Netflix 適應之前需要遵循三個規則一百年的孤獨哥倫比亞文學巨匠加夫列爾·加西亞·馬奎斯的魔幻寫實傑作,講述布恩迪亞家族的興衰史,時間跨度為 1800 年代初至 1900 年代。 「它必須是西班牙語,」該串流媒體負責拉丁美洲內容的副總裁弗朗西斯科·拉莫斯(Francisco Ramos) 說,早在2018 年Netflix 獲得這部1967 年小說的版權後,他就開始與已故作家的家人進行談判。 2020 年,馬爾克斯的遺孀 Mercedes Barcha 去世,他的兒子 Rodrigo Garcia 和 Gonzalo Garcia Barcha 成為了看門人。

「我認為我們無法用三幕結構來講述它,所以我們覺得這是一個西班牙語的情節,」拉莫斯說。 「當然,他們強烈地認為我們應該在哥倫比亞拍攝。我們也是。

就這樣,該主播開始了拉丁美洲有史以來最大的製作之一。除了獲得哥倫比亞的生產激勵措施外,它還與經常合作的 Dynamo Producciones (毒梟),在 15 個城鎮取景,演員陣容大多為新興演員,劇組人員有數百人,群眾演員超過 20,000 人。

拉莫斯於 2018 年上任,聘請了奧斯卡提名編劇何塞·裡維拉 (Jose Rivera)。摩托車日記,找出劇本,並讓他在大流行期間工作,直到 2023 年中期開始拍攝。第一季共八集將於今年稍晚首播,第二季的前期製作正在進行中。

裡維拉是波多黎各人,拉莫斯後來邀請哥倫比亞人重寫,捕捉歷史、語言、人物和對話的細微差別;娜塔莉亞·桑塔(Natalia Santa)領導寫作團隊。 「我們覺得讓[哥倫比亞作家]改編一部對他們來說不可或缺的小說有一些特別的地方,」拉莫斯說。

「人們非常擅長他們所做的事情,非常熱情,」他在談到哥倫比亞製作團隊時補充道。

在挑選董事時,指導意見更加情緒化。 「他們必須是喜歡這本書的人,」拉莫斯說。勞拉莫拉 (Laura Mora),哥倫比亞人,執導 2022 年聖塞巴斯蒂安金貝殼獎得主世界之王導演了第一季的三集(第4、5 和6),而出生於阿根廷的亞歷克斯·加西亞·洛佩茲(Alex Garcia Lopez) 執導了5 集(第1、2、3、 7 和8)。

生產於 2023 年 5 月開始,一直持續到 12 月。 Netflix、Dynamo 和該項目的執行製片人(包括馬爾克斯的兩個兒子)在生物多樣性豐富的哥倫比亞找到了大片拍攝地點,包括西部的安第斯森林和北部的加勒比海沿岸。

劇組前往托利馬安第斯平原地區的阿爾瓦拉多,創造了一個虛構的小鎮馬孔多,這裡是書中跳動的核心,在這裡上演了多代人的傳奇故事。克魯斯建造了一個真人大小的佈景,隨著時間的推移,它從一個小型定居點轉變為一個繁華的社區。 「我們通常不會在電視中建造外景場地,」拉莫斯說。 「在拉丁美洲,大型工作室電影或大型工作室系列都會這樣做。我們的馬孔多是巨大的、美麗的、有個性的……它是真正的世界建設。

Eugenio Caballero,墨西哥製作設計師羅馬人並獲得奧斯卡獎潘神的迷宮,為馬孔多創造了最初的設計。製作開始時他無法到場,所以芭芭拉·恩里克斯(Barbara Enriquez)與卡巴列羅共同獲得了奧斯卡獎。羅馬人——接任部門主管。

期間詳情

為了反映時間的流逝,建造了四個不同版本的城鎮,建築外部由塗有稻殼的鐵骨架和覆蓋有肥皂和水性黏合劑的金屬網製成。

超過 200 名哥倫比亞工匠用可追溯至該時期的保存木材製成的家具裝滿了布恩迪亞 (Buendia) 這座大型、真人大小的家庭住宅和鎮上的建築。他們採購並製作來自 Wayuu、Chimila 和 Kamsa 等原住民社區的籃子、手工鉤編包和樂器。

哥倫比亞部門負責人包括負責服裝設計的凱瑟琳·羅德里格斯(Catherine Rodriguez)、負責音樂設計的胡安喬·瓦倫西亞(Juancho Valencia)和卡米洛·薩納布里亞(Camilo Sanabria),而赫爾穆特·卡普夫(Helmut Karpf)負責化妝和髮型設計。當地製作服務公司 Dynamo 為該專案的各個方面提供了幫助。其中包括處理哥倫比亞電影委員會要求的文件,以確保獲得 CINA 可轉讓稅收抵免(適用於 35% 的國內支出),並在哥倫比亞出售該抵免。 「這些激勵措施確實有效,」拉莫斯指出。

「這是一個美麗、富裕的國家,他們很聰明地推動了橙色[創意]經濟,」他補充道。 “我們致力於哥倫比亞。