛：“我認為你喜歡任何能讓你在晚上把頭枕在枕頭上的東西，這樣你就不是壞人了。”博伊德反駁說，雷蘭沒有那麼多證據表明他是不是他認為的那樣的壞人。我猜是伯恩，但儘管我相信博伊德和艾娃並支持他們的成功，但雷蘭似乎有更好的觀點。
列剋星敦績效評估報告
我想說，對提姆和瑞秋來說，這是一個美好的賽季。我知道有些人仍然會抱怨他們沒有得到足夠的利用，但我對蒂姆與科爾頓的聯繫以及雷切爾與雷蘭式的魯莽的調情自然地融入本季的程度感到非常滿意。本週，他們進行了一次快速而愉快的送行，雷蘭對在嬰兒房中使用粉紅色感到憤怒。
特許經營安魂曲
現在是時候面對事實了。我一開始就說沒有重大死亡事件，但我只是自欺欺人。這一集見證了我最喜愛的反覆出現的結束。安息吧，博伊德在哈蘭的冰雪皇后特許經營權的夢想。再見了，潛在的故事情節涉及選擇本月暴雪口味的血腥衝突。 Vaya con Dios，Wynn Duffy 在闖入巴斯特酒吧時試圖表現得端莊的希望轉瞬即逝。 Harlan DQ，我們敢於夢想。我們永遠不要為此道歉。
Philomena 
Philomena 
Philomena