我寫過的最艱難的場景：《烏雲背後的幸福線》劇本中的大衛·O·拉塞爾

在這個反覆出現的功能中， Vulture 與 2012 年最著名電影的編劇對話關於他們發現最難破解的場景。哪些關鍵序列在從劇本到銀幕的過程中經歷了最大的轉變？今天，奧斯卡提名編劇大衛·O·拉塞爾 (David O. Russell) 向凱爾·布坎南 (Kyle Buchanan) 講述了這個龐大的故事。烏雲背後的幸福線場景 進化最多的：

第二幕結束時，蒂芬妮（珍妮佛勞倫斯飾）衝了進來，與派特（布萊德利庫柏飾）和他的父親（羅伯特德尼羅飾）對峙。它進化了很多次，穿越了很多情感領域……這是一個瘋狂的場景。就像伍迪艾倫的笑話：“我哥哥認為他是一隻雞。” “為什麼不把他送進精神病院？” “好吧，我願意，但我需要雞蛋！”這就是這個場景，因為它很瘋狂，但它仍然有效！昆汀塔倫提諾其實很友善地告訴我這是他在電影中最喜歡的場景。

帕特處於中間，他感到自己被影片中兩個最大的議程——他父親的和蒂芙尼的——轟炸，然後蒂芙尼把自己的力量投到了他父親一邊，他們改變了聯盟。她在金錢損失上加倍賭注，所以現在母親和帕特反對老帕特和蒂芙尼：忠誠已經改變，在你意識到之前，帕特退出了舞會！它實際上是從過去主要是羅伯特·德尼羅對兒子發脾氣的場景演變而來的。這種情況仍然會發生，但我們隨後將珍妮佛勞倫斯這個角色帶入了場景——這是一個重大決定——現在她在他自己的領域與他正面交鋒。電影中每個人都有自己的語言，而他的語言是迷信和體育的語言，所以對她來說，用他的語言來製作這種法律案件……這是製作前重寫的一個重大發現。

連本帶利是一種我不太了解的語言，當我要求人們向我解釋它時 - 他們會告訴我有關“上/下”的內容，我仍然不明白 - 我認為它這是一種非常特殊的語言，也是一件非常美妙的事。我知道一半的觀眾會說，“連本帶利到底是什麼？”但這就是我喜歡的事！就像當你訪問另一個國家時，你對某件事很感興趣：你不知道他們在談論什麼，但對他們來說，這就是生與死。那是我在那部電影中一切的指導星，一個角色為之奮鬥的一切都感覺像是生與死。帕特和蒂芬妮的關係是生死攸關，蒂芙尼的舞蹈比賽是生死攸關，老帕特贏得賭注也是生死攸關。 「以五勝」的整個概念切入了電影的核心。